Word
Das ist doch gut.
Meaning
That is good, after all.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Das ist doch gut.
What is the little word doch doing in Das ist doch gut?
doch is a modal particle. It doesn’t change the factual content (“it’s good”) but adds attitude: it often contradicts a prior negative, reassures a hesitant listener, or signals mild impatience like “come on/actually/after all.”
Is doch necessary? What changes if I drop it?
It’s not necessary. Without it, Das ist gut is neutral. With doch, you signal a stance:
- Neutral statement: Das ist gut.
- Countering doubt/negativity or nudging agreement: Das ist doch gut.
Does doch mean “but/however” here?
No. That’s a different doch (a coordinating conjunction) that links two clauses, like Ich wollte gehen, doch es regnete (“I wanted to go, but it rained”). In Das ist doch gut, doch is a modal particle inside one clause, not “but.”
Can I start the sentence with Doch?
- As a standalone contradiction to a negative: Doch! (“Yes it is!” after someone says it isn’t).
- As an initial adverb: Doch, das ist gut. (“On the contrary, it is good.”) These are fine, but they’re not the same as the mid-sentence modal particle. The particle version normally sits in the middle field: Das ist doch gut.
Is doch the same as English “though”?
Not reliably. English “though” maps to several German options depending on context (aber, trotzdem, allerdings, schon), and the modal-particle doch often has no direct single-word translation. Use doch when you’re contradicting, reassuring, or nudging agreement—not just because you’d say “though” in English.
Where do I put doch in the sentence?
In the middle field (never tagged on at the very end). Typical placements:
- Main clause with “sein”: Das ist doch gut.
- With auxiliaries: Das wird doch gut sein.
- With other verbs: Das hat doch gut funktioniert.
- Subordinate clause: …, weil das doch gut ist.
Does stressing different words change the nuance?
Yes, intonation matters:
- Das ist DOCH gut. (strong contradiction: “It IS good, actually.”)
- Das ist doch GUT. (emphasizes the positive evaluation.)
- DAS ist doch gut. (contrasts this thing with another.)
How is doch different from ja (as in Das ist ja gut)?
- ja appeals to shared, obvious information: “as you know/obviously.” It confirms common ground.
- doch counters a negative or doubt, or gently pushes agreement. Minimal pair:
- Das ist ja gut. (“That’s good, as we both know.”)
- Das ist doch gut. (“But it is good!”—despite doubts.)
What about schon? How does Das ist schon gut differ?
schon can mean “indeed/quite” or “fine enough.” Das ist schon gut often means “That’s fine (enough)” or “It’s good, indeed (even if there might be a ‘but’).” Standalone Schon gut! means “Never mind/It’s okay.” It doesn’t carry the same contrary or reassuring force as doch.
Could I say Es ist doch gut instead of Das ist doch gut?
Yes, but the nuance changes:
- Das ist doch gut points to a specific thing/situation just mentioned or visible (“that/this is good”).
- Es ist doch gut is more impersonal or generic (“it is good” as a state of affairs). Both are correct; choose based on how specific/deictic you want to be.
Is das here “that,” “this,” or “the”?
It’s the demonstrative pronoun (“that/this”), not the article “the.” In English you can translate it as either “that” or “this,” depending on context. It’s a pronoun because there’s no noun after it.
Can Das ist doch gut sound rude or patronizing?
It can, if delivered with sharp or impatient intonation—because it corrects or contradicts. Used gently, it’s reassuring. If you need to be extra careful, consider softer options like Das ist gut, oder? or Ich finde, das ist gut.
How do I make a confirmation question out of it?
Use a tag like:
- Das ist gut, oder?
- Das ist doch gut, oder? (even stronger expectation of “yes.”) You can also use rising intonation with Das ist doch gut?, which checks surprise/confirmation.
Does punctuation change the feel?
Yes:
- Das ist doch gut. neutral but with the doch nuance.
- Das ist doch gut! emphatic/encouraging or impatient, depending on tone.
- Das ist doch gut? surprised/dubious confirmation (“It is good, isn’t it?”).