Usages of geben
Es gibt hier wenig Wasser.
There is little water here.
Ich gebe meinem Freund Brot.
I give my friend bread.
Es gibt viele Bücher im Haus.
There are many books in the house.
Entschuldigung, ich hole das Geschenk später ab und gebe es dir beim Abendessen.
Sorry, I will pick up the gift later and give it to you at dinner.
Der Vogel vor dem Bahnhof singt laut, obwohl es viele Wolken am Himmel gibt.
The bird in front of the train station sings loudly, even though there are many clouds in the sky.
Wir versuchen heute, pünktlich zum Bahnhof zu kommen, obwohl es viele Wolken gibt.
We are trying to get to the train station on time today, although there are many clouds.
Ich bitte meinen Freund, mir Brot zu geben.
I ask my friend to give me bread.
Ich gebe eine klare Antwort, damit das Gespräch nicht zu lang wird.
I give a clear answer so that the conversation does not become too long.
Der Student macht einen Fehler in der Übung, doch der Lehrer gibt eine klare Erklärung.
The student makes a mistake in the exercise, but the teacher gives a clear explanation.
Es gibt eine Stadt namens Berlin.
There is a city called Berlin.
Es gibt hier keine Gebühr.
There is no fee here.
Eine gute Planung gibt uns die Chance, pünktlich zu sein.
Good planning gives us the chance to be on time.
Kannst du mir die Nummer geben?
Can you give me the number?
Es gibt einen Unterschied zwischen Tag und Nacht.
There is a difference between day and night.
Die Kassiererin gab mir ein Zeichen, als der Beleg gedruckt wurde.
The cashier gave me a sign when the receipt was printed.
Der Bürgermeister betont, dass eine offene Grenze der ganzen Welt mehr Platz für Frieden gibt.
The mayor emphasizes that an open border gives the whole world more room for peace.
Morgen wird die Lehrerin den Aufsatz korrigieren und jedem Schüler eine Note geben.
Tomorrow the teacher will correct the essay and give each pupil a grade.
Im Museum gibt es eine Ausstellung über Plastik und die Umwelt.
There is an exhibition about plastic and the environment in the museum.
Der Mann gibt heute ein Interview im Radio.
The man gives an interview on the radio today.
Gestern Abend gab mir meine Mutter einen hilfreichen Hinweis.
Last night my mother gave me a helpful hint.
In dem neuen Bürogebäude gibt es eine ruhige Bibliothek.
In the new office building there is a quiet library.
Wir starten das Projekt erst, nachdem die Behörde ihren Rat gegeben hat.
We will start the project only after the authority has given its advice.
Am Ende gab die Chefin einen letzten Rat: verschiebt niemals wichtige Aufgaben ohne guten Grund.
In the end the boss gave one last piece of advice: never postpone important tasks without a good reason.
Die Chefin gibt dem Team wichtige Informationen.
The boss gives the team important information.
Ein fremder Mann gab mir einen Briefumschlag, damit ich damit Kleingeld für den Ticketautomaten holen konnte.
A stranger gave me an envelope so that I could get small change for the ticket machine.
Die Chefin gab mir sofort eine freundliche Rückmeldung und ihre Zustimmung.
The (female) boss immediately gave me friendly feedback and her approval.
Die Mitarbeiterin gibt mir eine freundliche Antwort.
The female staff member gives me a friendly answer.
Könnten Sie mir bitte einen kurzen Überblick über das Projekt geben?
Could you please give me a brief overview of the project?
Ihre Worte geben mir neue Hoffnung.
Her words give me new hope.
Im zweiten Abschnitt gibst du Beispiele, sodass alles klar wird.
In the second section you give examples, so that everything becomes clear.
Frag die Kollegin ruhig mal, sie gibt dir bestimmt Auskunft.
Feel free to ask the female colleague; she will surely give you information.
Es gibt viel zu tun, deshalb zögere ich nicht.
There is a lot to do, therefore I do not hesitate.
Es gibt noch Wäsche zu waschen und Fenster zu putzen.
There is still laundry to wash and windows to clean.
Mein Hut liegt noch im Auto; kannst du ihn mir geben?
My hat is still in the car; can you give it to me?
Die Mitarbeiterin sagt, im Nachbarhaus gebe es keinen Kopierer.
The female staff member says there is no copier in the neighboring house.
Gibt es etwas Anderes, das wir besorgen sollen?
Is there something else that we should get?
In meiner Geldbörse klirren Münzen, aber ich gebe trotzdem Trinkgeld.
Coins jingle in my wallet, but I still leave a tip.
Die Lehrerin gibt eine respektvolle Rückmeldung.
The teacher gives respectful feedback.
Zwischen guten Freunden gibt es Vertrauen, auch wenn man sich selten sieht.
Between good friends there is trust, even if you rarely see each other.
Unsere Lehrerin gibt uns viele Lerntipps für die Prüfungsvorbereitung.
Our teacher gives us many learning tips for the exam preparation.
In meiner Heimatstadt gibt es viele Künstlerinnen, die ihren Beruf lieben.
In my hometown there are many female artists who love their profession.
Wir geben jedem Kind Brot.
We give bread to every child.
Meine Lehrerin gibt mir Nachhilfe, damit ich bei der Prüfung keine Panik mehr habe.
My teacher gives me tutoring so that I no longer panic during the exam.
Ich gebe ihr ein Plätzchen.
I give her a cookie.
Dass die Nachhilfe geholfen hat, gibt ihr neues Selbstvertrauen.
That the tutoring helped gives her new self‑confidence.
Die größte Schwierigkeit für mich ist, dass es im Zelt kein Bad gibt.
The biggest difficulty for me is that there is no bathroom in the tent.
Es gibt nichts, was ich dir nicht verzeihen könnte, wenn du ehrlich bist.
There is nothing that I could not forgive you if you are honest.
Wenn es etwas gibt, was unsere Freundschaft wirklich braucht, dann ist es Ehrlichkeit.
If there is something that our friendship really needs, then it is honesty.
Für die Zukunft nehme ich mir vor, den Stillen mehr Raum zu geben als den Lauten, denn das Zweitbeste nach Gesundheit ist für mich Ruhe.
For the future I intend to give the quiet ones more space than the loud ones, because the second best thing after health is calm for me.
Wenn wir später an den Bach zurückkehren, wirkt er wieder ruhig, als hätte es nie eine Schwierigkeit gegeben.
When we return to the creek later, it seems calm again, as if there had never been any difficulty.
Unsere Dozentin in Deutsch gibt uns jede Woche ein kurzes Referat als Hausaufgabe.
Our German lecturer gives us a short presentation as homework every week.
Im Kurs gibt es jeden Freitag einen kurzen Austausch über unsere Lernerfahrungen.
In the course there is a short exchange about our learning experiences every Friday.
In der Öffentlichkeit loben viele Gäste das Stück, aber es gibt auch Kritik.
In public many guests praise the play, but there is also criticism.
Ein zehnminütiger Mittagsschlaf gibt meiner Mutter genug Kraft für den Rest des Tages.
A ten‑minute nap gives my mother enough strength for the rest of the day.
Sport gibt mir Kraft für den Alltag.
Sport gives me strength for everyday life.
Jede kleine Verbesserung gibt uns neue Motivation.
Every small improvement gives us new motivation.
Für den Onlinekurs gibt es einmal pro Woche eine Videokonferenz mit der Dozentin.
For the online course there is a video conference with the lecturer once a week.
In diesem Augenblick merke ich, dass mir die Musik viel Gutes gibt.
In this moment I realize that the music gives me a lot of good.
Viele kleine Aufgaben lassen sich besser planen, wenn ich ihnen einen festen Platz im Kalender gebe.
Many small tasks can be planned better if I give them a fixed place in the calendar.
Ich gebe dir morgen eine persönliche Antwort.
I will give you a personal answer tomorrow.
Heute pfeift die Schiedsrichterin ruhig und klar, was allen Spielerinnen Sicherheit gibt.
Today the female referee whistles calmly and clearly, which gives all the female players confidence.
Nach der Prüfung gibt es ein kurzes Feedbackgespräch, in dem die Lehrerin unsere Stärken nennt.
After the exam there is a short feedback meeting in which the teacher names our strengths.
Im Hauptberuf arbeite ich im Büro, und als Nebenbeschäftigung gebe ich Nachhilfe.
In my main job I work in the office, and as a side job I give tutoring.
An der Hotline sagt eine Mitarbeiterin, dass es dazu noch keine offizielle Information gibt.
On the hotline an employee says that there is still no official information about it.
Bitte gib mir eine Serviette, sonst kleckere ich mit der Marmelade auf den Tisch.
Please give me a napkin, otherwise I’ll spill jam on the table.
Mein Hausarzt gibt mir eine Bescheinigung für die Arbeit.
My family doctor gives me a certificate for work.
Kannst du mir bitte eine einfache Erklärung geben?
Can you please give me a simple explanation?
Die Dozentin gibt uns ein Handout und erklärt die Tagesordnung für heute.
The lecturer gives us a handout and explains today’s agenda.
Der zweite Tagesordnungspunkt betrifft die Hausarbeit, und dazu gibt es auf jeder Folie ein Beispiel.
The second agenda item concerns the term paper, and there is an example for it on every slide.
Den Verband, den sie mir gegeben hat, soll ich morgen wechseln; die Spritze brauche ich zum Glück nicht.
I’m supposed to change the bandage she gave me tomorrow; luckily I don’t need the injection.
Am Wochenende kochen wir oft Linsen, und zum Frühstück gibt es Müsli mit Quark.
At the weekend we often cook lentils, and for breakfast there is muesli with quark.
Die Ärztin sieht die kleine Wunde an meinem Knie und gibt mir einen Verband.
The doctor sees the small wound on my knee and gives me a bandage.
Kannst du mir das andere Buch geben?
Can you give me the other book?
Im Salat sind Mais und Avocado, und darüber gebe ich nur wenig Öl.
There is corn and avocado in the salad, and I put only a little oil on top.
Im Sommer gibt es am See viele Mücken.
In summer there are many mosquitoes by the lake.
An dieser Tankstelle gibt es Diesel und Benzin, aber unser Auto braucht nur Benzin.
At this gas station there is diesel and gasoline, but our car only needs gasoline.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.