Breakdown of Wegen der Zeitverschiebung muss ich spät abends mit der Universität im Ausland telefonieren.
Questions & Answers about Wegen der Zeitverschiebung muss ich spät abends mit der Universität im Ausland telefonieren.
The preposition wegen normally takes the genitive case in standard German.
- The noun is die Zeitverschiebung (feminine, singular).
- Feminine genitive singular of the article is der.
→ wegen der Zeitverschiebung = because of the time difference.
So die (nominative) becomes der (genitive).
Complication: in everyday spoken German, many people use the dative after wegen. For feminine nouns, genitive and dative have the same article der, so you can’t see the difference in this example. With a masculine noun you would see it:
- Standard genitive: wegen des Staus (because of the traffic jam)
- Colloquial dative: wegen dem Stau
Zeitverschiebung is feminine: die Zeitverschiebung.
A very reliable pattern: almost all nouns ending in -ung are feminine.
Examples:
- die Bedeutung (meaning)
- die Leitung (line, management)
- die Bewegung (movement)
So when you see -ung, you can usually assume die in the nominative singular and then apply the usual feminine declension (der in genitive and dative singular, etc.).