Usages of sehr
Das Fenster ist grün und sehr alt, aber es funktioniert.
The window is green and very old, but it works.
Die Stadt ist sehr laut.
The city is very loud.
Das Wetter ist heute sehr nass, darum kann ich nicht zur Arbeit gehen.
(The weather is very wet today, therefore I cannot go to work.)
Die Sonne ist sehr warm, doch manchmal kommt plötzlich der Regen.
(The sun is very warm, but sometimes the rain arrives suddenly.)
Ein alter Mann verkauft Blumen in der Stadt, und er ist sehr freundlich.
(An old man is selling flowers in the city, and he is very friendly.)
Manchmal spazieren wir im Stadtpark, weil er sehr gemütlich ist.
Sometimes we take a walk in the city park because it is very cozy.
Der Stadtpark hat viele Bänke, und die Atmosphäre dort ist sehr gemütlich.
The city park has many benches, and the atmosphere there is very cozy.
Manchmal finde ich es seltsam, wenn Leute sehr früh Musik hören.
Sometimes I find it strange when people listen to music very early.
Das Sofa im Wohnzimmer ist sehr bequem.
The sofa in the living room is very comfortable.
Das Wohnzimmer ist sehr groß.
The living room is very large.
Das Bett ist sehr bequem.
The bed is very comfortable.
Ich hoffe, du kannst kommen, denn dein Besuch wäre sehr wichtig für mich.
I hope you can come, because your visit would be very important to me.
Mein Kollege findet solche Geburtstagsfeiern immer sehr spannend.
My colleague always finds such birthday parties very exciting.
Er sagt, dass unsere Pläne für die Party sehr spannend klingen.
He says that our plans for the party sound very exciting.
Am Wochenende möchte ich mich ausruhen, weil die Woche leider sehr anstrengend war.
I would like to rest on the weekend because the week was unfortunately very tiring.
Mein Kollege sagt, die Arbeit an diesem Projekt sei anstrengend, aber sehr lohnend.
My colleague says the work on this project is tiring but very rewarding.
Ich möchte meine Eltern besuchen, denn sie freuen sich immer sehr, wenn ich komme.
I want to visit my parents, because they are always very happy when I come.
Meine Tante wird dir gerne erklären, warum ihre Meinung manchmal sehr direkt ist.
(My aunt will gladly explain to you why her opinion is sometimes very direct.)
Der Herbst ist kühl, aber oft sehr schön.
Autumn is cool but often very beautiful.
Der Supermarkt befindet sich in einem Stadtteil, der sehr ruhig ist.
The supermarket is located in a district that is very quiet.
Wenn der Pilot, der sehr freundlich ist, fliegt, fühle ich mich sicher.
When the pilot, who is very friendly, flies, I feel safe.
Der Autor, dessen Roman ich gerade ausleihe, schreibt sehr spannend.
The author whose novel I am borrowing right now writes very thrillingly.
Meine Mitgliedschaft, deren Vorteile ich sehr schätze, läuft nächste Woche ab.
My membership, the advantages of which I appreciate very much, expires next week.
Ich bin sehr dankbar, dass du mir heute hilfst.
I am very grateful that you are helping me today.
Seine Methode ist simpel, aber tatsächlich sehr nützlich.
His method is simple, but actually very useful.
Die Sporthalle wurde im letzten Jahr renoviert und wirkt jetzt sehr modern.
The sports hall was renovated last year and now looks very modern.
Früher nutzte niemand diesen Ratgeber, aber jetzt ist er sehr beliebt.
Nobody used this guide in the past, but now it is very popular.
In der Klinik behandelt eine junge Ärztin jeden Patienten sehr freundlich.
In the clinic a young doctor treats every patient very kindly.
Ich setzte mich unter einen großen Sonnenschirm und bestellte ein Getränk, weil ich sehr durstig war.
I sat under a large sunshade and ordered a drink because I was very thirsty.
Ich behebe Fehler sehr schnell.
I fix errors very quickly.
Die Baustelle neben dem Haus ist sehr laut.
The construction site next to the house is very loud.
Meine Kollegin unterstützt mich, und ihre Gedanken helfen mir sehr.
My female colleague supports me, and her thoughts help me a lot.
Mein Bruder kann sich das Konzert heute nicht leisten, obwohl er es sehr mag.
My brother cannot afford the concert today, although he likes it very much.
Die Kaffeemaschine ist sogar sehr leise.
The coffee machine is even very quiet.
Wir bekommen kurzfristig einen Termin, was uns sehr hilft.
We are getting an appointment at short notice, which helps us a lot.
Der Nachbar ist nett, aber heute sehr beschäftigt.
The neighbor is nice, but very busy today.
Dein Anruf kam spät, aber er war sehr hilfreich.
Your call came late, but it was very helpful.
Sie ist sehr aufmerksam und bemerkt jede kleine Änderung.
She is very attentive and notices every small change.
Die Anleitung ist sehr verständlich; wir schaffen die Aufgabe schnell.
The instructions are very clear; we complete the task quickly.
Dein Feedback hilft mir sehr.
Your feedback helps me a lot.
Der Erfolg unserer Beziehung hängt davon ab, wie sehr wir einander respektieren und wie respektvoll wir miteinander sprechen.
The success of our relationship depends on how much we respect each other and how respectfully we speak with one another.
Der Plan klingt komisch, funktioniert aber im Alltag sehr gut.
The plan sounds strange, but it works very well in everyday life.
Der Park ist morgens besonders friedlich, und meine Beziehung zu den Nachbarn ist dann sehr ruhig.
The park is especially peaceful in the morning, and my relationship with the neighbours is very calm then.
In der Geschichte verlor der Ritter seine Krone, und der König sowie die Königin waren sehr wütend.
In the story the knight lost his crown, and the king as well as the queen were very angry.
Manche Nutzer schreiben anonyme Kommentare, und die Anonymität macht manche Leute leider sehr unfreundlich.
Some users write anonymous comments, and the anonymity unfortunately makes some people very unfriendly.
Während der langen Einsamkeit im Lockdown waren kleine Mitteilungen per Handy sehr wichtig.
During the long loneliness in lockdown, small messages by phone were very important.
Das Praktikum ist kurz, aber die Chefin wirkt sehr seriös und freundlich.
The internship is short, but the boss appears very professional and friendly.
Das möblierte Zimmer ist schlicht, aber meine Freundin richtet es sehr gemütlich ein.
The furnished room is simple, but my friend is furnishing it very cozily.
Meine Mutter ist sehr sparsam und kauft Brot nur im Angebot.
My mother is very thrifty and buys bread only when it is on sale.
Sie ist sehr fleißig und oft die erfolgreichste Studentin in ihrer Gruppe.
She is very diligent and often the most successful student in her group.
Ich habe gestern lange arbeiten müssen, deshalb war ich abends sehr müde.
Yesterday I had to work for a long time, therefore I was very tired in the evening.
Das möblierte Zimmer ist einfach, aber mit Teppich und Lampe sehr gemütlich.
The furnished room is simple, but very cozy with a carpet and a lamp.
Am Gymnasium träumt meine Tochter von einem sehr guten Abiturzeugnis.
At high school my daughter dreams of a very good high school diploma.
Dass die Ernte dieses Jahr so gut war, freut den Bauern sehr.
That the harvest was so good this year pleases the farmer very much.
Dass du mir deinen Pullover geliehen hast, finde ich sehr nett.
That you lent me your sweater I find very nice.
Ich interessiere mich sehr für Kunst, und meine Freundin interessiert sich auch dafür.
I am very interested in art, and my friend (female) is also interested in that.
Wenn das Baby weint, wirkt mein Bruder zuerst verwirrt, dann aber sehr geduldig.
When the baby cries, my brother seems confused at first, but then very patient.
Später merkt er, dass sie sehr ehrgeizig ist, obwohl ihr Stil locker wirkt.
Later he realizes that she is very ambitious, although her style seems casual.
Der Nebel ist heute sehr dicht.
The fog is very dense today.
Manchmal fühlt sich das Alte sehr gemütlich an.
Sometimes the old feels very cozy.
Meine Schwester schnarcht manchmal laut, wenn sie sehr müde ist.
My sister sometimes snores loudly when she is very tired.
Das Brot ist heute sehr salzig.
The bread is very salty today.
Der Dozent meines Bruders ist streng, aber seine Erklärungen sind sehr klar.
My brother’s lecturer is strict, but his explanations are very clear.
Unsere frühere Mitbewohnerin war beim Putzen oft unzuverlässig, aber sonst sehr freundlich.
Our former roommate was often unreliable when cleaning but otherwise very friendly.
Die Beratung im Krankenhaus war sehr ausführlich.
The consultation at the hospital was very detailed.
Die Bar ist gemütlich, aber die Toilette dort ist leider sehr klein.
The bar is cozy, but the toilet there is unfortunately very small.
Die Schauspielerin liebt ihre Rolle, obwohl sie sehr anstrengend ist.
The actress loves her role, although it is very exhausting.
Es ist sehr angenehm, in der Hängematte zu liegen und Musik zu hören.
It is very pleasant to lie in the hammock and listen to music.
Meine Freundin arbeitet im Schichtdienst im Krankenhaus und bekommt ihre Dienstpläne manchmal sehr spät, fast nur nachträglich.
My friend works shifts at the hospital and sometimes gets her duty rosters very late, almost only afterwards.
Die Kinder sind im Garten sehr aktiv.
The children are very active in the garden.
Meine Freundin sagt, ihre neue WG sei sehr ordentlich.
My friend says her new shared flat is very tidy.
Ich zittere, wenn mir sehr kalt ist.
I tremble when I am very cold.
Mein Freund liebt sein rotes Trikot so sehr, dass er es nach dem Spiel sofort wäscht.
My friend loves his red jersey so much that he washes it immediately after the match.
Die Redewendung „ins kalte Wasser springen“ finde ich lustig und sehr bildlich.
I find the idiom “to jump into cold water” funny and very vivid.
Der Lehrer erklärt das schwierige Thema sehr bildlich.
The teacher explains the difficult topic in a very vivid way.
Ein Muttersprachler korrigiert meinen Akzent sehr geduldig.
A native speaker corrects my accent very patiently.
Meine WG ist sehr tolerant, was unterschiedliche Schlafzeiten und Musikgeschmack angeht.
My shared flat is very tolerant regarding different sleeping times and tastes in music.
Für diese Stellenausschreibung habe ich eine sehr sorgfältige Bewerbungsmappe vorbereitet.
For this job posting I have prepared a very careful application portfolio.
Am Ende jeder Woche fasse ich meinen Lernstoff kurz zusammen, weil das für mich sehr effektiv ist und ich ihn später leichter umsetzen kann.
At the end of each week I briefly summarize the material I have learned because that is very effective for me and I can apply it more easily later.
Der Handwerker erklärt, dass er das Rohr prüfen kann, wobei er sehr vorsichtig arbeitet.
The tradesperson explains that he can check the pipe, while working very carefully.
Mein Cousin und mein Neffe verstehen sich gut, obwohl sie sehr unterschiedlich sind.
My cousin and my nephew get along well, although they are very different.
Wenn mein Cousin im Dezember wirklich kommt, wird meine Nichte sich sehr freuen.
If my cousin really comes in December, my niece will be very happy.
Unser Gästezimmer ist klein, aber sehr gemütlich.
Our guest room is small, but very cozy.
Dieser Absatz ist leicht zu verstehen, weil die Dozentin sehr klar schreibt.
This paragraph is easy to understand because the lecturer writes very clearly.
Die Autorin, deren Roman ich lese, schreibt sehr spannend.
The author whose novel I am reading writes very excitingly.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.