Breakdown of Anstatt sofort einen Vertrag zu unterschreiben, möchte meine Schwester die Wohnung zuerst noch einmal besichtigen.
Questions & Answers about Anstatt sofort einen Vertrag zu unterschreiben, möchte meine Schwester die Wohnung zuerst noch einmal besichtigen.
Anstatt means instead of. Here it introduces an infinitive construction: anstatt ... zu + infinitive, which is a very common way to say instead of doing something.
So:
- Anstatt sofort einen Vertrag zu unterschreiben = Instead of signing a contract immediately
The whole opening part functions like an adverbial phrase explaining the alternative action.
You may also see statt used similarly:
- Statt sofort einen Vertrag zu unterschreiben, ...
That is slightly more common in everyday German, but anstatt is perfectly correct.
In German, after expressions like anstatt, ohne, and um, you usually use an infinitive with zu.
So:
- anstatt ... zu unterschreiben = instead of signing
This is similar to how English often uses the -ing form after instead of.
More examples:
Ohne etwas zu sagen, ging er weg.
= Without saying anything, he left.Um pünktlich zu sein, müssen wir jetzt gehen.
= In order to be on time, we have to go now.