Breakdown of Gibt es etwas Anderes, das wir besorgen sollen?
wir
we
es
it
geben
to give
sollen
should
etwas
something
das
that
besorgen
to get
anders
else
Questions & Answers about Gibt es etwas Anderes, das wir besorgen sollen?
Do I need to capitalize Anderes here? Should it be anderes instead?
Both are possible. In everyday German you’ll most often see etwas anderes (lowercase), because anderes functions like a pronoun (“something else”). The capitalized etwas Anderes treats it as a noun (“something different”) and is also correct, just a bit more formal/marked. Either way, the meaning is the same in this sentence.
Why is it das wir … and not dass wir …?
das (one s) is a relative pronoun meaning “that/which” and refers back to etwas Anderes. dass (two s) is a conjunction introducing a content clause (“that …”). Here we are adding a relative clause identifying the “something else,” so we need das. Quick test: if you can replace it with welches, it’s the relative das.
Could I use was instead of das in the relative clause?
Yes. After words like etwas, alles, nichts, German commonly uses was: “etwas Anderes, was wir besorgen sollen.” Both das and was are acceptable here. was sounds a bit more colloquial; das feels more formal/written. Meaning and grammar are unchanged.
What case is das in the relative clause?
Accusative. Inside the clause, the structure is “wir (subject) sollen (modal) [etwas] besorgen (verb).” The das stands for the object of besorgen, so it’s accusative. It also matches the gender/number of the antecedent (neuter singular: etwas Anderes).
Why is the verb order “… besorgen sollen” at the end?
Because it’s a subordinate (relative) clause. In German relative clauses, the conjugated verb goes to the end. With a modal verb, both verbs cluster at the end in the order “main verb + modal”: “… besorgen sollen.”
What is the function of es in Gibt es …?
Why does the main clause start with Gibt? Isn’t that unusual word order?
It’s a yes/no question, so German uses verb-first (V1) word order: Gibt es …? In casual speech you can contract it to Gibt’s …?
Is there a difference between etwas Anderes and noch etwas here?
- etwas Anderes = “something different/else (other than what we have in mind).”
- noch etwas = “anything else/additionally.” In shopping/planning, noch etwas is extremely common: “Gibt es noch etwas, das wir besorgen sollen?” Both work; noch highlights “in addition.”
Does besorgen mean “buy”? How is it different from kaufen or holen?
- besorgen = “to get/procure/take care of (obtaining)”; may involve buying, picking up, arranging, etc.
- kaufen = specifically “to buy.”
- holen = “to fetch/pick up” (bring from somewhere). In this context (a list or errands), besorgen is perfect because it’s broad and task-oriented: “to get what’s needed.”
What nuance does sollen have here?
sollen expresses an obligation or expectation from an external source: “that we’re supposed to get.” It’s not personal advice like “we should” (that would often be sollten), but rather “someone/the plan says we should.”
Why does Anderes end with -es?
After etwas, adjectives/pronominals take neuter singular strong endings. So you get:
- Nominative/Accusative: etwas anderes / etwas Interessantes
- Dative: mit etwas anderem / mit etwas Interessantem Here it’s accusative neuter singular, hence -es.
Do I need the comma before das?
Yes. German requires a comma before relative clauses: “…, das wir besorgen sollen.”
Is there a shorter way to say this without a relative clause?
Yes: “Gibt es noch etwas zu besorgen?” or “Müssen wir noch etwas besorgen?” Both are very natural alternatives in planning/shopping contexts.
Can I use was instead of etwas?
In informal speech, yes: “Gibt’s noch was, das/was wir besorgen sollen?” In writing or neutral style, prefer etwas.
AI Language TutorTry it ↗
“How do German cases work?”
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GermanMaster German — from Gibt es etwas Anderes, das wir besorgen sollen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions