Für die Zukunft nehme ich mir vor, den Stillen mehr Raum zu geben als den Lauten, denn das Zweitbeste nach Gesundheit ist für mich Ruhe.

to be

Breakdown of Für die Zukunft nehme ich mir vor, den Stillen mehr Raum zu geben als den Lauten, denn das Zweitbeste nach Gesundheit ist für mich Ruhe.

• ich: I
• mehr: more
• für: for

Questions & Answers about Für die Zukunft nehme ich mir vor, den Stillen mehr Raum zu geben als den Lauten, denn das Zweitbeste nach Gesundheit ist für mich Ruhe.

Why is it „nehme ich mir vor“ and not just „nehme ich vor“?

The verb here is „sich etwas vornehmen“, a reflexive verb that means “to plan / to resolve to do something”.

• „nehmen“ = to take
• „vornehmen“ (separable): „ich nehme mir etwas vor“ = I plan / resolve something for myself
• „mir“ is a dative reflexive pronoun, referring back to ich.

So:

• Für die Zukunft nehme ich mir vor, …
  = For the future I resolve (for myself) to …

Without „mir“, „nehme ich vor“ sounds incomplete or wrong in this meaning. You almost always use „sich vornehmen“ with a reflexive pronoun:

• Ich nehme mir vor, mehr zu lesen. = I intend to read more.

What is the function of „Für die Zukunft“, and why is it in the accusative?