Breakdown of Momentan hat meine Schwester viel zu tun, trotzdem bleiben wir gelassen.
wir
we
haben
to have
bleiben
to remain
viel
much
Questions & Answers about Momentan hat meine Schwester viel zu tun, trotzdem bleiben wir gelassen.
Why does trotzdem cause the inversion bleiben wir instead of wir bleiben?
German main clauses obey the verb-second rule (V2). trotzdem is a conjunctive adverb that can sit in first position. The finite verb must still be in second position, so the subject moves after it: Trotzdem bleiben wir gelassen. Without fronting, you can say Wir bleiben trotzdem gelassen.
Is the comma before trotzdem required?
Yes. You have two independent main clauses joined without a coordinating conjunction. trotzdem is an adverb, not a conjunction, so a comma between the clauses is mandatory: …, trotzdem …. A semicolon or dash would also be fine: …; trotzdem … / — trotzdem …. If you add a coordinator, e.g., … und trotzdem …, the comma before und is usually omitted (it’s optional for clarity).
Could I use obwohl instead of trotzdem?
Yes, but the structure changes to a subordinate clause with verb-final word order:
- Obwohl meine Schwester momentan viel zu tun hat, bleiben wir gelassen. Don’t write trotzdem wir …—trotzdem does not introduce a subordinate clause.
Where else can I place trotzdem?
- Initial for emphasis: Trotzdem bleiben wir gelassen.
- Midfield (very common): Wir bleiben trotzdem gelassen. End-position is unusual; stick to initial or midfield.