Usages of der Vertrag
Der Techniker hat einen Vertrag mit dem Museum.
The technician has a contract with the museum.
Der Vertrag ist lang.
The contract is long.
Wir verlängern den Vertrag heute online.
We are extending the contract online today.
Der Wert ihrer Worte erschien mir größer als jede Zahl im Vertrag.
The value of her words seemed greater to me than any number in the contract.
Der Besitzer des Hauses unterschreibt den Vertrag mit einem schwarzen Stift.
The owner of the house signs the contract with a black pen.
Nachdem wir uns beeilt hatten, konnten wir den Vertrag rechtzeitig unterschreiben.
After we had hurried, we were able to sign the contract in time.
Wir kündigen den alten Vertrag vorher, und nachher unterschreiben wir den neuen.
We cancel the old contract beforehand, and afterwards we sign the new one.
Wir entdeckten zufällig einen Fehler im Vertrag, was hilfreich war.
We discovered an error in the contract by chance, which was helpful.
Sie kriegt den Vertrag erklärt und fühlt sich sicher.
She is getting the contract explained to her and feels secure.
Der Vertrag ist gestern endlich unterschrieben worden.
The contract was finally signed yesterday.
Die Anwältin meiner Schwester empfiehlt ihr, den Vertrag noch einmal genau zu lesen.
My sister’s lawyer recommends that she read the contract carefully once more.
Nach der Beratung beim Anwalt fühle ich mich sicherer mit dem neuen Vertrag.
After the consultation with the lawyer I feel more confident about the new contract.
Im Vertrag ist die Hausnummer klein gedruckt, deshalb lese ich sie noch einmal.
In the contract the house number is printed in small letters, so I read it once more.
Bevor ich unterschreibe, lese ich den Vertrag gründlich.
Before I sign, I read the contract thoroughly.
Mein Bruder sucht lieber einen unbefristeten Vertrag, weil ihm ein befristeter zu unsicher ist.
My brother prefers an open-ended contract because a fixed-term one feels too uncertain to him.
Der Vermieter sagt, dass der Vertrag nur befristet ist, aber vielleicht später unbefristet werden kann.
The landlord says that the contract is only fixed-term, but perhaps it can become open-ended later.
Anstatt sofort einen Vertrag zu unterschreiben, möchte meine Schwester die Wohnung zuerst noch einmal besichtigen.
Instead of signing a contract immediately, my sister would like to view the apartment once more first.
Die Wohnungsanzeige klang perfekt, doch der Makler erklärte uns später, dass der Vertrag nur befristet ist.
The apartment listing sounded perfect, but the real-estate agent later explained to us that the contract is only fixed-term.
Im Mietvertrag steht, dass der Vertrag zuerst nur befristet ist.
The lease says that the contract is only temporary at first.
Mein Freund hofft trotzdem, dass der Vertrag später unbefristet wird.
My boyfriend still hopes that the contract will become open-ended later.
Wenn der Vertrag befristet ist, suche ich lieber eine andere Wohnung.
If the contract is temporary, I would rather look for another apartment.
Ich widerrufe den Vertrag heute.
I cancel the contract today.
Wir widerrufen den Vertrag und frankieren das Paket.
We cancel the contract and put postage on the package.
Wir lesen das Kleingedruckte, bevor wir den Vertrag verlängern.
We read the small print before we renew the contract.
Der Vertrag legt die Endreinigung nach der Abbauzeit fest.
The agreement sets the final cleaning after the dismantling time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.