Breakdown of Später verlor die Mannschaft ein Spiel, aber wir blieben trotzdem fröhlich.
Questions & Answers about Später verlor die Mannschaft ein Spiel, aber wir blieben trotzdem fröhlich.
German is a V2-language: the finite verb must always be the second element in a main clause. When you front Später (a temporal adverb), the verb verlor moves into second position and the subject follows as third. If you didn’t front the adverb, you could also say:
Die Mannschaft verlor später ein Spiel, aber wir blieben trotzdem fröhlich.
In written narratives (especially newspapers, stories or reports), German typically uses the Präteritum (simple past) for many verbs, including verlieren and bleiben. In spoken German you’d more often hear the Perfekt:
– Wir haben das Spiel verloren.
– Wir sind trotzdem fröhlich geblieben.
But in writing the simple past is more idiomatic.