Breakdown of Statt dass sie Fernsehen schaut, liest sie am Abend ein spannendes Buch.
Questions & Answers about Statt dass sie Fernsehen schaut, liest sie am Abend ein spannendes Buch.
Statt dass introduces a full clause (with its own subject and verb), similar to English “instead of the fact that…” or more naturally “instead of (her) watching TV, …”.
- Statt dass sie Fernsehen schaut, …
= Instead of (her) watching TV, …
You can also use statt + zu + infinitive if the subject is the same in both parts of the sentence:
- Statt fernzusehen, liest sie am Abend ein spannendes Buch.
(subject “she” is the same for both actions)
With different subjects, you normally need statt dass:
- Statt dass er fern sieht, liest sie ein Buch.
(Instead of him watching TV, she reads a book.)
In your example the subjects are the same, so both are possible:
- Statt dass sie Fernsehen schaut, liest sie …
- Statt fernzusehen, liest sie …
The “dass”-clause version just emphasizes the clause structure; it’s especially natural in more formal or careful speech/writing, or when you want a fuller, more explicit structure.