Breakdown of Meine Schwester sagt, ihre Haut juckt sofort, wenn eine Wespe sie sticht.
Questions & Answers about Meine Schwester sagt, ihre Haut juckt sofort, wenn eine Wespe sie sticht.
Because German uses commas to separate clauses more consistently than English does. Here, Meine Schwester sagt is the main clause, and ihre Haut juckt sofort, wenn eine Wespe sie sticht is the clause that tells what she says.
There is also a second comma before wenn, because wenn eine Wespe sie sticht is a subordinate clause.
After verbs like sagen, German often allows you to omit dass.
So both of these are possible:
- Meine Schwester sagt, ihre Haut juckt sofort, wenn eine Wespe sie sticht.
- Meine Schwester sagt, dass ihre Haut sofort juckt, wenn eine Wespe sie sticht.
The difference is mainly structure:
- without dass: the following clause keeps normal main-clause word order
- with dass: the verb moves to the end of that clause
So:
- ihre Haut juckt sofort
- dass ihre Haut sofort juckt
Ihre is the possessive adjective meaning her here. It refers to meine Schwester.
So ihre Haut means her skin.
A learner should also know that ihr / ihre / ihren can sometimes mean her or their, depending on context. In this sentence, the context clearly shows it means her, referring to the sister.