Usages of aber
Ich habe heute Zeit, aber das Buch ist langweilig.
I have time today, but the book is boring.
Das Fenster ist grün und sehr alt, aber es funktioniert.
The window is green and very old, but it works.
Ich wohne jetzt in der Stadt, aber morgen ziehe ich um.
I live in the city now, but tomorrow I am moving.
Ich muss heute spät zur Arbeit gehen, aber ich möchte lieber tanzen.
(I must go to work late today, but I would rather dance.)
Gestern gab es Regen, aber heute scheint die Sonne.
(Yesterday there was rain, but today the sun is shining.)
Die Tasche ist schwer, aber ich kann sie immer noch tragen.
(The bag is heavy, but I can still carry it.)
Das Haus ist dort, aber der Park ist weit weg.
The house is there, but the park is far away.
Diese Situation ist wirklich seltsam, aber sie bereitet mir kein Vergnügen.
This situation is really strange, but it does not give me any pleasure.
Meine Schwester ist mit dem Zug gefahren, aber ich bin lieber mit dem Bus unterwegs.
My sister traveled by train, but I prefer to be on the bus.
Eigentlich wollte ich ein Geschenk für dich kaufen, aber ich habe es vergessen.
Actually, I wanted to buy a gift for you, but I forgot it.
Es wäre leicht, wenn wir mehr Hilfe hätten, aber leider sind wir nur zu zweit.
It would be easy if we had more help, but unfortunately there are only two of us.
Mein Kollege sagt, die Arbeit an diesem Projekt sei anstrengend, aber sehr lohnend.
My colleague says the work on this project is tiring but very rewarding.
Der Hund ist eigentlich alt, aber er spielt gerne im Garten.
The dog is actually old, but he likes to play in the garden.
Mein Onkel hat eine Überraschung für uns vorbereitet, aber ich weiß nicht, was es ist.
My uncle has prepared a surprise for us, but I don't know what it is.
Es fängt an zu regnen, aber wir hören nicht auf zu lachen.
It begins to rain, but we do not stop laughing.
Manchmal habe ich keine Lust, für die Prüfung zu lernen, aber ich denke an meinen Grund für Erfolg.
(Sometimes I have no desire to study for the exam, but I think about my reason for success.)
Du wirst sicher einen Grund finden, warum du heute nicht lernen willst, aber ich hoffe, du machst es trotzdem.
(You will surely find a reason why you do not want to study today, but I hope you do it anyway.)
Der Bahnhof ist größer als die Haltestelle, aber die U‑Bahn ist oft schneller.
The train station is bigger than the stop, but the subway is often faster.
Dieses Buch ist interessant, aber das andere ist langweilig.
This book is interesting, but the other one is boring.
Der Herbst ist kühl, aber oft sehr schön.
Autumn is cool but often very beautiful.
Ich fliege selten, aber morgen fliege ich nach Berlin.
I seldom fly, but tomorrow I am flying to Berlin.
Die Straßenbahn, die ich nehme, ist altmodisch, aber sie fährt zuverlässig.
The tram that I take is old‑fashioned, but it runs reliably.
Die Treppe zum Balkon ist schmal, aber sicher.
The stairs to the balcony are narrow but safe.
Ich renne oft im Park, aber heute renne ich ohne Schuhe auf dem weichen Teppich.
I often run in the park, but today I run without shoes on the soft carpet.
Wir treffen uns morgen früh, aber sei vorsichtig, der Sturm kann zurückkehren.
We will meet tomorrow morning, but be careful, the storm can return.
Die Lautsprecher sind laut, aber die Stimme des Sängers bleibt klar.
The loudspeakers are loud, but the singer’s voice remains clear.
Ich drücke den Lichtschalter, aber das Licht bleibt aus.
I press the light switch, but the light stays off.
Die Mitgliedschaft in der Bibliothek ist kostenlos, aber eine Anmeldung ist notwendig.
The membership in the library is free of charge, but a registration is necessary.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.