Word
Ich habe trotzdem noch Zweifel, ob die Daten korrekt sind.
Meaning
I still have doubts whether the data are correct.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ich habe trotzdem noch Zweifel, ob die Daten korrekt sind.
sein
to be
ich
I
haben
to have
noch
still (up to now)
Questions & Answers about Ich habe trotzdem noch Zweifel, ob die Daten korrekt sind.
What do trotzdem and noch each contribute in Ich habe trotzdem noch Zweifel?
trotzdem means “nevertheless” or “despite that,” expressing a concession.
noch means “still,” indicating continuation.
Together trotzdem noch emphasises that “I nevertheless still have doubts” after some prior information or expectation.
Why is noch placed between trotzdem and Zweifel, rather than after the verb?
German adverb order allows multiple adverbs directly after the verb. Here you have:
- the finite verb habe
- the concessive adverb trotzdem
- the temporal adverb noch
- then the object Zweifel
This order (verb – concessive – temporal – object) is typical and sounds natural.
How does the subordinate clause introduced by ob function here?
ob introduces an indirect yes/no question (“whether”). In ob die Daten korrekt sind, it connects the main clause to the question of “whether the data are correct.”
Why is the verb sind placed at the end of the clause ob die Daten korrekt sind?
In German, any subordinate clause (introduced by ob, dass, weil, etc.) pushes the conjugated verb to the final position. That’s why sind comes last in that clause.