Usages of ein
Jeden Abend lese ich ein Buch im Bett.
Every evening I read a book in bed.
Vor dem Schlafen lese ich ein Buch.
Before sleeping I read a book.
Abends lese ich ein Kapitel im Bett.
In the evenings I read a chapter in bed.
Die Nachbarin betreibt ein kleines Café in der Innenstadt.
The female neighbor runs a small café in the city center.
Ich schreibe ein kurzes Gedicht und übe damit den Satzbau.
I write a short poem and use it to practise sentence structure.
In meiner Tasche habe ich immer ein sauberes Taschentuch, falls jemand niesen muss.
In my bag I always have a clean tissue in case someone has to sneeze.
In meiner Heimatstadt planen wir ein Treffen für Leute, die über ihre Vergangenheit sprechen möchten.
In my hometown we are planning a meeting for people who would like to talk about their past.
Wenn mir übel ist, bleibe ich im Bett und lese ein Buch.
When I feel sick, I stay in bed and read a book.
Nach der Grundschule möchte sie auf ein Gymnasium gehen.
After primary school she would like to go to a high school.
Um später Ärztin zu werden, braucht meine Cousine ein gutes Abitur.
To become a doctor later, my cousin needs a good high school diploma.
Ich bereite mich auf ein Bewerbungsgespräch vor, weil ich einen neuen Job im Krankenhaus möchte.
I am preparing for a job interview because I would like a new job in the hospital.
Statt dass sie Fernsehen schaut, liest sie am Abend ein spannendes Buch.
Instead of watching TV, she reads an exciting book in the evening.
Der Schüler geht nach der Grundschule auf ein Gymnasium.
After primary school the pupil (male) goes to a high school.
Nach der Grundschule möchte mein Sohn auf ein Gymnasium in der Stadt gehen.
After primary school my son wants to go to a high school in the city.
Die Lehrerin klebt ein Pflaster auf das Knie, und die Verletzung tut nicht mehr weh.
The teacher sticks a band‑aid on the knee, and the injury no longer hurts.
Heute kaufe ich nur ein Einzelticket, weil ich selten fahre.
Today I am buying only a single ticket because I rarely travel.
Die Projektleiterin zeigt auf ein Diagramm und bittet uns, die Zahlen zu analysieren.
The project manager (female) points to a diagram and asks us to analyze the numbers.
Ich zeige dir ein Bild vom Fluss.
I show you a picture of the river.
Am Waldrand machen wir abends ein Lagerfeuer.
At the edge of the forest we make a campfire in the evening.
Unsere Dozentin in Deutsch gibt uns jede Woche ein kurzes Referat als Hausaufgabe.
Our German lecturer gives us a short presentation as homework every week.
Wir kaufen ein umweltfreundliches Produkt.
We are buying an environmentally friendly product.
Morgens gehe ich zuerst auf die Toilette und trinke dann ein Glas Wasser.
In the morning I first go to the toilet and then drink a glass of water.
Meine Schwester liest ein Buch, statt einen aufregenden Film zu schauen.
My sister is reading a book instead of watching an exciting film.
Danach backt meine Mutter einen Kuchen, aber ich warte auf ein besonderes Dessert.
After that my mother bakes a cake, but I am waiting for a special dessert.
Im Kurs dürfen wir ein Thema für unser Referat auswählen.
In the course we may choose a topic for our presentation.
Heute läuft im Fernsehen nichts Spannendes, deshalb lese ich ein Buch ohne Untertitel.
Nothing exciting is on TV today, so I read a book without subtitles.
Ich lese ein deutsches Buch.
I read a German book.
Mit jedem tiefen Atemzug lasse ich ein Stück Unruhe los und spüre, wie meine Ausdauer im Alltag wächst.
With every deep breath I let go of a bit of restlessness and feel how my endurance grows in everyday life.
Die Konzentrationsübung besteht darin, eine Minute lang nur auf ein Geräusch zu achten.
The concentration exercise consists of paying attention to just one sound for a minute.
Mein Selbstbewusstsein im Job hat ein besseres Verhältnis zu meiner inneren Kritik bekommen.
My self-confidence at work has developed a better relationship to my inner criticism.
Der Schiedsrichter pfeift laut, wenn jemand ein Foul macht.
The referee whistles loudly when someone commits a foul.
Für das Stipendium muss ich ein langes Motivationsschreiben auf Deutsch schreiben.
For the scholarship I have to write a long letter of motivation in German.
Ich bewerbe mich um ein Stipendium für ein Semester im Ausland.
I am applying for a scholarship for a semester abroad.
Ich bewerbe mich um ein Stipendium im Ausland.
I am applying for a scholarship abroad.
Manchmal ist es effektiver, ein Wort im Kontext nachzuschlagen, statt nur die Übersetzung zu lesen.
Sometimes it is more effective to look up a word in context instead of just reading the translation.
Am Bildschirmrand sehe ich ein kleines Notizfeld, in das ich neue Redewendungen schreibe.
At the edge of the screen I see a small note field in which I write new idioms.
Der Trainer wird sich nach dem Spiel viele Notizen gemacht haben, auch wenn wir nur ein Freundschaftsspiel hatten.
The coach will have made many notes after the game, even though we only had a friendly match.
Bis zum Ende des Semesters werden wir dreimal ein komplettes Prüfungstraining durchgespielt haben.
By the end of the semester we will have gone through a complete exam training three times.
Am Samstag spielen wir im Park ein Freundschaftsspiel gegen den Nachbarn.
On Saturday we play a friendly match in the park against the neighbor.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.