Log inSign up

Ich zeige dir ein Bild vom Fluss.

Ich zeige dir ein Bild vom Fluss.
I show you a picture of the river.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Questions & Answers about Ich zeige dir ein Bild vom Fluss.

Why is it dir and not dich?

German zeigen usually takes two objects:

  • the person who receives something – indirect object → dative case
  • the thing that is shown – direct object → accusative case

In the sentence:

  • dir = to you (indirect object, dative)
  • ein Bild = a picture (direct object, accusative)

dich is you in the accusative, but here we need dative.
So: Ich zeige dir ein Bild = I show you a picture.

Which word is the subject, and which are the objects in this sentence?
  • Ich – subject (the one doing the showing)
  • zeige – verb
  • dir – indirect object (dative, the person who receives the picture)
  • ein Bild – direct object (accusative, what is being shown)
  • vom Fluss – prepositional phrase (gives extra information: of/from the river)
What case is vom Fluss, and why?

vom Fluss is in the dative case.

  • The preposition von (from / of) always takes the dative.
  • Fluss is masculine: der Fluss.
  • Dative singular masculine of der is dem.
  • So: von + dem Fluss → vom Fluss (contracted form).

That’s why it is vom Fluss, not von der Fluss or von den Fluss.

What exactly does vom mean, and why not just von dem?

vom is a standard contraction:

  • von
    • dem → vom

It’s very common and completely normal in both spoken and written German.
von dem Fluss and vom Fluss mean the same thing; vom just sounds more natural and fluent in most contexts.

What gender is Fluss, and how do its articles change?

Fluss is masculine: der Fluss.

Key forms (singular):

  • Nominative: der Fluss
  • Accusative: den Fluss
  • Dative: dem Fluss → after von, this becomes vom Fluss
  • Genitive: des Flusses

In the sentence, Fluss is in the dative because of the preposition von.

Why is it ein Bild vom Fluss and not ein Bild des Flusses?

Both are grammatically correct, but there are stylistic differences:

  • ein Bild vom Fluss

    • uses von + dative
    • is more common in everyday spoken German
    • sounds more neutral / conversational

  • ein Bild des Flusses

    • uses the genitive (des Flusses)
    • sounds a bit more formal, written, or literary

In normal conversation, ein Bild vom Fluss is more natural.

Can I leave out dir and just say Ich zeige ein Bild vom Fluss?

Yes, you can, but the meaning changes:

  • Ich zeige dir ein Bild vom Fluss.
    → I show *you a picture of the river.*

  • Ich zeige ein Bild vom Fluss.
    → I show a picture of the river. (The sentence doesn’t say to whom.)

So dir is optional grammatically, but it adds the information to you.

Why is the word order Ich zeige dir ein Bild and not Ich zeige ein Bild dir?

German prefers this order when you have a dative pronoun and an accusative noun:

  1. verb
  2. dative pronoun (dir, mir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen)
  3. accusative noun (ein Bild, das Auto, den Film, etc.)

So:

  • Ich zeige dir ein Bild sounds natural.
  • Ich zeige ein Bild dir is technically possible but sounds unusual and marked; you’d only use it with special emphasis.

General tendency: short pronouns before longer noun phrases.

What does zeigen mean here, and how is it different from sehen?

  • zeigen = to show

    • Someone actively presents something to someone else.
    • Needs a subject, an indirect object (person), and usually a direct object (thing).
    • Ich zeige dir ein Bild. – I show you a picture.

  • sehen = to see

    • Just perceiving something with your eyes.
    • Ich sehe ein Bild. – I see a picture.

So in this sentence, zeigen emphasizes the act of showing, not just seeing.

Is Bild always “picture”, or could I say Foto instead?

Bild is a broad word: picture, image, painting, picture on a screen, illustration, etc.
Foto is specifically a photo / photograph.

So:

  • Ich zeige dir ein Bild vom Fluss.
    → could be a painting, drawing, picture in a book, image on a phone, etc.

  • Ich zeige dir ein Foto vom Fluss.
    → clearly a photograph of the river.

Both are correct; you choose depending on what kind of picture you mean.

Could I say Ich zeige dir das Bild vom Fluss instead of ein Bild vom Fluss?

Yes, but there is a difference in definiteness:

  • ein Bild vom Fluss = a picture of the river (one, not specified which)
  • das Bild vom Fluss = the picture of the river (a specific, known one)

Use ein when you introduce a picture for the first time; das when both speaker and listener know which picture is meant.

Why is the verb in second position: Ich zeige dir ...? Could it move?

German main clauses follow the V2 rule: the conjugated verb is in second position.

Here, the first element is Ich, so the verb zeige must come second:

  • Ich (1st position) zeige (2nd) dir ein Bild vom Fluss.

You can move other elements to first position, but the verb still stays second:

  • Heute zeige ich dir ein Bild vom Fluss.
  • Dir zeige ich ein Bild vom Fluss.

The verb position stays the same; the other parts can move around it.

How would this sentence look in the formal Sie form?

To address someone formally, you replace dir (informal singular du) with Ihnen (formal Sie, dative):

  • Ich zeige Ihnen ein Bild vom Fluss.
    → I will show you (formal) a picture of the river.

Everything else in the sentence stays the same.