Usages of mehr
Dieser Tag ist interessant, und ich möchte mehr lesen.
This day is interesting, and I would like to read more.
Ich brauche mehr Zeit, weil ich langsam lese.
I need more time, because I read slowly.
Er möchte auch sein altes Auto verkaufen, weil er nicht mehr fahren kann.
(He also wants to sell his old car because he can no longer drive.)
Ich koche morgen wieder eine Suppe, um mehr Gemüse zu verwenden.
I will cook soup again tomorrow in order to use more vegetables.
Es wäre leicht, wenn wir mehr Hilfe hätten, aber leider sind wir nur zu zweit.
It would be easy if we had more help, but unfortunately there are only two of us.
Falls du keine Lust mehr hast, können wir später etwas anderes machen.
(If you have no desire anymore, we can do something else later.)
Ich werde auch meiner Tante eine E-Mail schicken, falls sie noch mehr Fragen hat.
(I will also send my aunt an email, in case she has more questions.)
Ich bitte um mehr Zeit.
I ask for more time.
Mehr Zeit ist nötig.
More time is needed.
Falls ich mehr Zeit brauche, kann ich die Ausleihe online verlängern.
If I need more time, I can extend the borrowing online.
Ich brauche mehr Speicher auf dem Computer.
I need more memory on the computer.
Im Kofferraum finde ich alte Schuhe, die mir nicht mehr gefallen.
In the trunk I find old shoes that I no longer like.
Der Bürgermeister betont, dass eine offene Grenze der ganzen Welt mehr Platz für Frieden gibt.
The mayor emphasizes that an open border gives the whole world more room for peace.
Die Umwelt braucht heute mehr saubere Energie.
The environment needs more clean energy today.
Ich warf altes Zeug weg, um endlich mehr Platz im Keller zu haben.
I threw away old stuff to finally have more space in the basement.
Hätte sie mehr Zeit gehabt, wäre sie mit ins Schwimmbad gegangen.
If she had had more time, she would have gone to the swimming pool with us.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit für das Projekt.
I wish we had more time for the project.
Künftig möchte meine Chefin mehr Feedback im Protokoll sehen.
In the future my boss would like to see more feedback in the minutes.
Wenn die Nachrichtensendung zu ernsthaft wirkt, schauen wir danach eine Serie mit mehr Humor.
If the news program seems too serious, we watch a series with more humor afterwards.
Eventuell brauche ich einfach mehr Schlaf, statt mich über jede Kleinigkeit aufzuregen.
Possibly I just need more sleep instead of getting upset about every little thing.
Meine Lehrerin gibt mir Nachhilfe, damit ich bei der Prüfung keine Panik mehr habe.
My teacher gives me tutoring so that I no longer panic during the exam.
Heute habe ich keine Kopfschmerzen mehr.
Today I no longer have a headache.
Für die Zukunft nehme ich mir vor, den Stillen mehr Raum zu geben als den Lauten, denn das Zweitbeste nach Gesundheit ist für mich Ruhe.
For the future I intend to give the quiet ones more space than the loud ones, because the second best thing after health is calm for me.
Am Wochenende nehmen wir uns mehr Zeit im Bad, da wir nicht früh zur Arbeit müssen.
On the weekend we take more time in the bathroom, since we don’t have to go to work early.
Meine Freundin wünscht sich mehr Entspannung in ihrem Umfeld und freut sich darauf, bald weniger zu arbeiten.
My friend wants more relaxation in her surroundings and is looking forward to working less soon.
Wir sollen morgen mehr Zeit für den Weg einplanen.
We should plan more time for the way tomorrow.
Manche Kommilitoninnen haben starke Prüfungsangst und suchen deshalb nach mehr Motivation.
Some (female) fellow students have strong exam anxiety and therefore look for more motivation.
Im Zelt merke ich schnell, welche Ausrüstung wirklich wichtig ist und welche nur mehr Alltagsstress macht.
In the tent I quickly notice which equipment is really important and which only creates more everyday stress.
Seitdem wir zusammen lernen, macht die Grammatik mehr Spaß.
Since we have been studying together, grammar is more fun.
Im Büro achte ich jetzt mehr auf meine Haltung und richte den Rücken immer wieder gerade auf.
In the office I now pay more attention to my posture and straighten my back again and again.
Mehr Selbstbewusstsein entsteht oft erst, wenn man die eigene Komfortzone langsam verlässt.
More self-confidence often develops only when you slowly leave your own comfort zone.
Wenn ich auf meinen Coach höre, gewinne ich mit der Zeit mehr Selbstbewusstsein und Gelassenheit.
When I listen to my coach, I gradually gain more self-confidence and calmness.
Fußball ist für meinen Bruder mehr als ein Hobby, es ist seine große Leidenschaft.
Football is more than a hobby for my brother; it is his great passion.
Sie meinte gestern, ich solle in der Vorlesung mehr Fragen stellen.
She said yesterday I should ask more questions in the lecture.
Die Menschen, denen ich im Sprachkurs helfe, geben mir oft mehr Motivation zurück, als ich erwarte.
The people whom I help in the language course often give me more motivation back than I expect.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.