Usages of in
Wir schauen gemeinsam in die Küche und planen unser Essen.
We look together into the kitchen and plan our meal.
Ich schaue in das Buch und lese langsam.
I look into the book and read slowly.
Ich gehe allein in die Stadt.
I go alone into the city.
Sie geht langsam in die Stadt.
She goes slowly into the city.
Ich gehe in den Park.
I go into the park.
Zuhause lege ich die Butter sofort in den Kühlschrank.
At home I put the butter straight into the fridge.
Die Katze schläft auf der Fensterbank und schaut in den Garten.
The cat sleeps on the windowsill and looks into the garden.
Das Handtuch passt gut in meine kleine Regenjacke, die ich immer dabeihabe.
The towel fits well into my little rain jacket that I always have with me.
Der Mann spricht ins Mikrofon.
The man speaks into the microphone.
Im Herbst lege ich das Obst in den Keller.
In autumn I put the fruit in the basement.
Heutzutage arbeite ich oft von zu Hause, doch manchmal fahre ich ins Büro.
Nowadays I often work from home, but sometimes I go to the office.
Auch wenn es regnet, gehe ich in den Park.
Even if it rains, I go to the park.
Allerdings möchten wir zumindest kurz ins Schwimmbad gehen.
However, we want to at least go to the swimming pool briefly.
Hätte sie mehr Zeit gehabt, wäre sie mit ins Schwimmbad gegangen.
If she had had more time, she would have gone to the swimming pool with us.
Ich gehe nicht ins Café; stattdessen lese ich im Park.
I am not going to the café; instead I read in the park.
Ich werde das Wasser vorsichtig in den Topf hineingießen.
I will carefully pour the water into the pot.
Meine Schwester wohnt am Rand der Stadt und fährt wöchentlich in die Innenstadt.
My sister lives on the edge of the city and goes to the city center weekly.
Wir entscheiden spontan, ob wir in die Innenstadt fahren.
We decide spontaneously whether we will go to the city center.
Wir entscheiden später, ob wir ins Kino gehen.
We will decide later whether we go to the cinema.
Der Zustand des Fahrrads ist schlecht, deshalb bringe ich es in die Werkstatt.
The condition of the bicycle is bad, therefore I am taking it to the workshop.
Ich gehe mit einer Kollegin ins Café.
I am going to the café with a colleague.
Am Freitag gehe ich ins Kino.
On Friday I go to the cinema.
Heute Abend gehen wir ins Theater, denn ein neues Stück beginnt um acht.
This evening we are going to the theater, because a new play starts at eight.
Ich gehe zurzeit selten ins Kino.
At the moment I rarely go to the cinema.
Die Schere liegt auf dem Tisch, bitte bring sie mir in die Küche.
The scissors are on the table; please bring them to me in the kitchen.
Ich stecke das Wechselgeld in meine Geldbörse.
I put the change into my wallet.
Momentan arbeite ich von zu Hause, aber morgen gehe ich ins Büro.
At the moment I work from home, but tomorrow I am going to the office.
Was du heute nicht brauchst, legst du bitte in den Wäschekorb.
Whatever you don’t need today, please put it in the laundry basket.
Nach dem Sport trage ich Hausschuhe und bringe die nasse Kleidung in den Wäschekorb.
After sports I wear slippers and take the wet clothes to the laundry basket.
Nach dem Trocknen lege ich das Handtuch in den Schrank.
After drying, I put the towel in the cupboard.
Gewöhnlich komme ich um acht ins Büro.
I usually come to the office at eight.
Am Abend schreibe ich meine Gefühle kurz in mein Wörterheft.
In the evening I briefly write my feelings into my vocabulary notebook.
Einen Lerntipp finde ich besonders hilfreich: Ich schreibe neue Wörter in mein Wörterheft.
I find one learning tip especially helpful: I write new words into my vocabulary notebook.
Ich werfe einen Stein ins Wasser.
I throw a stone into the water.
Lachend kommt meine Freundin ins Zimmer, eine neue Zeichnung in der Hand haltend.
Laughing, my friend comes into the room, holding a new drawing in her hand.
Heute gehe ich mit meiner Freundin in den Innenhof der Burg und genieße die Stille dort.
Today I go with my girlfriend into the inner courtyard of the castle and enjoy the silence there.
Die Köchin mischt alle Zutaten im Mixer und teilt die Suppe in kleine Portionen.
The cook mixes all the ingredients in the blender and divides the soup into small portions.
Ich bringe den Abfall in die Mülltonne.
I take the trash to the trash bin.
Nach der Pause gehen die Schülerinnen ruhig in die Klasse zurück.
After the break the female pupils go back to the classroom calmly.
Wir bringen den Abfall jeden Abend in die Mülltonne, damit die Küche sauber bleibt.
We take the trash to the trash bin every evening so that the kitchen stays clean.
Meine Freundin zieht in ein kleines möbliertes Zimmer in der Stadt.
My friend is moving into a small furnished room in the city.
Statt Müll in die Natur zu werfen, bringen wir ihn in die Mülltonne.
Instead of throwing trash into nature, we take it to the trash bin.
Bevor ich ins Bett gehe, putze ich mir die Zähne mit Zahnpasta.
Before I go to bed, I brush my teeth with toothpaste.
Nach der Schule gehe ich mit meinen Freundinnen ins Schwimmbad, um zu schwimmen.
After school I go to the swimming pool with my (female) friends in order to swim.
Im Sportverein brauche ich einen Mitgliedsausweis, um in die Halle zu kommen.
At the sports club I need a membership card to get into the gym.
Meine Stiefel stehen vor dem Zelt, weil ich sie nicht mit in den Schlafsack nehme.
My boots are standing in front of the tent because I do not take them into the sleeping bag.
Meine Frau ist noch in Elternzeit, deshalb bringt sie unser Kind jeden Morgen in den Kindergarten.
My wife is still on parental leave, therefore she brings our child to kindergarten every morning.
Manchmal schaue ich in den Sternenhimmel und fühle mich, als ob ich wieder ein Kind wäre.
Sometimes I look into the starry sky and feel as if I were a child again.
Auf dem Hügel stehen ein paar Große und schauen still in den Sternenhimmel.
On the hill a few grown‑ups stand and quietly look at the starry sky.
Wir steigen am Bahnhof in den Zug.
We get on the train at the train station.
Ich lege die Stirnlampe in den Rucksack.
I put the headlamp into the backpack.
Am Ende des Weges setzen wir uns auf einen Hügel und schauen in den Himmel.
At the end of the path we sit down on a hill and look into the sky.
Für die Zukunft nehme ich mir vor, früher ins Zelt zu gehen, damit ich am nächsten Tag weniger müde bin.
For the future I intend to go into the tent earlier so that I am less tired the next day.
Ich schaue in die Flamme und fühle mich ruhig.
I look into the flame and feel calm.
Ich nehme die Thermosflasche mit Tee in den Garten.
I take the thermos flask with tea into the garden.
Heute bleibe ich zu Hause, statt mit meinen Freunden in die Bar zu gehen.
Today I’m staying at home instead of going to the bar with my friends.
Meine Schwester geht dreimal pro Woche ins Fitnessstudio.
My sister goes to the gym three times a week.
Ich gehe dreimal in der Woche in den Park.
I go to the park three times a week.
Ich nehme mein Pausenbrot mit in den Park.
I take my sandwich with me to the park.
Ich gehe nicht ins Bett, ohne das Fenster zu schließen.
I do not go to bed without closing the window.
Hast du Fragen zur Hausarbeit, komm einfach in meine Lerngruppe.
If you have questions about the term paper, just come to my study group.
Vor jeder Reise überprüfe ich meine Ausrüstung und schreibe eine Liste in meinen Notizblock.
Before every trip I check my equipment and write a list in my notepad.
Manchmal ist ein Ohrwurm nervig, aber oft bringt er auch ein bisschen gute Laune in den Alltagsstress.
Sometimes an earworm is annoying, but often it also brings a bit of good mood into everyday stress.
Am Wochenende sitze ich im Gartenstuhl, schaue in den Sternenhimmel und bin einfach zufrieden, als ob die Zeit kurz stehen bliebe.
At the weekend I sit in the garden chair, look at the starry sky and am simply content, as if time briefly stood still.
Abends nehme ich mein Skizzenbuch mit in den Garten.
In the evening I take my sketchbook with me into the garden.
Der Hund schaut neugierig in den Käfig.
The dog looks curiously into the cage.
Ich hefte die Vokabelkarten in meinen Notizblock.
I staple the vocabulary cards into my notepad.
Ich tippe mein neues Passwort langsam in das Passwortfeld ein, damit ich keinen Fehler mache.
I slowly type my new password into the password field so that I don’t make a mistake.
Die Kinder bringen ihre Bücher in die Bibliothek.
The children bring their books to the library.
Morgen machen wir eine Tour in den Wald.
Tomorrow we are going on a tour into the forest.
Ich schütte Wasser in den Eimer.
I pour water into the bucket.
Statt im Wohnzimmer zu sitzen, gehe ich abends in den Garten.
Instead of sitting in the living room, I go to the garden in the evening.
Ich schreibe das Zitat in mein Notizbuch.
I write the quote into my notebook.
Der Notarzt bringt den Patienten in die Notaufnahme, damit er nicht lange warten muss.
The emergency doctor brings the patient to the emergency room so that he doesn’t have to wait long.
Der Biomüll kommt in die braune Tonne, und der Restmüll in die schwarze.
Organic waste goes into the brown bin, and residual waste into the black one.
Plastik werfen wir in den Gelben Sack, damit es recycelt werden kann.
We throw plastic into the yellow bag so that it can be recycled.
Heute gehe ich trotz allem früh ins Bett, weil ich morgen wieder Nachtschicht habe.
Today I’m going to bed early despite everything, because tomorrow I have the night shift again.
Heute fühle ich mich gut, deshalb gehe ich in den Park.
Today I feel good, so I’m going to the park.
Ich stelle die Flasche mit gefiltertem Wasser in den Kühlschrank.
I put the bottle of filtered water in the fridge.
Ich stecke alles in einen Beutel, damit ich nichts vergesse.
I put everything into a bag so that I don’t forget anything.
Ich hänge die Jacke an den Haken, bevor ich ins Bad gehe.
I hang the jacket on the hook before I go to the bathroom.
Vor der Reise packe ich nur das Nötigste in den Rucksack.
Before the trip, I pack only the essentials into the backpack.
Bevor ich schlafen gehe, gehe ich kurz ins Bad.
Before I go to sleep, I go to the bathroom for a moment.
Meine Schwester legt außerdem Servietten in die Kühltasche, weil beim Picknick immer etwas kleckert.
My sister also puts napkins into the cooler bag because at a picnic something always gets spilled.
Am Ende streue ich ein bisschen Zimt in den Joghurt, und plötzlich schmeckt er wie ein Dessert.
In the end I sprinkle a little cinnamon into the yogurt, and suddenly it tastes like a dessert.
Nach dem Essen falten wir die Picknickdecke zusammen und packen sie in den Rucksack.
After eating we fold up the picnic blanket and pack it into the backpack.
Ich schneide die Paprika in Scheiben und lege sie auf den Teller.
I slice the bell pepper and put it on the plate.
Bevor ich ins Bett gehe, falte ich das Handtuch zusammen.
Before I go to bed, I fold the towel up.
Ich kann heute nicht ins Museum, ich habe nämlich meinen Ausweis vergessen.
I can’t go to the museum today, because I forgot my ID.
Ich stelle die Schüssel in den Kühlschrank, damit der Joghurt kalt bleibt.
I put the bowl in the fridge so that the yogurt stays cold.
Im Februar schickt meine Schwägerin schon die ersten Nachrichten in unsere Familiengruppe.
In February my sister-in-law already sends the first messages in our family group.
Am Sonntag machen meine Schwester und ich einen Ausflug in den Zoo.
On Sunday my sister and I are going on a trip to the zoo.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.