Breakdown of Meine Schwester übernimmt morgen die Führung des Projekts, was mich freut.
morgen
tomorrow
mein
my; (masculine or neuter, nominative)
mich
me
die Schwester
the sister
Questions & Answers about Meine Schwester übernimmt morgen die Führung des Projekts, was mich freut.
Why is it übernimmt and not nimmt … über?
Because übernehmen is an inseparable verb (the prefix über- is unstressed here), so the prefix never splits off. The correct 3rd person singular present is übernimmt, not nimmt … über.
Can the German present tense übernimmt refer to the future?
Yes. German often uses the present for scheduled or near-future events, especially with a time adverb like morgen. You could also say wird … übernehmen, but the present is natural: Meine Schwester übernimmt morgen …
What does was refer to in …, was mich freut?
Was refers to the entire preceding statement (the fact that she will take over). It’s a clause-level reference: “which (fact) pleases me.”
Could I use das or welches instead of was?
Not here. When referring to a whole clause or an indefinite antecedent, standard German uses was. Das would be non-standard in this function, and welches needs a specific neuter noun as its antecedent.
Why is it was mich freut and not was freut mich?