Usages of gut
Wir überlegen gemeinsam, um einen guten Plan zu finden.
We are thinking together in order to find a good plan.
Die Suppe mit frischem Gemüse schmeckt heute besonders gut.
The soup with fresh vegetables tastes especially good today.
Das Brot schmeckt gut.
The bread tastes good.
Die Musik klingt gut.
The music sounds good.
Ich kaufe Brot, weil das Angebot gut ist.
I buy bread because the offer is good.
Zum Glück hat meine Tante einen guten Job, und sie zeigt mir eine Lösung, um etwas Geld zu sparen.
(Luckily, my aunt has a good job, and she shows me a solution to save some money.)
Deine Meinung ist mir wichtig, deshalb frage ich dich nach einer guten Lösung, wenn ein Problem auftritt.
(Your opinion is important to me, therefore I ask you for a good solution when a problem arises.)
Das Brot ist einfach gut.
The bread is simply good.
Gute Fitness ist wichtig, wenn man schnell laufen will.
Good fitness is important if you want to run fast.
Der Arzt sagt, Sport sei besser als Medizin, wenn man fit bleiben will.
The doctor says sports are better than medicine when you want to stay fit.
Mein Chef sagt, die Zukunft unseres Projekts sei gut.
My boss says the future of our project is good.
Der Lehrer sagt, dass eine gute Entscheidung Zeit braucht.
The teacher says that a good decision needs time.
Die Butter schmeckt gut.
The butter tastes good.
Gute Ernährung ist wichtig, deshalb esse ich Obst statt Schokolade.
Good nutrition is important, therefore I eat fruit instead of chocolate.
Gute Ernährung macht mich stark.
Good nutrition makes me strong.
Die Suppe duftet gut.
The soup smells good.
Die Bewertung hilft anderen Mitgliedern, einen guten Roman zu finden.
The rating helps other members to find a good novel.
Eine gute Planung gibt uns die Chance, pünktlich zu sein.
Good planning gives us the chance to be on time.
Das Brötchen schmeckt mit Butter besonders gut.
The roll tastes especially good with butter.
Das Kraut duftet gut.
The herb smells good.
Samstag ist ein guter Tag zum Einkaufen.
Saturday is a good day for shopping.
Ohne gutes Werkzeug wird die Reparatur des Fahrrads schwer.
Without good tools the repair of the bicycle is difficult.
Trotzdem schmeckt der Kopfsalat mit süßer Soße gut zu den Haferflocken.
Nevertheless the lettuce tastes good with sweet sauce on the oats.
Die Kombination aus Reis und Gemüse schmeckt gut.
The combination of rice and vegetables tastes good.
Ich meine, dein Plan klingt gut.
I mean, your plan sounds good.
Eine gute Stimmung im Park macht mich fröhlich.
A good atmosphere in the park makes me happy.
Mittlerweile haben viele Studierende ein gutes Verständnis der Technik.
By now many students have a good understanding of the technique.
Fortschritt braucht Zeit und gute Planung.
Progress requires time and good planning.
Wir treffen uns an einem ruhigen Ort, damit jeder ein gutes Gefühl hat.
We are meeting at a quiet place so that everyone has a good feeling.
Am Ende gab die Chefin einen letzten Rat: verschiebt niemals wichtige Aufgaben ohne guten Grund.
In the end the boss gave one last piece of advice: never postpone important tasks without a good reason.
Die Kartoffel schmeckt gut.
The potato tastes good.
Dein Vorschlag ist gut.
Your proposal is good.
Mit guter Planung lässt sich ein Fehler vermeiden.
With good planning, a mistake can be avoided.
Meine Freundin entdeckt zufällig ein gutes Café und beobachtet die Leute auf dem Platz.
My friend (female) discovers a good café by chance and watches the people in the square.
Meine Laune ist heute besser.
My mood is better today.
Wir achten bewusst auf gute Qualität im Alltag.
We consciously pay attention to good quality in everyday life.
Das ist doch gut.
That is good, after all.
Ich bin nicht enttäuscht; wir haben trotzdem etwas Gutes gelernt.
I am not disappointed; we still learned something good.
Ohne gute Vorbereitung bin ich nervös, und das macht mir Sorge.
Without good preparation I am nervous, and that worries me.
Meine Freundin hat viel Geduld und guten Humor.
My girlfriend has a lot of patience and good humor.
Manche Leute zweifeln an sich selbst, obwohl ihre Arbeit gut ist.
Some people doubt themselves although their work is good.
Der Plan klingt komisch, funktioniert aber im Alltag sehr gut.
The plan sounds strange, but it works very well in everyday life.
In einer guten Beziehung finden wir oft einen Kompromiss.
In a good relationship we often find a compromise.
Zwischen guten Freunden gibt es Vertrauen, auch wenn man sich selten sieht.
Between good friends there is trust, even if you rarely see each other.
Im Museum finde ich gute Kunst besonders interessant.
In the museum I find good art especially interesting.
Um später Ärztin zu werden, braucht meine Cousine ein gutes Abitur.
To become a doctor later, my cousin needs a good high school diploma.
Ihr Abiturzeugnis war so gut, dass sie Medizin studieren kann.
Her high school diploma was so good that she can study medicine.
Wir haben das Lied für den Chor oft proben müssen, aber jetzt klingt es gut.
We have had to rehearse the song for the choir many times, but now it sounds good.
Nach einer schweren Klassenarbeit bin ich oft genervt, aber später erleichtert, wenn die Note gut ist.
After a difficult class test I am often annoyed, but later relieved when the grade is good.
Beim Laufen im Park schwitze ich schnell, aber die frische Luft tut mir gut.
When running in the park I sweat quickly, but the fresh air does me good.
Am Gymnasium träumt meine Tochter von einem sehr guten Abiturzeugnis.
At high school my daughter dreams of a very good high school diploma.
Weil sein Abiturzeugnis so gut war, konnte er Medizin studieren.
Because his high school diploma was so good, he was able to study medicine.
Dass die Ernte dieses Jahr so gut war, freut den Bauern sehr.
That the harvest was so good this year pleases the farmer very much.
Ohne gutes Holz lässt sich kein Lagerfeuer anzünden, was wir an dem nassen Abend schnell gemerkt haben.
Without good wood you cannot light a campfire, which we quickly noticed on that wet evening.
Solche Reisen sind gut für unsere Freundschaft, weil wir unterwegs immer zusammenhalten müssen.
Trips like this are good for our friendship because we always have to stick together on the way.
Alles, was gut für unsere Freundschaft ist, zeigt mir, dass wir zusammenhalten und nicht aufgeben, wenn es schwer ist.
Everything that is good for our friendship shows me that we stick together and do not give up when it is hard.
Auf dem nassen Wanderweg sind gute Stiefel wichtig, sonst werden deine Füße schnell kalt.
On the wet hiking trail good boots are important; otherwise your feet quickly get cold.
Sport ist gut für die Gesundheit.
Sport is good for health.
Dein Outfit sieht heute besonders gut aus.
Your outfit looks especially good today.
Wir sind uns einig, dass der Plan gut ist.
We agree that the plan is good.
Das Ergebnis ist überraschend gut.
The result is surprisingly good.
Der Film war erstaunlich gut.
The film was surprisingly good.
Es ist eine gute Idee, die Matratze zu wechseln, wenn der Schlaf nicht mehr erholsam ist.
It is a good idea to change the mattress when your sleep is no longer restful.
Rücksicht im Team schafft einen guten Ausgleich zwischen Arbeit und Pausen.
Consideration in the team creates a good balance between work and breaks.
Manchmal ist ein Ohrwurm nervig, aber oft bringt er auch ein bisschen gute Laune in den Alltagsstress.
Sometimes an earworm is annoying, but often it also brings a bit of good mood into everyday stress.
Das hört sich gut an.
That sounds good.
Hier im Zug ist der Handyempfang überraschend gut.
Here on the train the mobile reception is surprisingly good.
Zu viel Kaffee ist auf Dauer nicht gut für den Körper.
Too much coffee is not good for the body in the long run.
Gute Teamarbeit macht das Projekt einfach.
Good teamwork makes the project simple.
Mein Freund hat einen starken Akzent, aber ein Muttersprachler findet seine Sätze trotzdem gut verständlich.
My friend has a strong accent, but a native speaker still finds his sentences easy to understand.
Für lange Touren trage ich immer gute Wanderschuhe und benutze einen leichten Wanderstock.
For long tours I always wear good hiking boots and use a light trekking pole.
Eine gute Haltung macht es mir beim Bergsteigen leichter, ruhig weiterzugehen.
Good posture makes it easier for me to keep walking calmly while mountaineering.
Der Tee schmeckt natürlich gut.
The tea of course tastes good.
Auf meinem Merkzettel stehen heute nur drei Punkte, was sich gut machbar anfühlt.
On my reminder note there are only three items today, which feels manageable.
In einer guten Partnerschaft bleiben beide tolerant, auch wenn sie nicht immer der gleichen Meinung sind.
In a good partnership both remain tolerant even when they are not always of the same opinion.
Gute Kommunikation ist für jede Partnerschaft wichtiger als perfekte Planung.
Good communication is more important for every partnership than perfect planning.
Die Lehrerin bedankt sich für unsere Mithilfe, weil ohne gute Absprache das Projekt gescheitert wäre.
The teacher thanks us for our assistance because, without good coordination, the project would have failed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.