Usages of spät
Ich muss heute spät zur Arbeit gehen, aber ich möchte lieber tanzen.
(I must go to work late today, but I would rather dance.)
Manchmal schaue ich auf die Uhr und merke, dass es schon spät ist.
(Sometimes I look at the clock and realize that it is already late.)
Entschuldigung, ich bin zu spät.
Sorry, I am too late.
Der Nachteil des langen Weges ist, dass er spät zu Hause ankommt.
The disadvantage of the long way is that he arrives home late.
Wegen einer späten Lieferung wird die Ausstellung erst nächste Woche fertig.
Because of a late delivery the exhibition will only be ready next week.
Trotz der späten Stunde bleibt das Publikum begeistert.
Despite the late hour, the audience remains enthusiastic.
Der Paketdienst kommt heute spät.
The parcel service arrives late today.
Die Bibliothekarin hilft mir trotz der späten Stunde.
The female librarian helps me despite the late hour.
Dein Anruf kam spät, aber er war sehr hilfreich.
Your call came late, but it was very helpful.
Ich wärme die Suppe auf und trinke danach Wasser; immerhin ist es spät.
I warm up the soup and then drink water; after all, it is late.
Grundsätzlich gilt: Wer zu spät kommt, wartet draußen.
Basically this applies: whoever comes late waits outside.
Womöglich komme ich zu spät, aber ich schreibe dir möglichst früh.
I might be late, but I will write to you as early as possible.
Heute Morgen bin ich spät aufgewacht, obwohl der Wecker geklingelt hat.
This morning I woke up late, although the alarm clock rang.
Meine Freundin arbeitet im Schichtdienst im Krankenhaus und bekommt ihre Dienstpläne manchmal sehr spät, fast nur nachträglich.
My friend works shifts at the hospital and sometimes gets her duty rosters very late, almost only afterwards.
Viele kommen zu spät.
Many come too late.
Wenn meine Mitbewohnerin spät nach Hause kommt, passiert meistens nichts Neues, sie ist nur müde.
When my roommate comes home late, usually nothing new happens, she is just tired.
Am Bahnhof verpasse ich manchmal den Anschlusszug, wenn mein Bus zu spät kommt.
At the train station I sometimes miss the connecting train when my bus is late.
Wegen der Zeitverschiebung muss ich spät abends mit der Universität im Ausland telefonieren.
Because of the time difference I have to call the university abroad late in the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.