Usages of alle
In der Schlange vor der Kasse halten alle mindestens einen Meter Abstand.
In the line in front of the checkout everyone keeps at least one meter of distance.
Alle warten am Bahnhof.
Everyone is waiting at the train station.
Die Anleitung wurde vereinfacht, damit alle sie verstehen.
The instructions were simplified so that everyone understands them.
Wir beenden die Besprechung pünktlich, damit alle zur Bahn kommen.
We finish the meeting on time so that everyone can get to the train.
Die Leiterin sagt, alle seien anwesend und das Meeting beginne pünktlich.
The female leader says everyone is present and the meeting begins on time.
Ich schreibe heute das Protokoll und teile es nachher mit allen.
I am writing the minutes today and will share them with everyone afterwards.
Ich finde, alle im Team verdienen Respekt, egal welche Aufgabe sie haben.
I think everyone on the team deserves respect, no matter what task they have.
In einer Demokratie dürfen alle wählen, und die Wahl beeinflusst auch unser Gehalt und unsere Arbeit.
In a democracy everyone may vote, and the election also affects our salary and our work.
Ich finde es gerecht, dass alle die gleiche Freiheit im Alltag haben.
I think it is fair that everyone has the same freedom in everyday life.
Die Lehrerin erklärt Grammatik in Alltagssprache, damit alle sie sofort verstehen.
The teacher explains grammar in everyday language so that everyone understands it immediately.
Die Entscheidung ist gerecht für alle.
The decision is fair for everyone.
Am Schluss des Films sind alle glücklich.
At the end of the film everyone is happy.
Am Schluss der Feier sind alle satt und müde, aber glücklich.
At the end of the celebration everyone is full and tired, but happy.
Vor dem Auftritt proben alle im Chor noch einmal, damit die Stimmen sicher klingen.
Before the performance everyone in the choir rehearses once more so that the voices sound confident.
Nach dem Unfall haben wir viel organisieren müssen, aber am Ende waren alle erleichtert und ein bisschen stolz.
After the accident we had to organize a lot, but in the end everyone was relieved and a bit proud.
Ich habe ein großes Zelt ausgeliehen, damit alle bequem darin schlafen können.
I have borrowed a big tent so that everyone can sleep comfortably in it.
Das Baby meiner Schwester schläft endlich, und alle sind gelassen.
The baby of my sister is finally sleeping, and everyone is relaxed.
Das Wichtigste für uns ist, dass alle, auch die Schüchternen, sich wohl fühlen.
The most important thing for us is that everyone, even the shy ones, feels comfortable.
Mein neuer Mitbewohner kocht abends gern für alle.
My new roommate likes to cook for everyone in the evenings.
Im Wohnzimmer steht jetzt ein kleiner Kamin, den alle bewundern.
There is now a small fireplace in the living room that everyone admires.
Als Dessert essen wir Eis, und alle sind entspannt und glücklich.
As dessert we eat ice cream, and everyone is relaxed and happy.
Nach dem Essen sind alle zufrieden.
After the meal everyone is satisfied.
Heute bin ich ein bisschen verlegen, weil alle mich sehen.
Today I am a bit embarrassed because everyone is looking at me.
In der Videokonferenz benutzen viele ihre Kamera nicht, aber alle schreiben aktiv im Chat.
In the video conference many people don’t use their camera, but everyone writes actively in the chat.
Im Ehrenamt ist Vertrauen wichtig, deshalb halten sich alle an die Vereinbarung.
In volunteer work trust is important, therefore everyone sticks to the agreement.
Im Kurs nennen alle dieses Wort schwierig.
In the course everyone calls this word difficult.
Im Dezember treffen sich alle, sogar meine Enkelin und meine Nichte, zum Essen bei meiner Mutter.
In December everyone meets, even my granddaughter and my niece, for a meal at my mother’s place.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.