Breakdown of Die Konzentrationsübung besteht darin, eine Minute lang nur auf ein Geräusch zu achten.
Questions & Answers about Die Konzentrationsübung besteht darin, eine Minute lang nur auf ein Geräusch zu achten.
In German, bestehen in / darin, etwas zu tun is a very common, idiomatic way to say that something consists in doing something.
- Die Konzentrationsübung besteht darin, ...
literally: The concentration exercise consists in (the fact) that you ...
Using ist here is possible in some contexts, but it sounds less natural and a bit clumsy, especially with an infinitive clause:
- Die Konzentrationsübung ist, eine Minute lang nur auf ein Geräusch zu achten.
This is understandable but stylistically weaker and much less idiomatic than besteht darin.
Think of besteht darin as the standard pattern:
- Die Aufgabe besteht darin, den Text zu übersetzen.
- Mein Job besteht darin, Kunden zu beraten.
darin is a placeholder pronoun (a kind of anticipatory da‑ word). It points forward to the following infinitive clause:
- darin, eine Minute lang nur auf ein Geräusch zu achten
You could (more literally) expand it as:
- Die Konzentrationsübung besteht in der Tatsache, dass man eine Minute lang nur auf ein Geräusch achtet.
So:
- darin = in that / in the fact that
- It is required by the verb bestehen in / darin to introduce what the exercise consists in.
Without darin, the sentence would be ungrammatical:
- ❌ Die Konzentrationsübung besteht, eine Minute lang nur auf ein Geräusch zu achten.