Usages of die Schwester
Meine Schwester ist mit dem Zug gefahren, aber ich bin lieber mit dem Bus unterwegs.
My sister traveled by train, but I prefer to be on the bus.
Die Schwester tanzt im Park.
The sister dances in the park.
Er reicht seiner Schwester das Brot.
He passes the bread to his sister.
Morgen besucht meine Schwester den Zirkus in der Stadt.
Tomorrow my sister visits the circus in the city.
Meine Schwester möchte die Miete senken, indem sie eine Mitbewohnerin sucht.
My sister wants to lower the rent by looking for a roommate.
Meine Schwester kocht meine Lieblingsspeise heute Abend.
My sister is cooking my favourite dish this evening.
Meine Schwester betreut heute die Kinder, damit ich in Ruhe arbeiten kann.
My sister is taking care of the children today so that I can work in peace.
Der Antrag ist fast fertig; wir brauchen nur noch die Unterschrift meiner Schwester.
The application is almost finished; we only need my sister’s signature.
Meine Schwester hat vor, sich online für den Kurs anzumelden, sobald der Zugriff klappt.
My sister plans to register online for the course as soon as access works.
Ich komme mit, es sei denn, ich muss meiner Schwester helfen.
I will come along, unless I have to help my sister.
Meine Schwester und ich vereinbaren später eine kurze Besprechung.
My sister and I will arrange a short meeting later.
Meine Schwester ist ziemlich nervös vor der Prüfung.
My sister is quite nervous before the exam.
Meine Schwester übernimmt morgen die Führung des Projekts, was mich freut.
My sister will take over the leadership of the project tomorrow, which makes me happy.
Meine Schwester ist mutig.
My sister is brave.
Meine Schwester wohnt am Rand der Stadt und fährt wöchentlich in die Innenstadt.
My sister lives on the edge of the city and goes to the city center weekly.
Ich leihe meiner Schwester heute meinen Regenschirm.
I am lending my sister my umbrella today.
Deine Schwester zeigt auch Mut.
Your sister also shows courage.
Ohne die PIN kann meine Schwester mit ihrer Girokarte nichts abheben.
Without the PIN my sister cannot withdraw anything with her debit card.
Bei Fragen rufe ich meine Schwester an.
If I have questions, I call my sister.
Momentan hat meine Schwester viel zu tun, trotzdem bleiben wir gelassen.
At the moment my sister has a lot to do, nevertheless we stay calm.
Der Kontoauszug hilft meiner Schwester, ihre Ausgaben besser zu verstehen.
The account statement helps my sister understand her expenses better.
Meine Schwester übernimmt die Verantwortung, wenn ich krank bin.
My sister takes over the responsibility when I am ill.
Meine Schwester macht eine Ausbildung zur Übersetzerin und liebt Gedichte.
My sister is training to be a translator and loves poems.
Ich vertraue meiner Schwester.
I trust my sister.
Meine Schwester findet den Zoo interessant, aber sie spendet lieber für das Tierheim.
My sister finds the zoo interesting, but she prefers to donate to the animal shelter.
In diesem Stück spielt meine Schwester eine wichtige Rolle.
In this play my sister plays an important role.
Meine Schwester studiert Psychologie und möchte später als Psychologin arbeiten.
My sister is studying psychology and later wants to work as a psychologist.
Meine Schwester studiert in Berlin.
My sister studies in Berlin.
Psychologie ist für meine Schwester interessant.
Psychology is interesting for my sister.
Meine Schwester friert nie, ihr ist fast immer warm.
My sister never feels cold; she is almost always warm.
Meine Schwester findet Biologie interessant.
My sister finds biology interesting.
Ich packe das Geschenk für meine Schwester ein.
I am wrapping the present for my sister.
Meine Schwester spielt Geige im Schulchor, und der Musiker schreibt extra einfache Stücke für sie.
My sister plays violin in the school choir, and the musician writes especially simple pieces for her.
Wenn der Schulbus zu früh kommt, rennt meine Schwester schnell über den Schulhof.
When the school bus comes too early, my sister runs quickly across the schoolyard.
Ich habe lange über meinen Plan nachgedacht, und meine Schwester hat mich dazu ermutigt.
I thought about my plan for a long time, and my sister encouraged me to do it.
Bevor wir schlafen, legt meine Schwester ihren Schlafsack ins Zelt und füllt die Thermosflasche mit heißem Wasser.
Before we sleep, my sister puts her sleeping bag into the tent and fills the thermos flask with hot water.
Das Baby meiner Schwester schläft endlich, und alle sind gelassen.
The baby of my sister is finally sleeping, and everyone is relaxed.
Im Schulorchester spielt meine Schwester Flöte.
In the school orchestra my sister plays the flute.
Die Stirnlampe meiner Schwester ist so hell, dass wir den Weg im Wald leicht finden.
My sister’s headlamp is so bright that we easily find the path in the forest.
Meine Schwester schnarcht manchmal laut, wenn sie sehr müde ist.
My sister sometimes snores loudly when she is very tired.
Die Anwältin meiner Schwester empfiehlt ihr, den Vertrag noch einmal genau zu lesen.
My sister’s lawyer recommends that she read the contract carefully once more.
Meine Schwester liest ein Buch, statt einen aufregenden Film zu schauen.
My sister is reading a book instead of watching an exciting film.
Meine Schwester schreibt eine ehrliche Kritik über die Premiere und teilt sie nur mit engen Freunden, nicht in der Öffentlichkeit.
My sister writes an honest review of the premiere and shares it only with close friends, not in public.
Die Kritik von meiner Schwester hilft der Schauspielerin.
The criticism from my sister helps the actress.
Meine Schwester geht dreimal pro Woche ins Fitnessstudio.
My sister goes to the gym three times a week.
Meine Schwester malt Kaninchen, Hamster und Fische aus unserem Aquarium in ihr Skizzenbuch.
My sister paints rabbits, hamsters and fish from our aquarium in her sketchbook.
Meine Schwester hat eine Sprachpartnerin im Internet gefunden, mit der sie jeden Abend spricht.
My sister has found a female language partner on the internet with whom she speaks every evening.
Meine Schwester arbeitet ehrenamtlich im Krankenhaus.
My sister works as a volunteer in the hospital.
Meine Schwester schreibt einen Fitness‑Blog, und als Bloggerin postet sie fast jeden Tag.
My sister writes a fitness blog, and as a blogger she posts almost every day.
Meine Schwester spricht mit leuchtenden Augen über ihre Leidenschaft für das Schreiben.
My sister talks with shining eyes about her passion for writing.
Jede Schwester spielt gern im Garten.
Every sister likes to play in the garden.
Für ihre Entspannung macht meine Schwester abends Yoga, während ihr Freund leise Musik hört.
For her relaxation my sister does yoga in the evenings while her boyfriend listens to quiet music.
Ich arbeite heute im Büro; im Gegensatz dazu lernt meine Schwester im Garten.
I am working at the office today; in contrast, my sister is studying in the garden.
Meine Schwester ist auch allergisch, aber sie bleibt gelassen.
My sister is allergic too, but she stays calm.
Meine Schwester legt außerdem Servietten in die Kühltasche, weil beim Picknick immer etwas kleckert.
My sister also puts napkins into the cooler bag because at a picnic something always gets spilled.
Am Sonntag machen meine Schwester und ich einen Ausflug in den Zoo.
On Sunday my sister and I are going on a trip to the zoo.
Heute schreibe ich meiner Schwester eine E-Mail.
Today I am writing an email to my sister.
Wenn meine Schwester am Sonntag zu Besuch kommt, trinken wir zusammen Tee.
If my sister comes to visit on Sunday, we drink tea together.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.