Usages of ob
Ich muss überlegen, ob ich heute noch spazieren gehe.
I have to consider whether I will still go for a walk today.
Ich überlege, ob ich heute in die Stadt gehe.
I consider whether I will go to the city today.
Ich bin auch gespannt, ob die Orange heute endlich reif ist.
I am also curious whether the orange is finally ripe today.
Ich bin gespannt, ob wir gleichzeitig ankommen.
I am curious whether we will arrive at the same time.
Kannst du mir sagen, ob die Pflanzen schon gegossen wurden?
Can you tell me whether the plants have already been watered?
Ich habe trotzdem noch Zweifel, ob die Daten korrekt sind.
I still have doubts whether the data are correct.
Der Techniker gibt mir morgen Bescheid, ob die Heizung repariert ist.
The technician will let me know tomorrow whether the heating is repaired.
Die Chefin gibt mir morgen Bescheid, ob die Besprechung um neun Uhr stattfindet.
The boss will let me know tomorrow whether the meeting takes place at nine o’clock.
Wir entscheiden spontan, ob wir in die Innenstadt fahren.
We decide spontaneously whether we will go to the city center.
Wir entscheiden später, ob wir ins Kino gehen.
We will decide later whether we go to the cinema.
Es kommt darauf an, ob die Lieferung heute kommt.
It depends on whether the delivery arrives today.
Könntest du bitte im Posteingang nachschauen, ob meine E-Mail angekommen ist?
Could you please check in the inbox whether my email has arrived?
Ich schaue später online nach, ob die Bibliothek geöffnet ist.
I will check online later whether the library is open.
Ob ein Witz gut ankommt, hängt stark vom Kontext und vom Humor des Publikums ab.
Whether a joke goes down well depends strongly on the context and on the audience’s sense of humor.
Ich reiche ihr ein Taschentuch, wenn sie niest, und frage, ob die Erkältung schon besser ist.
I hand her a tissue when she sneezes and ask whether the cold is already better.
Als sie mit dem Studium anfing, war sie unsicher, ob Therapie wirklich zu ihr passt.
When she started her studies, she was unsure whether therapy really suited her.
Die Apothekerin im Dorf fragt später freundlich, ob der Patient den Sturz gut überstanden hat.
The female pharmacist in the village later asks kindly whether the patient has gotten over the fall well.
In dieser Phase wollen wir testen, ob unsere neue Routine im Büro funktioniert.
In this phase we want to test whether our new routine in the office works.
Manchmal frage ich mich, ob dieses Training überhaupt Sinn hat.
Sometimes I ask myself whether this training makes any sense at all.
Die Schülerin überlegt kurz, ob sie einen Spickzettel schreiben soll, entscheidet sich dann dagegen.
The pupil briefly considers whether she should write a cheat sheet, then decides against it.
Unsere Lehrerin merkt sofort, ob eine Ausrede ehrlich klingt oder nur erfunden ist.
Our teacher notices immediately whether an excuse sounds honest or just made up.
Ich bin unsicher, ob ich das richtige Wort sage.
I am unsure whether I am saying the right word.
Es kommt darauf an, ob die Sache eilig ist.
It depends on whether the matter is urgent.
Ich rufe die Hotline an, um nachzufragen, ob das Gerücht stimmt.
I call the hotline to ask whether the rumor is true.
Schau bitte nach, ob mein Schlüssel noch im Kofferraum liegt.
Please check whether my key is still in the trunk.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.