Breakdown of Unter Zeitdruck passieren leicht Fehler, aber viele Fehler lassen sich sofort vermeiden.
aber
but
viel
many
unter
under
sofort
immediately
Questions & Answers about Unter Zeitdruck passieren leicht Fehler, aber viele Fehler lassen sich sofort vermeiden.
Which case does unter take in Unter Zeitdruck?
Unter is a two-way preposition: it takes the dative for a state/location and the accusative for movement. Here it describes a state (“being under time pressure”), so it’s dative. You can see the dative if you add an article/adjective: unter dem Zeitdruck, unter großem Zeitdruck. The bare phrase unter Zeitdruck is idiomatic and hides the case ending.
Why is there no article in unter Zeitdruck?
It’s a set phrase. German often uses bare abstract/mass nouns in fixed prepositional phrases that function adverbially, e.g. unter Druck, ohne Zweifel, mit Geduld. You could say unter dem Zeitdruck in a very specific context, but the idiomatic, general expression is without an article.
Why is the word order passieren leicht Fehler instead of Fehler passieren leicht?
German is verb-second. The sentence starts with the adverbial Unter Zeitdruck (slot 1), so the finite verb passieren must be in slot 2. With an indefinite subject like Fehler, German often places it after the verb for natural information flow: Unter Zeitdruck passieren leicht Fehler. You can also say Unter Zeitdruck passieren Fehler leicht—both are correct, with slightly different rhythm/emphasis.
Can I add dummy es: Es passieren (unter Zeitdruck) leicht Fehler?