Wir entscheiden später, ob wir ins Kino gehen.

We will decide later whether we go to the cinema.

Breakdown of Wir entscheiden später, ob wir ins Kino gehen.

• wir: we
• gehen: to go
• später: later
• in: into
• ob: whether
• das Kino: the cinema
• das: the; (neuter, accusative)
• entscheiden: to decide

Questions & Answers about Wir entscheiden später, ob wir ins Kino gehen.

What does ob mean here—if or whether?

ob introduces an indirect yes/no question and corresponds to English whether (often translated as if in casual English). It does not express a condition. For conditions, use wenn or falls.

• Correct: Wir entscheiden später, ob wir ins Kino gehen.
• Conditional (different meaning): Wenn es regnet, gehen wir nicht ins Kino.

Why is gehen at the end of the clause?

Because ob starts a subordinate clause. In German subordinate clauses introduced by words like ob, dass, weil, the finite verb goes to the end: ob wir ins Kino gehen. In the main clause, the verb is in second position: Wir entscheiden später …

Do I need the comma before ob?

Yes. German requires a comma before a dependent clause: …, ob … The comma is mandatory.

Can I say ob gehen wir ins Kino?

No. That’s question word order. In an ob-clause, the subject precedes the verb and the finite verb goes to the end: ob wir ins Kino gehen, not ob gehen wir ins Kino.

What exactly is ins?

ins = in das (a contraction). With in, use:

• Accusative for movement into somewhere: ins (in das) Kino gehen
• Dative for location: im (in dem) Kino sein

Why not im Kino or zum Kino here?

• im Kino means “in the cinema” (location, no movement): Wir sind im Kino.
• zum Kino means “to the cinema” (toward the building) but doesn’t imply watching a film and sounds odd for the activity. The idiomatic expression for “go to the movies” is ins Kino gehen.

Why does German prefer ins Kino gehen instead of gehen zum Kino?

For entering buildings/rooms to be inside them, German prefers in: ins Kino, ins Theater, ins Restaurant. zu is used more for going to people or institutions without focusing on being inside (e.g., zum Arzt, zur Post). The activity is idiomatically ins Kino gehen.

Do I have to repeat wir in the ob-clause?

Yes. German doesn’t drop subjects. You must say ob wir ins Kino gehen, not ob ins Kino gehen.

Is Wir entscheiden uns später … better than Wir entscheiden später …?

Both work, with a nuance:

• entscheiden (non‑reflexive) often takes a clause: Wir entscheiden später, ob …
• sich entscheiden (reflexive) highlights choosing between options, often with für/gegen: Wir entscheiden uns später für das Kino (oder dagegen). You can also hear sich entscheiden, ob …; that’s acceptable and common.

Why is the present tense used to talk about the future?

German often uses the present for future time when context makes it clear, especially with adverbs like später or morgen. So Wir entscheiden später … means “We’ll decide later …”.

Can I use the future with werden?

Yes: Wir werden später entscheiden, ob wir ins Kino gehen. It’s correct but not required; the present is very common and natural.

Could I put the ob-clause first?

Yes: Ob wir ins Kino gehen, entscheiden wir später. This shifts emphasis to the question itself.

Can I say ob wir ins Kino gehen werden?

Grammatically yes, but in everyday speech German prefers the simple present in the subordinate clause: … ob wir ins Kino gehen. Use … gehen werden only to stress futurity explicitly or in formal contexts.

Could I use beschließen instead of entscheiden?

Yes, but the construction changes:

• beschließen (to resolve/decide) typically takes a zu-infinitive: Wir beschließen später, ins Kino zu gehen.
• entscheiden naturally takes an ob-clause: Wir entscheiden später, ob wir ins Kino gehen.

Can I add oder nicht at the end?

Yes: Wir entscheiden später, ob wir ins Kino gehen oder nicht. It makes the yes/no nature explicit.

Is gehen the only verb I can use? What about fahren?

You can say ins Kino fahren if you want to emphasize traveling by vehicle. For the activity of attending a movie, ins Kino gehen is the idiomatic default.

Why is Kino capitalized?

All nouns are capitalized in German: das Kino. Verbs and adjectives are not (unless sentence-initial or part of a noun).