Word
Eine falsche Zeile könnte unsere Abfahrt verzögern, aber die richtige Nummer steht klar daneben.
Meaning
A wrong line could delay our departure, but the correct number is clearly written next to it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Eine falsche Zeile könnte unsere Abfahrt verzögern, aber die richtige Nummer steht klar daneben.
stehen
to stand
aber
but
unsere
our; (feminine or plural)
können
could
Questions & Answers about Eine falsche Zeile könnte unsere Abfahrt verzögern, aber die richtige Nummer steht klar daneben.
Why is eine falsche Zeile in the nominative case?
Because it’s the subject of the first clause. In German, the subject that can perform or undergo the action (here “might delay”) takes the nominative case.
Why is the verb könnte used instead of kann?
Könnte is the Konjunktiv II (subjunctive) form of können, expressing a hypothetical or possible scenario (“could delay”) rather than a simple ability. Kann would state a fact (“can delay”).
Why is unsere Abfahrt in the accusative case?
Because verzögern is a transitive verb that takes a direct object, and the direct object is in the accusative. Here “our departure” is what might be delayed, so it’s unsere Abfahrt (accusative).
Is verzögern transitive or intransitive, and which case does it govern?
Verzögern is a transitive verb, so it requires a direct object in the accusative case. It means “to delay (something).”
Why is die richtige Nummer again in the nominative case in the second clause?
Because it’s the subject of the second clause. The intransitive verb stehen (“to stand” or “to be located/printed”) doesn’t take a direct object, so its subject remains in the nominative.