Usages of trotzdem
Später verlor die Mannschaft ein Spiel, aber wir blieben trotzdem fröhlich.
Later the team lost a game, but we stayed happy nevertheless.
Der Hund ist alt, trotzdem läuft er schnell im Garten.
The dog is old, nevertheless it runs quickly in the garden.
Trotzdem schmeckt der Kopfsalat mit süßer Soße gut zu den Haferflocken.
Nevertheless the lettuce tastes good with sweet sauce on the oats.
Ich habe trotzdem noch Zweifel, ob die Daten korrekt sind.
I still have doubts whether the data are correct.
Es war stürmisch am See, trotzdem blieb die Trainerin ruhig.
It was stormy at the lake, nevertheless the female coach stayed calm.
Momentan hat meine Schwester viel zu tun, trotzdem bleiben wir gelassen.
At the moment my sister has a lot to do, nevertheless we stay calm.
Die Enttäuschung über den Film war groß, aber wir blieben trotzdem fröhlich.
The disappointment about the film was great, but we stayed happy nevertheless.
Manchmal übersetzen die Untertitel etwas Lustiges falsch, was mich trotzdem zum Lachen bringt.
Sometimes the subtitles translate something funny incorrectly, which still makes me laugh.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.