Breakdown of Die Meinung meiner Freundin ist mir wichtiger als die Meinung meines Chefs.
Questions & Answers about Die Meinung meiner Freundin ist mir wichtiger als die Meinung meines Chefs.
Because meiner Freundin is in the genitive case.
The structure die Meinung meiner Freundin literally means the opinion of my girlfriend. In German, this kind of “of-relationship” (possession or belonging) is often shown with the genitive.
- die Meinung – nominative singular feminine (the subject)
- meiner Freundin – genitive singular feminine (whose opinion?)
The possessive meine (my) changes in the genitive feminine to meiner:
- Nominative: meine Freundin (my girlfriend – as subject)
- Genitive: meiner Freundin (of my girlfriend)
So die Meinung meiner Freundin = the opinion of my girlfriend.
For the same reason as with meiner Freundin: meines Chefs is genitive, showing whose opinion it is.
- die Meinung meines Chefs = the opinion of my boss
For a masculine noun with a possessive like mein, the genitive singular form is:
- Masculine nominative: mein Chef (my boss)
- Masculine genitive: meines Chefs (of my boss)
So we have:
- mein → meines
- Chef → Chefs (add ‑s in the genitive for many masculine/neuter nouns)
That is why it is die Meinung meines Chefs.