Usages of lang
Der Tag ist lang.
The day is long.
Die Nacht ist lang.
The night is long.
Nach dem langen Spaziergang hatte ich großen Hunger und Durst.
After the long walk, I was very hungry and thirsty.
Zugfahrt ist lang.
The train ride is long.
Der Weg zum Bahnhof ist lang.
The path to the train station is long.
Die Wohnung hat einen langen Flur.
The apartment has a long hallway.
Die Treppe ist lang.
The stairs are long.
Ich gebe eine klare Antwort, damit das Gespräch nicht zu lang wird.
I give a clear answer so that the conversation does not become too long.
Der Nachteil des langen Weges ist, dass er spät zu Hause ankommt.
The disadvantage of the long way is that he arrives home late.
Heute möchte meine Freundin zum Friseur gehen, weil ihre Haare zu lang sind.
Today my friend would like to go to the hairdresser because her hair is too long.
Wenn ein Sturm kommt, dauert die Fahrt oft viel länger.
When a storm comes, the trip often lasts much longer.
Der Vertrag ist lang.
The contract is long.
In den Ferien schlafe ich länger und lese viele Bücher.
During the holidays I sleep longer and read many books.
Die Ferien sind lang.
The holidays are long.
Die Sonne scheint, aber hinter dem Haus liegt ein langer Schatten.
The sun is shining, but behind the house there is a long shadow.
Die Laterne wirft einen langen Schatten auf den Sand des Spielplatzes.
The lantern casts a long shadow on the sand of the playground.
Der Satz ist lang.
The sentence is long.
Der Schüler schreibt einen langen Aufsatz über rote Blumen.
The pupil writes a long essay about red flowers.
Ein langes Kabel verbindet den Computer mit dem Drucker.
A long cable connects the computer to the printer.
Der Zeitraum ist ungefähr drei Monate lang; genauer brauchen wir es nicht.
The period is about three months long; we do not need it more exact.
Mein Lebenslauf ist zu lang, um ihn ohne Pause zu lesen.
My CV is too long to read without a break.
Die Lehrerin macht Pausen, damit die Bildschirmzeit nicht zu lang wird.
The female teacher takes breaks so that the screen time does not get too long.
Kürzlich habe ich ein langes Kabel besorgt, weil das WLAN schwach war.
Recently I got a long cable because the Wi‑Fi was weak.
Die Reinigung der Küche dauert heute länger als sonst.
The cleaning of the kitchen takes longer than usual today.
Meine Tochter liebt es, Tiere zu zeichnen, statt lange Serien zu schauen.
My daughter loves to draw animals instead of watching series for a long time.
Seitdem mein Bruder im Ausland lebt, vermisse ich unsere langen Gespräche.
Since my brother has been living abroad, I miss our long conversations.
Während der langen Einsamkeit im Lockdown waren kleine Mitteilungen per Handy sehr wichtig.
During the long loneliness in lockdown, small messages by phone were very important.
Statt dass wir heute lange diskutieren, treffen wir eine schnelle Entscheidung.
Instead of discussing for a long time today, we make a quick decision.
Nach dem langen Tag spüre ich in meinen Beinen die Müdigkeit, aber innerlich bin ich zufrieden.
After the long day I feel the tiredness in my legs, but inside I am content.
Sie fühlt sich manchmal erschöpft, wenn ein langer Tag im Labor hinter ihr liegt.
She sometimes feels exhausted when a long day in the lab lies behind her.
Direkt hinter dem Campingplatz beginnt ein langer Wanderweg durch den Wald.
Directly behind the campsite a long hiking trail through the forest begins.
Nach dem langen Tag im Kindergarten isst unser Kind Nudeln und bekommt als Nachtisch genau einen Keks.
After the long day in kindergarten our child eats pasta and gets exactly one cookie for dessert.
Unter meinem Schreibtisch liegt eine lange Steckdosenleiste für Computer und Lampe.
Under my desk there is a long power strip for the computer and lamp.
Trotz des langen Tages in der Mensa und im Seminar fühle ich mich am Abend erstaunlich locker.
Despite the long day in the cafeteria and in the seminar, I feel surprisingly relaxed in the evening.
Für die Premiere schreibt die Zeitung einen langen Dialog zwischen Schauspieler und Schauspielerin.
For the premiere the newspaper writes a long dialogue between the actor and the actress.
Am Wochenende mache ich einen langen Mittagsschlaf im Bett.
At the weekend I take a long midday nap in bed.
Nach einem langen Arbeitstag brauche ich einen Ausgleich, zum Beispiel Sport oder mein kreatives Hobby.
After a long workday I need a balance, for example sport or my creative hobby.
Mein Lernplan ist einfach genug, um ihn auch nach einem langen Arbeitstag zu schaffen.
My study plan is simple enough that I can manage it even after a long workday.
Der Weg zum Gipfel ist lang, aber unsere Ausdauer reicht aus, um oben anzukommen.
The path to the summit is long, but our endurance is enough to reach the top.
Die Konzentrationsübung besteht darin, eine Minute lang nur auf ein Geräusch zu achten.
The concentration exercise consists of paying attention to just one sound for a minute.
Später kommentieren Fans im Internet das Turnier und schreiben einen langen Kommentar über unseren Höhepunkt im Spiel.
Later fans comment on the tournament on the internet and write a long comment about our highlight in the game.
Nach dem langen Training bin ich körperlich müde, aber innerlich ruhig.
After the long training I am physically tired but calm inside.
Für das Stipendium muss ich ein langes Motivationsschreiben auf Deutsch schreiben.
For the scholarship I have to write a long letter of motivation in German.
Für lange Touren trage ich immer gute Wanderschuhe und benutze einen leichten Wanderstock.
For long tours I always wear good hiking boots and use a light trekking pole.
Nach dem langen Tag bin ich erledigt.
After the long day I am exhausted.
An deiner Stelle würde ich den Schlafrhythmus nicht ständig durch lange Serienabende durcheinanderbringen.
In your place I wouldn’t constantly mess up my sleep rhythm with long evenings of watching series.
Nach dem ersten Training hatte ich zwei Tage lang starken Muskelkater.
After the first training I had bad sore muscles for two days.
Nach dem Laufen mache ich eine lange Dehnung für Beine und Rücken.
After running I do a long stretch for legs and back.
Die Dozentin zeigt uns, wie wir einen langen Text in drei Sätzen zusammenfassen können, ohne dass wichtige Details verloren gehen.
The lecturer shows us how we can summarize a long text in three sentences without important details being lost.
Nach dem langen Wettbewerb bin ich völlig erschöpft.
After the long competition I am completely exhausted.
Gemeinsam können wir den langen Tag im Büro leichter durchhalten.
Together we can get through the long day at the office more easily.
Jedes Zwischenziel macht mir Mut, auch wenn der Weg noch lang ist.
Each intermediate goal gives me courage, even when the way is still long.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Your questions are stored by us to improve Elon.io