Usages of als
Diese Haltestelle ist kleiner als der Bahnhof.
This stop is smaller than the train station.
Der Bahnhof ist größer als die Haltestelle, aber die U‑Bahn ist oft schneller.
The train station is bigger than the stop, but the subway is often faster.
Das Krankenhaus ist näher als die Bibliothek.
The hospital is closer than the library.
Dieses Brot ist billiger als das andere.
This bread is cheaper than the other one.
Im Internet finde ich bessere Preise als im Geschäft.
On the internet I find better prices than in the store.
Wenn es regnet, nehme ich die U‑Bahn, weil sie schneller als der Bus ist.
When it rains, I take the subway because it is faster than the bus.
Der Arzt sagt, Sport sei besser als Medizin, wenn man fit bleiben will.
The doctor says sports are better than medicine when you want to stay fit.
Zum Glück liegt das Krankenhaus nicht weiter als zwanzig Minuten von hier.
Luckily the hospital is no farther than twenty minutes from here.
Die Bibliothek im Zentrum ist größer als die kleine Schule nebenan.
The library in the center is bigger than the small school next door.
Mein Ticket ist kleiner als dein Buch.
My ticket is smaller than your book.
Er sagte, Erfahrung sei wichtiger als ein schneller Sieg.
He said that experience is more important than a quick victory.
Dein Lächeln ist heller als das Licht des Mondes.
Your smile is brighter than the light of the moon.
Der Wert ihrer Worte erschien mir größer als jede Zahl im Vertrag.
The value of her words seemed greater to me than any number in the contract.
Zurzeit arbeite ich anders als früher.
At the moment I work differently than before.
Das Angebot ist anders als erwartet, aber immer noch preiswert.
The offer is different than expected, but still inexpensive.
Die Reinigung der Küche dauert heute länger als sonst.
The cleaning of the kitchen takes longer than usual today.
In der Alltagssprache sind manche Regeln weniger streng als im Unterricht.
In everyday language some rules are less strict than in class.
Der Psychologe erklärt ruhig, dass anonyme Kommentare oft weniger emotional wirken als ehrliche Gespräche.
The psychologist calmly explains that anonymous comments often seem less emotional than honest conversations.
Ohne Tee ist meine Laune schlimmer als sonst.
Without tea my mood is worse than usual.
Die Landschaft in meiner Kindheit war stiller als die laute Stadt heute.
The landscape in my childhood was calmer than the loud city today.
Der Preis ist heute höher als gestern.
The price is higher today than yesterday.
In meiner Jugend war die Stadt stiller als heute.
In my youth the city was quieter than today.
Der Abschied fällt den Jungen schwerer als den Alten, weil sie einander seltener sehen.
The farewell is harder for the young ones than for the elderly because they see each other less often.
Für die Zukunft nehme ich mir vor, den Stillen mehr Raum zu geben als den Lauten, denn das Zweitbeste nach Gesundheit ist für mich Ruhe.
For the future I intend to give the quiet ones more space than the loud ones, because the second best thing after health is calm for me.
Diese Aufgabe ist schwerer als die letzte.
This exercise is more difficult than the last one.
Die Meinung meiner Freundin ist mir wichtiger als die Meinung meines Chefs.
My girlfriend’s opinion is more important to me than my boss’s opinion.
Im Gruppenchat schicke ich oft eine Sprachnachricht, weil das schneller ist als Tippen.
In the group chat I often send a voice message because that is faster than typing.
Gefiltertes Wasser schmeckt mir besser als Leitungswasser.
Filtered water tastes better to me than tap water.
Manche Sorgen lassen sich nur langsam loswerden, aber in der Realität verschwinden sie oft schneller als in unserer Fantasie.
Some worries can only be gotten rid of slowly, but in reality they often disappear faster than in our imagination.
Fußball ist für meinen Bruder mehr als ein Hobby, es ist seine große Leidenschaft.
Football is more than a hobby for my brother; it is his great passion.
Am Morgen ist meine Stimmungslage besser als am Abend.
In the morning my overall mood is better than in the evening.
Gute Kommunikation ist für jede Partnerschaft wichtiger als perfekte Planung.
Good communication is more important for every partnership than perfect planning.
Die Menschen, denen ich im Sprachkurs helfe, geben mir oft mehr Motivation zurück, als ich erwarte.
The people whom I help in the language course often give me more motivation back than I expect.
In der Notaufnahme ist die Wartezeit am Abend oft länger als am Morgen.
In the emergency room, the waiting time in the evening is often longer than in the morning.
Wenn es regnet, nehme ich lieber die U‑Bahn als den Bus.
When it rains, I prefer to take the subway rather than the bus.
In der Ausspracheübung ist die Betonung wichtiger als die Geschwindigkeit.
In the pronunciation exercise, stress is more important than speed.
Die Kirschen im Kuchen sind süßer als die Trauben im Salat.
The cherries in the cake are sweeter than the grapes in the salad.
Ich mag Quark lieber als Joghurt, besonders wenn er cremig ist.
I prefer quark to yogurt, especially when it is creamy.
Nach dem Sport nehme ich lieber ein heißes Bad als eine Dusche.
After sports, I prefer a hot bath to a shower.
Für das Bild nehme ich Kleber und Buntstifte, weil die Farben besser wirken als auf dem Bildschirm.
For the picture I use glue and colored pencils because the colors look better than on the screen.
Heute fühle ich mich wacher als gestern.
Today I feel more awake than yesterday.
Die Endung in der Mehrzahl klingt hier anders als in der Einzahl.
The ending in the plural sounds different here than in the singular.
In Mathe fühle ich mich heute sicherer als gestern.
In math, I feel more confident today than yesterday.
Das Fahrradschloss, mit dem ich mein Rad am Bahnhof festmache, ist leider schwerer als gedacht.
The bike lock with which I lock my bike at the train station is unfortunately heavier than I thought.
Die Kollegin, mit der ich im Büro sitze, sagt, dass ein kurzer Spaziergang in der Mittagspause mehr hilft als noch ein Kaffee.
The colleague I sit with at the office says that a short walk during the lunch break helps more than another coffee.
In dem Abteil, auf das wir uns zuerst gefreut hatten, war es viel lauter, als wir erwartet hatten.
In the compartment we had been looking forward to at first, it was much louder than we had expected.
Der Gärtner sagt, jede Rose brauche im Sommer mehr Wasser als im April.
The gardener says each rose needs more water in summer than in April.
Im Garten meiner Schwiegermutter blühen jedes Jahr mehr Tulpen als Rosen.
In my mother-in-law’s garden more tulips than roses bloom every year.
Meine Schwester nimmt lieber eine Birne als Trauben mit zur Arbeit.
My sister prefers to take a pear rather than grapes to work.
Die Wohnfläche beträgt nur fünfzig Quadratmeter, aber der Balkon ist größer, als ich erwartet habe.
The living space is only fifty square meters, but the balcony is bigger than I expected.
Mein Bruder mag den Altbau mehr als den Neubau, obwohl der Neubau einen Aufzug hat.
My brother likes the old building more than the new building, although the new building has an elevator.
Die Wohnung ist kleiner, als sie in der Wohnungsanzeige ausgesehen hat, aber die Wohnfläche reicht für uns aus.
The apartment is smaller than it looked in the housing ad, but the living space is enough for us.
Einen Nachmieter zu finden ist schwerer, als ich gedacht habe, weil unsere alte Küche so klein ist.
Finding a new tenant is harder than I thought because our old kitchen is so small.
Insgesamt ist der Mietvertrag fairer, als ich nach der ersten Besichtigung erwartet hatte.
Overall, the lease is fairer than I had expected after the first viewing.
Die klemmende Türklinke stört mich mehr als der laute Rollladen, weil ich die Tür kaum öffnen kann.
The sticking door handle bothers me more than the loud shutter because I can hardly open the door.
Der Park ist weiter weg als das Museum.
The park is farther away than the museum.
Am Satzende setze ich heute lieber ein Ausrufezeichen als ein Komma.
At the end of the sentence, today I would rather put an exclamation mark than a comma.
Meine Tochter schreibt in der Schule lieber mit dem Füller als mit dem Kugelschreiber.
My daughter prefers writing at school with a fountain pen rather than with a ballpoint pen.
In Mathe bin ich heute besser als gestern.
In math I am better today than yesterday.
Die Erdbeeren, die ich gestern gekauft habe, sind süßer als die Himbeeren.
The strawberries that I bought yesterday are sweeter than the raspberries.
Im Sommer trage ich lieber Sandalen als geschlossene Schuhe.
In summer I prefer to wear sandals rather than closed shoes.
Mit dem Schneebesen lassen sich Eier und Milch schneller vermischen als mit einer Gabel.
With the whisk, eggs and milk can be mixed faster than with a fork.
Mit einer Gutenachtgeschichte kann ich meinen Sohn oft schneller trösten als mit einem Lied.
With a bedtime story, I can often comfort my son faster than with a song.
Das Guthaben ist niedriger als die Nachzahlung.
The credit balance is lower than the additional payment.
Das Pfund ist stärker als der Euro.
The pound is stronger than the euro.
Die Taxiquittung dient als Kostennachweis.
The taxi receipt serves as proof of costs.
Auch die Hotelrechnung dient als Kostennachweis.
The hotel bill also serves as proof of costs.
Das Sparschwein steht als Trinkgelddose auf dem Tisch.
The piggy bank serves as the tip jar on the table.
Das Sparschwein dient als Trinkgelddose.
The piggy bank serves as a tip jar.
Die Ankündigung nennt Samstag als Veranstaltungstag.
The advance notice names Saturday as the day of the event.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.