Usages of viel
Ich trage eine große Tasche, weil ich viele Bücher transportieren muss.
(I am carrying a big bag because I have to transport many books.)
Viele Menschen wandern auf den Berg und genießen den Blick auf den Fluss.
Many people hike up the mountain and enjoy the view of the river.
Wir versuchen heute, pünktlich zum Bahnhof zu kommen, obwohl es viele Wolken gibt.
We are trying to get to the train station on time today, although there are many clouds.
Viele Menschen warten an der U-Bahn-Haltestelle.
Many people wait at the subway stop.
Trotz des Regens kommen viele Leute zum Konzert.
Despite the rain, many people come to the concert.
In den Ferien schlafe ich länger und lese viele Bücher.
During the holidays I sleep longer and read many books.
Viele Autos fahren im Kreisverkehr.
Many cars drive in the roundabout.
Das alte Bürogebäude brannte vor vielen Jahren vollständig ab.
The old office building burned down completely many years ago.
Das Buch enthält viele neue Wörter.
The book contains many new words.
Unter Zeitdruck passieren leicht Fehler, aber viele Fehler lassen sich sofort vermeiden.
Under time pressure mistakes happen easily, but many mistakes can be avoided immediately.
Die neue Software ist verfügbar, und viele Leute laden sie sofort herunter.
The new software is available, and many people download it immediately.
Viele Besucher spenden freiwillig Geld für das Krankenhaus.
Many visitors donate money to the hospital voluntarily.
Viele Schülerinnen lieben den Fernunterricht, sofern das Internet stabil ist.
Many female students love remote instruction, provided the internet is stable.
Nie habe ich so viele E‑Mails ohne Vorlage geschrieben.
Never have I written so many emails without a template.
In der Theorie wirkt das Modell einfach, aber die Forschung zeigt viele Details.
In theory the model seems simple, but the research shows many details.
Sie betreibt das Café seit drei Jahren und kennt viele Gäste.
She has been running the café for three years and knows many guests.
Viele Konflikte lassen sich mit Ruhe und Humor klären.
Many conflicts can be resolved with calm and humor.
Unsere Lehrerin gibt uns viele Lerntipps für die Prüfungsvorbereitung.
Our teacher gives us many learning tips for the exam preparation.
Viele Menschen leben in der Stadt.
Many people live in the city.
In meiner Heimatstadt gibt es viele Künstlerinnen, die ihren Beruf lieben.
In my hometown there are many female artists who love their profession.
Viele Menschen kommen wegen einer Sucht zur Therapie, zum Beispiel weil sie süchtig nach Spielen sind.
Many people come to therapy because of an addiction, for example because they are addicted to games.
Früher las ich Nachrichten auf vielen Plattformen, aber inzwischen nutze ich nur noch eine Plattform.
I used to read news on many platforms, but now I only use one platform.
Viele Nutzer liken den Beitrag im Internet.
Many users like the post on the internet.
In einer Demokratie lehnen viele Menschen Gewalt ab und suchen nach Worten.
In a democracy many people reject violence and look for words.
Viele Jugendliche wünschen sich einen kreativen Beruf, doch im Praktikum sehen sie auch die unangenehmen Seiten.
Many young people wish for a creative job, but in the internship they also see the unpleasant sides.
Am Ende des Kurses haben wir viele Fehler vermeiden können, weil die Lehrerin unsere Texte oft überarbeiten ließ.
At the end of the course we have been able to avoid many mistakes because the teacher often had our texts revised.
Auf dem Bauernhof arbeitet eine junge Bäuerin mit vielen Tieren.
On the farm a young female farmer works with many animals.
Rund um den Bauernhof wachsen viele Blumen.
Many flowers grow around the farm.
Auf dem Gymnasium hat die Schülerin viele Hausaufgaben in Mathe.
At high school the pupil (female) has a lot of homework in math.
In der Stadt steigen wir auf einen Aussichtsturm und machen viele Fotos.
In the city we go up a viewing tower and take many photos.
Meine Freundin ist weniger ängstlich, weil sie viele mündliche Prüfungen gewohnt ist.
My friend (female) is less anxious because she is used to many oral exams.
Viele Fehler im Plan sind in der letzten Besprechung korrigiert worden.
Many mistakes in the plan were corrected in the last meeting.
Im Regal liegen viele verschiedene Bücher.
On the shelf there are many different books.
Der Sternenhimmel wirkt lebendig, weil so viele Sterne gleichzeitig leuchten.
The starry sky seems lively because so many stars shine at the same time.
Viele Leser schreiben dem Verlag eine E‑Mail, weil sie das Ende des Romans nicht mögen.
Many readers write an email to the publisher because they don’t like the ending of the novel.
Solche starken Figuren beeindrucken viele Leser, besonders Jugendliche.
Such strong characters impress many readers, especially teenagers.
Die Farbe des Himmels über der Stadt verändert die Stimmung vieler Menschen.
The color of the sky above the city changes many people’s mood.
In der Öffentlichkeit loben viele Gäste das Stück, aber es gibt auch Kritik.
In public many guests praise the play, but there is also criticism.
Nach dem Konzert schwärmten viele Leute von der Stimme der Sängerin.
After the concert many people raved about the singer’s voice.
Viele Studenten möchten am Kurs teilnehmen.
Many students would like to take part in the course.
Ich lächle verlegen, wenn er sagt, ich arbeite, als ob ich schon viele Jahre Erfahrung hätte.
I smile shyly when he says I work as if I already had many years of experience.
Es gibt im Garten viele bunte Blumen.
There are many colorful flowers in the garden.
Abends schaue ich eine Serie mit deutschen Untertiteln, damit ich beim Hören viel Neues verstehe.
In the evening I watch a series with German subtitles so that I understand many new things while listening.
Ihr Blog wird von vielen Leuten gelesen, obwohl der Algorithmus der Plattform manchmal ihre Beiträge versteckt.
Her blog is read by many people, although the platform’s algorithm sometimes hides her posts.
Viele kleine Aufgaben lassen sich besser planen, wenn ich ihnen einen festen Platz im Kalender gebe.
Many small tasks can be planned better if I give them a fixed place in the calendar.
Im neuen Kurs finde ich schnell Anschluss, weil viele Menschen ähnliche Ziele haben.
In the new course I quickly make connections because many people have similar goals.
Das Turnier ist kostenlos, aber trotzdem kommen viele Zuschauerinnen und Zuschauer.
The tournament is free, but many female and male spectators still come.
Oben im Regal stehen viele Bücher.
Up on the shelf there are many books.
Der Trainer wird sich nach dem Spiel viele Notizen gemacht haben, auch wenn wir nur ein Freundschaftsspiel hatten.
The coach will have made many notes after the game, even though we only had a friendly match.
Neugier hilft mir, im Unterricht viele Fragen zu stellen.
Curiosity helps me to ask many questions in class.
Der Beutel ist schwer, weil viele Pfandflaschen darin sind.
The bag is heavy because there are many deposit bottles in it.
Im Januar brauche ich nach den vielen Besuchen erst einmal Ruhe.
In January I need some peace and quiet after all the visits.
Ich finde es schön, dass unsere Verwandtschaft trotz vieler Termine Zeit füreinander findet.
I think it is nice that our relatives find time for one another despite many appointments.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.