Usages of das
Das Haus, das sie gebaut haben, ist modern und groß.
The house that they have built is modern and big.
Das ist teuer.
That is expensive.
Vor dem Eingang steht ein neues Gerät, das die Tickets druckt.
At the entrance there is a new device that prints the tickets.
In der Vergangenheit hatten wir wahrscheinlich zu viele Zweifel, und das verhinderte den Fortschritt.
In the past we probably had too many doubts, and that prevented progress.
Ohne Erlaubnis speichere ich keine Daten, das ist eine feste Regel.
Without permission I do not save any data; that is a firm rule.
Auf jeder Treppenstufe hängt jetzt ein kleines Schild, das den Weg zum Kurs zeigt.
On every step of the stairs there is now a small sign that shows the way to the course.
Die Frist ist knapp, doch das lässt sich vermeiden.
The deadline is tight, yet that can be avoided.
Ich mache die Überweisung online, weil das im Alltag schneller ist.
I do the transfer online because that is faster in everyday life.
Die Chefin verlängert die Frist, es sei denn, die Regel erlaubt das überhaupt nicht.
The boss extends the deadline, unless the rule does not allow that at all.
Wenn ich das früher gewusst hätte, hätte ich dir sofort geschrieben.
If I had known that earlier, I would have written to you immediately.
Das ist doch gut.
That is good, after all.
Wie drücke ich das im Formular richtig aus?
How do I express that correctly in the form?
Übrigens ist die Heizung wieder leise; hoffentlich bleibt das so.
By the way, the heating is quiet again; hopefully it stays that way.
Beim Essen sprechen wir über viel Neues, das im Kurs passiert.
While eating we talk about a lot of new things that happen in the course.
Gibt es etwas Anderes, das wir besorgen sollen?
Is there something else that we should get?
Ich erledige das gleich.
I will take care of that right away.
Ohne gute Vorbereitung bin ich nervös, und das macht mir Sorge.
Without good preparation I am nervous, and that worries me.
Der Kontostand wird nach dem Einzahlen sofort aktualisiert; das ist genial.
The account balance is updated immediately after depositing; that is brilliant.
Ohne Versicherung fahre ich nicht; das ist mir zu riskant.
Without insurance I do not drive; that is too risky for me.
Wir berücksichtigen zuerst die Kinder, denn das hat höchste Priorität.
We take the children into account first, because that has top priority.
Wenn jemand krank ist, springt Lea kurzfristig ein; das steht im Notfallplan.
If someone is sick, Lea steps in at short notice; that is written in the emergency plan.
Das ist die beste Idee.
That is the best idea.
Das ist typisch für meine Stadt.
That is typical for my city.
Das ist wahr.
That is true.
Das ist die richtige Antwort.
That is the correct answer.
Bitte erkläre mir das noch einmal.
Please explain that to me once again.
Das ist genau richtig.
That is exactly right.
Das war nur gespielt.
That was just pretend.
Im Gruppenchat schicke ich oft eine Sprachnachricht, weil das schneller ist als Tippen.
In the group chat I often send a voice message because that is faster than typing.
Das hört sich gut an.
That sounds good.
Für heute reicht das aus.
For today that is enough.
Für mich ist das nur Zeitverschwendung.
For me that is just a waste of time.
Im Bewerbungsgespräch soll ich meine Gehaltsvorstellung nennen, und das macht mich nervös.
In the job interview I am supposed to state my salary expectation, and that makes me nervous.
Die Sicherheitsfrage sollte etwas sein, das du nie postest, zum Beispiel der Name deiner ersten Lehrerin.
The security question should be something that you never post, for example the name of your first female teacher.
Das ist hier üblich.
That is common here.
Zu Hause habe ich einen Wasserfilter gekauft, damit ich viel Leitungswasser trinken kann, das gefiltert besser schmeckt.
At home I have bought a water filter so that I can drink a lot of tap water that tastes better filtered.
Das Kind macht das selbst.
The child does that by itself.
Am Ende jeder Woche fasse ich meinen Lernstoff kurz zusammen, weil das für mich sehr effektiv ist und ich ihn später leichter umsetzen kann.
At the end of each week I briefly summarize the material I have learned because that is very effective for me and I can apply it more easily later.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.