Das Wetter ist heute sehr nass, darum kann ich nicht zur Arbeit gehen.

to be

Breakdown of Das Wetter ist heute sehr nass, darum kann ich nicht zur Arbeit gehen.

• ich: I
• gehen: to go
• zu: to
• heute: today
• nicht: not
• sehr: very
• das Wetter: the weather
• nass: wet
• darum: therefore
• können: can
• der: the
• die Arbeit: the work

Questions & Answers about Das Wetter ist heute sehr nass, darum kann ich nicht zur Arbeit gehen.

Why is darum used here instead of deshalb or deswegen?

In this sentence, darum emphasizes the cause-and-effect relationship: “The weather is wet, therefore (darum) I can’t go to work.” It is interchangeable with deshalb or deswegen in this context, so you could say deshalb or deswegen and the sentence would still make perfect sense.

What does zur mean, and why is it used before Arbeit?

Zur is a contraction of zu + der. Since Arbeit is a feminine noun in German (die Arbeit), we say zu der Arbeit → zur Arbeit. In other contexts, if the noun was masculine or neuter, you might see zum (zu dem) instead.

Could I say “Ich kann heute nicht zur Arbeit gehen, darum ist das Wetter sehr nass”?

While that is grammatically correct, it changes the natural flow and meaning. The original sentence presents the weather as the cause first (Das Wetter ist heute sehr nass), then states the effect (darum kann ich nicht zur Arbeit gehen). If you switch them around, it sounds less natural and somewhat confusing to a native speaker.

Why do we say kann ich nicht zur Arbeit gehen and not ich kann nicht gehen zur Arbeit?

In German, we typically keep the subject and the conjugated verb near the start of the sentence (except in dependent clauses). After darum, which connects the two clauses, the subject (ich) and the modal verb (kann) come next, followed by the rest of the sentence. Saying ich kann nicht gehen zur Arbeit is understood but sounds awkward and is not standard word order.

What’s the difference between using nass and feucht for the weather?

Nass usually means “wet” or “soaked,” emphasizing a lot of moisture, such as heavy rain or very damp conditions. Feucht can mean “moist” or “humid,” which might be used if it’s slightly wet or muggy but not necessarily soaked with rain. In this sentence, nass implies there’s a significant amount of rain or wetness preventing someone from going to work.