Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore German: mir - me

Hardcore German
/Lesson 4
/mir

mir

Word

mir

Meaning

me

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore German

Lesson

Usages of mir

Ich trage den Regenschirm mit mir, um nicht nass zu werden.

I carry the umbrella with me in order not to get wet.

Diese Situation ist wirklich seltsam, aber sie bereitet mir kein Vergnügen.

This situation is really strange, but it does not give me any pleasure.

Mein Bruder hat mir sein Rezept für einen frischen Salat gezeigt.

My brother showed me his recipe for a fresh salad.

Danke, dass du mir deine Zeit schenkst und mir bei diesem Projekt hilfst.

Thank you for giving me your time and helping me with this project.

Ich will dich auch einladen, mit mir zusammen den Kuchen zu backen.

I also want to invite you to bake the cake with me.

Es ist mir wichtig, dass du dich bei meiner Feier wohlfühlst.

It is important to me that you feel comfortable at my party.

Ich habe mir heute ein neues Hemd und eine bequeme Hose angezogen.

I put on a new shirt and comfortable pants today.

Mein Onkel hat mir in der Apotheke geholfen, weil ich dort zum ersten Mal Medikamente gekauft habe.

My uncle helped me in the pharmacy, because I bought medication there for the first time.

Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, ob dieser Zug Verspätung hat?

Excuse me, could you (formal) tell me if this train is delayed?

Zum Glück hat meine Tante einen guten Job, und sie zeigt mir eine Lösung, um etwas Geld zu sparen.

(Luckily, my aunt has a good job, and she shows me a solution to save some money.)

Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, ob ich hier meine Bücher ablegen darf?

(Excuse me, could you tell me if I may put my books here?)

Manchmal werde ich nervös, doch meine Familie hilft mir, ruhig zu bleiben.

(Sometimes I become nervous, but my family helps me remain calm.)

Kannst du mir bitte das Dokument schicken, damit ich es lesen kann?

(Can you please send me the document so that I can read it?)

Deine Meinung ist mir wichtig, deshalb frage ich dich nach einer guten Lösung, wenn ein Problem auftritt.

(Your opinion is important to me, therefore I ask you for a good solution when a problem arises.)

Ich bitte meinen Freund, mir Brot zu geben.

I ask my friend to give me bread.

Zum Glück hilft mir mein Freund.

Luckily, my friend helps me.

Sport hilft mir, gesund zu bleiben.

Sports help me stay healthy.

Die Karte hilft mir, die Mitte der Stadt zu finden.

The map helps me find the center of the city.

Mein Kollege, der neben mir sitzt, zahlt immer bar.

My colleague, who sits next to me, always pays in cash.

Sie zeigen mir eine Karte, die den Weg über die neue Brücke zeigt.

They show me a map that shows the way over the new bridge.

Könnten Sie mir bitte den Weg zur Brücke zeigen?

Could you please show me the way to the bridge?

Mein Nachbar hat mir dabei geholfen und ein Brötchen mitgebracht.

My neighbor helped me with that and brought a bread roll.

Ich wasche mir die Hände mit Seife.

I wash my hands with soap.

Kannst du mir die Seife reichen?

Can you pass me the soap?

Ich ziehe mir die Jacke über, weil es windig ist.

I put on my jacket because it is windy.

Ich fühle mich besser, nachdem ich mir das Gesicht gewaschen habe.

I feel better after I have washed my face.

Ausgewogene Ernährung hilft mir, gesund zu bleiben.

A balanced diet helps me stay healthy.

Der Verkäufer bietet mir frische Karotten an, und die Kundin empfiehlt ein neues Kochbuch.

The salesman offers me fresh carrots, and the customer recommends a new cookbook.

Kannst du mir die Nummer geben?

Can you give me the number?

Der Fahrer erzählt mir häufig von der schönen Umgebung, worüber wir dann lange sprechen.

The driver often tells me about the beautiful surroundings, which we then talk about for a long time.

Der Apotheker erklärt mir, wie ich die Tablette nehmen soll.

The pharmacist explains to me how I should take the pill.

Im Kofferraum finde ich alte Schuhe, die mir nicht mehr gefallen.

In the trunk I find old shoes that I no longer like.

Die Bibliothekarin hilft mir trotz der späten Stunde.

The female librarian helps me despite the late hour.

Die Kassiererin gab mir ein Zeichen, als der Beleg gedruckt wurde.

The cashier gave me a sign when the receipt was printed.

Kannst du mir den Beleg senden?

Can you send me the receipt?

Die Schuhe passen mir gut.

The shoes fit me well.

Kannst du mir sagen, wo der Staubsauger steht?

Can you tell me where the vacuum cleaner is?

Kannst du mir sagen, ob die Pflanzen schon gegossen wurden?

Can you tell me whether the plants have already been watered?

Im Supermarkt schiebe ich einen großen Einkaufswagen vor mir her.

At the supermarket I push a large shopping cart in front of me.

Mein Tablet hilft mir Zeit zu sparen, indem es jede Datei schnell öffnet.

My tablet helps me save time by opening every file quickly.

Der Vermieter schickt mir eine E-Mail, um die höhere Miete schriftlich zu bestätigen.

The landlord sends me an email to confirm the higher rent in writing.

Bitte sende mir die Bestätigung schriftlich.

Please send me the confirmation in writing.

Ich bin sehr dankbar, dass du mir heute hilfst.

I am very grateful that you are helping me today.

Dieser Bericht hilft mir, das Problem zu verstehen.

This report helps me to understand the problem.

Der Postbote brachte heute Morgen diesen Brief zu mir nach Hause.

The mailman brought this letter to my home this morning.

Gestern Abend gab mir meine Mutter einen hilfreichen Hinweis.

Last night my mother gave me a helpful hint.

Der Wert ihrer Worte erschien mir größer als jede Zahl im Vertrag.

The value of her words seemed greater to me than any number in the contract.

Ein praktischer Ratgeber hilft mir, besser zu kochen.

A practical guidebook helps me cook better.

Der Nachbar gratuliert mir zum neuen Zaun und schenkt mir mehrere Pinsel.

The neighbor congratulates me on the new fence and gives me several brushes.

Mehrere Kollegen helfen mir dabei, die wichtigen Schlüsselwörter im Bericht zu markieren.

Several colleagues help me to mark the important keywords in the report.

Bitte schicke mir die Informationen rechtzeitig per E-Mail.

Please send me the information in time by e-mail.

Ein fremder Mann gab mir einen Briefumschlag, damit ich damit Kleingeld für den Ticketautomaten holen konnte.

A stranger gave me an envelope so that I could get small change for the ticket machine.

Meine Kollegin unterstützt mich, und ihre Gedanken helfen mir sehr.

My female colleague supports me, and her thoughts help me a lot.

Sie hat mir leider nicht helfen können, aber ihr Rat war deutlich.

Unfortunately she was not able to help me, but her advice was clear.

Die Chefin gab mir sofort eine freundliche Rückmeldung und ihre Zustimmung.

The (female) boss immediately gave me friendly feedback and her approval.

Im Bürgeramt erklärte mir eine Mitarbeiterin, wie der digitale Zugriff funktioniert.

At the citizens’ office a female staff member explained to me how digital access works.

Die Mitarbeiterin gibt mir eine freundliche Antwort.

The female staff member gives me a friendly answer.

Ich mache mir meistens morgens einen Kaffee.

I usually make myself a coffee in the mornings.

Der Plan gefällt mir überhaupt nicht.

I do not like the plan at all.

Könnten Sie morgen einen Termin mit mir vereinbaren?

Could you arrange an appointment with me tomorrow?

Der Techniker gibt mir morgen Bescheid, ob die Heizung repariert ist.

The technician will let me know tomorrow whether the heating is repaired.

Vorhin hat mir der Kundendienst schon Bescheid gegeben.

Earlier, customer service already let me know.

Die Chefin gibt mir morgen Bescheid, ob die Besprechung um neun Uhr stattfindet.

The boss will let me know tomorrow whether the meeting takes place at nine o’clock.

Die Ärztin gibt mir morgen Bescheid.

The female doctor will let me know tomorrow.

Mir ist peinlich, dass ich deinen Namen vergessen habe.

I am embarrassed that I forgot your name.

Könnten Sie mir bitte einen kurzen Überblick über das Projekt geben?

Could you please give me a brief overview of the project?

Ihre Worte geben mir neue Hoffnung.

Her words give me new hope.

Können Sie mir eben sagen, wo die Abkürzung beginnt?

Could you just tell me where the shortcut begins?

Könnten Sie mir bitte einen Stift leihen?

Could you please lend me a pen?

Es fällt mir schwer, früh zu essen, aber es fällt ihr leicht.

It is hard for me to eat early, but it is easy for her.

Dein Mut gefällt mir.

I like your courage.

Etwas, was mir noch fehlt, ist Zeit für den Haushalt.

Something that I still lack is time for the household.

Diese Aufgabe fällt mir leicht.

This task is easy for me.

Mir fehlt heute die Zeit.

I don't have time today.

Können Sie mir bitte den Straßennamen buchstabieren?

Could you please spell the street name for me?

Kannst du mir die Hausnummer per E‑Mail senden?

Can you send me the house number by e‑mail?

Kannst du mir die Wasserflasche reichen?

Can you pass me the water bottle?

Könnten Sie mir bitte beim Anschreiben helfen?

Could you please help me with the cover letter?

Können Sie mir den Besprechungsraum zeigen, bitte?

Could you please show me the meeting room?

Mein Hut liegt noch im Auto; kannst du ihn mir geben?

My hat is still in the car; can you give it to me?

Mit Hut und Mantel ist mir im Hof warm.

With a hat and coat I am warm in the courtyard.

Wenn die Klingel nicht geht, schick mir eine Nachricht.

If the doorbell doesn’t work, send me a message.

Ich finde den Posteingang nicht; könnten Sie mir den Ordner zeigen?

I cannot find the inbox; could you show me the folder?

Könnten Sie mir den Link zur Seite schicken?

Could you send me the link to the page?

Außer mir kam niemand pünktlich zur Besprechung.

Except for me, nobody came to the meeting on time.

Entschuldigen Sie, könnten Sie mir die kürzlich gesendeten Dateien erneut schicken?

Excuse me, could you send me the files you sent recently again?

Die Technikerin erklärte mir alles ruhig, und danach funktionierte das WLAN zuverlässig.

The female technician explained everything to me calmly, and afterwards the Wi‑Fi worked reliably.

Ohne gute Vorbereitung bin ich nervös, und das macht mir Sorge.

Without good preparation I am nervous, and that worries me.

Bitte senden Sie mir die Zugangsdaten erneut, falls die E‑Mail nicht ankommt.

Please send me the login credentials again if the email does not arrive.

Die Schere liegt auf dem Tisch, bitte bring sie mir in die Küche.

The scissors are on the table; please bring them to me in the kitchen.

Plötzlich fällt mir ein, dass wir noch Brot kaufen müssen.

Suddenly it occurs to me that we still have to buy bread.

Wenn dir etwas Besseres einfällt, sag mir bitte Bescheid.

If something better comes to your mind, please let me know.

Ich lasse mir die Unterlagen morgen ausdrucken.

I’ll have the documents printed for me tomorrow.

Bitte antworte mir später.

Please reply to me later.

Kannst du mir die E‑Mail weiterleiten?

Can you forward the email to me?

Mir fällt gerade eine Idee ein.

An idea just occurred to me.

Kannst du mir die Tickets bitte ausdrucken?

Can you print the tickets for me, please?

Die Bank bietet mir eine Beratung zu den Zinsen an.

The bank offers me a consultation about the interest rates.

Meine Versicherung schickt mir eine neue Karte.

My insurance sends me a new card.

Ohne Versicherung fahre ich nicht; das ist mir zu riskant.

Without insurance I do not drive; that is too risky for me.

Die Größe passt mir gut.

The size fits me well.

Die Verkäuferin erklärt mir den Preis.

The saleswoman explains the price to me.

Der Bibliotheksausweis liegt neben dem Wörterbuch; könnten Sie ihn mir bitte kurz bringen?

The library card is lying next to the dictionary; could you please bring it to me briefly?

Kannst du mir das Ladekabel leihen?

Can you lend me the charging cable?

Kannst du mir den Besen reichen?

Can you pass me the broom?

Dein Feedback hilft mir sehr.

Your feedback helps me a lot.

Bitte folgen Sie mir zum Eingang.

Please follow me to the entrance.

Wenn mir der Hals weh tut, trinke ich Tee und fühle mich schnell wieder wohl.

When my throat hurts, I drink tea and soon feel comfortable again.

Die Nachbarin bietet mir Unterstützung an, wenn mir die Veränderung zu schnell geht.

The female neighbor offers me support when the change is too fast for me.

Wenn ich an mir zweifle, erinnert mich meine Freundin an meine Erfolge.

When I doubt myself, my girlfriend reminds me of my successes.

Mein Kopf übertreibt manchmal kleine Probleme, aber ein Spaziergang im Park hilft mir.

My head sometimes exaggerates small problems, but a walk in the park helps me.

Die Bücher gehören mir.

The books belong to me.

Wenn ich beruflich weiterkommen möchte, fällt mir Grammatiklernen oft schwer.

When I want to get ahead professionally, learning grammar is often hard for me.

Manchmal fällt es mir leicht, geduldig zu bleiben, manchmal fällt es mir schwer, aber meine Freundin erinnert mich an die Fortschritte.

Sometimes it is easy for me to stay patient, sometimes it is hard, but my friend reminds me of the progress.

Die Ablenkung durch das Handy ist groß, deshalb fällt mir die Konzentration manchmal schwer.

The distraction from the phone is big, therefore concentration is sometimes hard for me.

Auf dieser Plattform schreibe ich selten einen Kommentar, weil mir der Ton dort oft zu aggressiv ist.

On this platform I rarely write a comment because the tone there is often too aggressive for me.

Grammatik fällt mir manchmal schwer.

Grammar is sometimes difficult for me.

Kunst hilft mir, kreativ zu bleiben, wenn der Alltag stressig ist.

Art helps me to stay creative when everyday life is stressful.

Die Bank schickt mir eine Mitteilung, wenn ein neuer Kontoauszug verfügbar ist.

The bank sends me a notification when a new account statement is available.

Mir ist kalt, deshalb ziehe ich einen dicken Pullover an.

I am cold, so I put on a thick sweater.

Wenn mir übel ist, bleibe ich im Bett und lese ein Buch.

When I feel sick, I stay in bed and read a book.

Wenn du Zeit hast, kannst du mir deinen Pullover für den Ausflug ausleihen?

If you have time, can you lend me your sweater for the trip?

Meine Lehrerin gibt mir Nachhilfe, damit ich bei der Prüfung keine Panik mehr habe.

My teacher gives me tutoring so that I no longer panic during the exam.

Der Ausflug aufs Land macht mir Spaß.

The trip to the countryside is fun for me.

Die Nachhilfe macht mir heute Spaß.

Tutoring is fun for me today.

Mir ist heute kalt, deshalb ziehe ich einen dicken Pullover an.

I am cold today, so I put on a thick sweater.

Im Bus ist es so warm, dass mir heiß wird und ich anfange zu schwitzen.

On the bus it is so warm that I get hot and start to sweat.

Zur Hochzeit schenkt mir meine Mutter eine Kette aus Leder.

For the wedding my mother gives me a necklace made of leather.

Schreiben macht mir Spaß.

Writing is fun for me.

Der Pullover ist so weich, dass mir sofort warm wird.

The sweater is so soft that I immediately feel warm.

Heute ist mir etwas übel, obwohl ich nur wenig gegessen habe.

Today I feel a bit sick, although I have eaten only a little.

Bitte erkläre mir das noch einmal.

Please explain that to me once again.

Beim Laufen im Park schwitze ich schnell, aber die frische Luft tut mir gut.

When running in the park I sweat quickly, but the fresh air does me good.

Dass du mir deinen Pullover geliehen hast, finde ich sehr nett.

That you lent me your sweater I find very nice.

Wenn mir kalt ist, nehme ich eine heiße Dusche und wasche meine Haare mit Shampoo.

When I am cold, I take a hot shower and wash my hair with shampoo.

Manchmal ist die Bettdecke zu warm, und mir wird heiß.

Sometimes the duvet is too warm, and I get hot.

Beim Sport verletze ich mir leicht die Schulter, wenn ich mich nicht aufwärme.

When doing sports I easily injure my shoulder if I don’t warm up.

Nach der Verletzung massiert mir die Physiotherapeutin vorsichtig die Schulter und die Finger.

After the injury the physiotherapist (female) gently massages my shoulder and my fingers.

Kannst du mir kurz erklären, worum es in diesem Film geht?

Can you briefly explain to me what this film is about?

Die Physiotherapeutin zeigt mir eine einfache Übung für meinen Rücken.

The physiotherapist shows me a simple exercise for my back.

In meinem neuen Schlafsack ist es warm, und neben mir steht eine Thermosflasche mit Tee.

In my new sleeping bag it is warm, and next to me there is a thermos flask of tea.

Alles, was gut für unsere Freundschaft ist, zeigt mir, dass wir zusammenhalten und nicht aufgeben, wenn es schwer ist.

Everything that is good for our friendship shows me that we stick together and do not give up when it is hard.

Die schüchterne Nachbarin flüstert mir ihr Geheimnis nur, wenn niemand anderes zuhört.

The shy neighbor whispers her secret to me only when nobody else is listening.

Sie hat versprochen, mir den Kompass zu bringen, und ich habe ihr verziehen, dass sie ihn gestern vergessen hat.

She promised to bring me the compass, and I forgave her for forgetting it yesterday.

Durch deine Ehrlichkeit fällt es mir leicht, dir zu verzeihen.

Because of your honesty it is easy for me to forgive you.

Meine Schwiegermutter lacht und zeigt mir, wie man die Schraube richtig hält und mit dem Hammer trifft.

My mother-in-law laughs and shows me how to hold the screw correctly and hit it with the hammer.

Später flüstert sie mir ein Geheimnis ins Ohr, während die Lauten noch lachen.

Later she whispers a secret into my ear while the loud ones are still laughing.

Die Meinung meiner Freundin ist mir wichtiger als die Meinung meines Chefs.

My girlfriend’s opinion is more important to me than my boss’s opinion.

Mein Anwalt hört mir ruhig zu, bevor er seine ehrliche Meinung sagt.

My lawyer listens to me calmly before he gives his honest opinion.

Der Austausch mit der Dozentin hilft mir, meine Schwächen beim Sprechen zu sehen.

The exchange with the female lecturer helps me see my weaknesses in speaking.

Nach der Stunde erklärt sie mir ausführlich, wie ich mein Referat verbessern kann.

After the class she explains to me in detail how I can improve my presentation.

Das Sprechen im Kurs fällt mir noch schwer.

Speaking in the course is still difficult for me.

Danach föhne ich mir die Haare mit einem leisen Föhn.

After that I blow‑dry my hair with a quiet hair dryer.

Die Stille im Wald hilft mir bei der Konzentration.

The silence in the forest helps me with my concentration.

Es fällt mir schwer, alte Sorgen loszulassen.

It is hard for me to let go of old worries.

Meine Mutter macht mir ein Pausenbrot, bevor ich zur Arbeit fahre.

My mother makes me a packed sandwich before I drive to work.

Es fällt mir manchmal schwer, im Unterricht laut zu sprechen.

Sometimes it is difficult for me to speak loudly in class.

Sport gibt mir Kraft für den Alltag.

Sport gives me strength for everyday life.

Ich wünsche mir heute einen ruhigen Tag.

I wish for a quiet day today.

Ich klebe mir einen Notizzettel mit der Deadline der Abgabe an den Laptopständer.

I stick a little note with the submission deadline onto the laptop stand.

Meine Kommilitonin hilft mir bei der Hausarbeit.

My fellow (female) student helps me with the term paper.

Mein Kommilitone hilft mir bei der Hausarbeit.

My fellow student helps me with the term paper.

Während der Vorlesung notiere ich mir zwischendurch Fragen in meinen kleinen Notizblock.

During the lecture I jot down questions in my little notepad from time to time.

Mein Vorgesetzter erklärt mir den Plan im Büro.

My supervisor explains the plan to me in the office.

Die Gliederung hilft mir, genügend Zeit für jede Kapitelüberschrift einzuplanen.

The outline helps me to plan enough time for each chapter heading.

Meine Sprachpartnerin korrigiert meine Aussprache nicht nur, sie schickt mir auch Vokabelkarten als Fotos.

My female language partner not only corrects my pronunciation, she also sends me vocabulary cards as photos.

Das Tippen auf der Tastatur macht mir Spaß.

Typing on the keyboard is fun for me.

Meine Chefin erklärt mir den Arbeitsvertrag.

My boss explains the employment contract to me.

Die Klassenfahrt macht mir Spaß.

The class trip is fun for me.

Meine Mitbewohnerin erzählt mir abends immer etwas Interessantes aus ihrem Studium.

My (female) roommate always tells me something interesting from her studies in the evening.

In diesem Augenblick merke ich, dass mir die Musik viel Gutes gibt.

In this moment I realize that the music gives me a lot of good.

Das Gemeinsame in unserer Gruppe macht mir Spaß.

The things we have in common in our group are fun for me.

Die Zahl auf der Waage ist mir zu hoch, um sie einfach zu ignorieren, aber ich bleibe freundlich zu mir selbst.

The number on the scale is too high for me to simply ignore it, but I remain kind to myself.

Oben auf dem Gipfel ist mir der Handyempfang zu unwichtig, um noch an E‑Mails zu denken; ich fühle nur Dankbarkeit.

Up on the summit mobile reception is too unimportant for me to still think about emails; I feel only gratitude.

Gefiltertes Wasser schmeckt mir besser als Leitungswasser.

Filtered water tastes better to me than tap water.

Die Meditation hilft mir, meine Atmung zu beobachten und ruhiger zu werden.

Meditation helps me observe my breathing and become calmer.

Die Streichliste auf dem Tisch hilft mir, nichts Wichtiges zu vergessen.

The strike list on the table helps me not to forget anything important.

Kurze Spaziergänge in der Stille helfen mir, den Stress besser auszuhalten und echte Erholung zu finden.

Short walks in the silence help me endure stress better and find real recovery.

Könnten Sie mir bitte noch eine Rückfrage erlauben, auch wenn die Zeit knapp ist?

Could you please still allow me one more follow‑up question, even if time is short?

Ich zittere, wenn mir sehr kalt ist.

I tremble when I am very cold.

Dieser einfache Kern hilft mir, nicht in Panik zu geraten, was meine Stimmungslage verbessert.

This simple core helps me not to panic, which improves my overall mood.

Diese Mischung aus Ruhe und Leidenschaft gefällt mir, was mich stolz macht.

This mixture of calm and passion pleases me, which makes me proud.

Sicherheit ist mir wichtig, deshalb achte ich im Verkehr immer auf den Fahrradweg.

Safety is important to me, therefore I always pay attention to the bike path in traffic.

Ich trage mir den Abgabetermin fett in den Kalender ein, damit ich ihn keinesfalls vergesse.

I enter the submission deadline in bold in my calendar so that I definitely do not forget it.

Falls ich das Passwort vergesse, hilft mir die Sicherheitsfrage unter dem Passwortfeld.

If I forget the password, the security question under the password field helps me.

In der Nebenbeschäftigung lerne ich viel über Geduld, was mir auch im Hauptberuf hilft.

In the side job I learn a lot about patience, which also helps me in my main job.

Die Nachhilfelehrerin erklärt mir die Aufgabe langsam.

The tutor explains the exercise to me slowly.

Die Vorlesung heute hilft mir, die Themen für die Klausur besser zu verstehen.

Today's lecture helps me understand the topics for the exam better.

Eine Freundin empfiehlt mir eine Jugendherberge, weil die Unterkunft dort billig ist und das Leitungswasser trinkbar ist.

A friend recommends a youth hostel to me because the accommodation there is cheap and the tap water is drinkable.

Eine Trainerin zeigt mir, wie ich meine Haltung bei der Dehnung verbessern kann.

A female trainer shows me how I can improve my posture during the stretch.

Eine gute Haltung macht es mir beim Bergsteigen leichter, ruhig weiterzugehen.

Good posture makes it easier for me to keep walking calmly while mountaineering.

Am Anfang fehlt mir oft das Selbstvertrauen, laut vor der Gruppe zu sprechen.

At the beginning I often lack the self-confidence to speak aloud in front of the group.

Gestern ist mir ein kleines Missgeschick passiert, als ich den Kaffee über das Heft geschüttet habe.

Yesterday a small mishap happened to me when I spilled coffee over the notebook.

Im Workshop arbeiten wir in kleinen Gruppen, was mir für mein Selbstvertrauen sehr hilft.

In the workshop we work in small groups, which helps me a lot with my self-confidence.

Die Menschen, denen ich im Sprachkurs helfe, geben mir oft mehr Motivation zurück, als ich erwarte.

The people whom I help in the language course often give me more motivation back than I expect.

Mein Wanderstock hilft mir, das Gleichgewicht zu halten, wenn der Weg rutschig ist.

My trekking pole helps me keep my balance when the path is slippery.

Mein Lernpartner erklärt mir geduldig die Grammatik, wenn ich etwas nicht verstehe.

My study partner patiently explains the grammar to me when I do not understand something.

Der Sprachkurs macht mir Spaß, weil die Lerngruppe klein ist und wir viel neuen Wortschatz lernen.

The language course is fun for me because the study group is small and we learn a lot of new vocabulary.

Meine Chefin sagt, ich könne im Teilzeitjob viel lernen, was mir später in einer Vollzeitstelle hilft.

My boss says I can learn a lot in the part-time job that will help me later in a full-time position.

Die Ohrstöpsel sind nötig, weil im Etagenbett unter mir jemand laut schnarcht.

The earplugs are necessary because someone snores loudly in the bunk bed below me.

Joggen im Park macht mir Spaß.

Jogging in the park is fun for me.

Jedes Zwischenziel macht mir Mut, auch wenn der Weg noch lang ist.

Each intermediate goal gives me courage, even when the way is still long.

Neugier hilft mir, im Unterricht viele Fragen zu stellen.

Curiosity helps me to ask many questions in class.

Dieser Ort ist mir vertraut.

This place is familiar to me.

Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, ob meine Reservierung noch gilt?

Excuse me, could you tell me whether my reservation is still valid?

Häufige Pausen helfen mir, im Großraumbüro ruhig zu bleiben.

Frequent breaks help me stay calm in the open-plan office.

Sag mir bitte, ob du morgen Zeit hast, dann planen wir den Spaziergang.

Please tell me whether you have time tomorrow, then we’ll plan the walk.

Die Mitarbeiterin leitet die Datei weiter und gibt mir sofort Bescheid.

The staff member forwards the file and lets me know immediately.

Meine Nachbarin hat mir vorhin den Besen geliehen, damit ich den Flur putzen kann.

My neighbor lent me the broom earlier so that I can clean the hallway.

Kannst du mir eine Serviette reichen? Ich habe Marmelade auf den Fingern.

Can you pass me a napkin? I have jam on my fingers.

Bitte gib mir eine Serviette, sonst kleckere ich mit der Marmelade auf den Tisch.

Please give me a napkin, otherwise I’ll spill jam on the table.

Ich nehme lieber Öl statt Essig, weil Essig mir zu bitter ist.

I prefer oil instead of vinegar because vinegar is too bitter for me.

Ich trinke gern Tee, wenn mir kalt ist.

I like to drink tea when I am cold.

Kannst du mir heute Abend im Bett das Gedicht vorlesen?

Can you read the poem aloud to me in bed this evening?

Mein Hausarzt gibt mir eine Bescheinigung für die Arbeit.

My family doctor gives me a certificate for work.

Kannst du mir bitte eine einfache Erklärung geben?

Can you please give me a simple explanation?

Die Mitarbeiterin im Bürgeramt erklärt mir geduldig, welche Unterlagen ich noch brauche.

The staff member at the citizens’ office explains to me patiently which documents I still need.

Als ich aus dem Bus steige, winkt mir meine Nichte vom Fenster aus.

When I get off the bus, my niece waves to me from the window.

Kannst du mir bitte deine Telefonnummer schicken?

Can you please send me your phone number?

Wenn ich viel Arbeit habe, hilft mir meine Tochter im Haushalt.

When I have a lot of work, my daughter helps me with the housework.

Mein Bruder tut so, als habe er keine Zeit, aber am Ende hilft er mir doch beim Aufräumen.

My brother acts as if he has no time, but in the end he still helps me tidy up.

Das Mitschreiben hilft mir, den Lernstoff besser zu verstehen.

Taking notes helps me understand the material better.

Meine Nachhilfelehrerin erklärt mir die Grammatik so ruhig, dass ich sie endlich verstehe.

My tutor explains the grammar to me so calmly that I finally understand it.

Meine Krankenkasse hat mir erklärt, welches Fieberthermometer für Kinder gut ist.

My health insurance explained to me which thermometer is good for children.

Gegen den Husten hilft mir manchmal ein Hustenbonbon, aber meine Mutter vertraut eher auf ein altes Hausmittel.

A cough drop sometimes helps me against a cough, but my mother prefers to trust an old home remedy.

Die Krankenkasse schickt mir eine Bestätigung per E‑Mail.

The health insurance company sends me a confirmation by e-mail.

Könnten Sie mir bitte erklären, wieso das Pronomen hier vor dem Verb steht?

Could you please explain why the pronoun comes before the verb here?

Ein klarer Lernplan hilft mir im Alltag.

A clear study plan helps me in everyday life.

Kannst du mir bitte die Küchenrolle reichen?

Can you please pass me the kitchen paper?

Die Sekretärin schickt mir die Bestätigung per E‑Mail.

The secretary sends me the confirmation by e-mail.

Den Verband, den sie mir gegeben hat, soll ich morgen wechseln; die Spritze brauche ich zum Glück nicht.

I’m supposed to change the bandage she gave me tomorrow; luckily I don’t need the injection.

Die Gärtnerin im Nachbarhaus zeigt mir, wie man Unkraut entfernt, ohne die jungen Pflanzen zu beschädigen.

The female gardener next door shows me how to remove weeds without damaging the young plants.

Da meine Sprachpartnerin heute keine Zeit hat, schickt sie mir nur eine Sprachnachricht.

Since my language partner doesn’t have time today, she only sends me a voice message.

Wenn meine Schwester mir eine Sprachnachricht schickt, stummschalte ich sofort das Radio.

When my sister sends me a voice message, I immediately mute the radio.

Das Lesezeichen hilft mir, auch wenn ich zu viele Tabs offen habe.

The bookmark helps me even when I have too many tabs open.

Wenn du keine Zeit hast, schick mir einfach eine Sprachnachricht.

If you do not have time, just send me a voice message.

Im Chat schickt mir meine Sprachpartnerin die Datei, die ich sofort im Browser öffne.

In the chat, my language partner sends me the file that I open in the browser immediately.

Der heruntergeladene Code für die Paketstation ist schon auf meinem Handy gespeichert, und mein Handgepäck habe ich griffbereit neben mir.

The downloaded code for the parcel locker is already saved on my phone, and I have my carry-on within reach next to me.

Die Ärztin sieht die kleine Wunde an meinem Knie und gibt mir einen Verband.

The doctor sees the small wound on my knee and gives me a bandage.

Nach dem Sturz tut mir der Ellbogen weh, aber die Wunde ist nicht tief.

After the fall, my elbow hurts, but the wound is not deep.

Das Lesezeichen im Browser hilft mir, auch wenn die Datei nur in der Cloud liegt.

The bookmark in the browser helps me, even if the file is only in the cloud.

Kannst du mir das andere Buch geben?

Can you give me the other book?

Nach der langen Busfahrt ist mir ein bisschen schwindelig.

After the long bus ride, I feel a little dizzy.

Wenn mir schwindelig ist, setze ich mich hin und trinke Wasser.

When I feel dizzy, I sit down and drink water.

Gegen die Übelkeit hilft mir oft nur Ruhe.

Often, only rest helps me against the nausea.

Ich bin appetitlos, weil mir noch schwindelig ist.

I have no appetite because I still feel dizzy.

Kannst du mir sagen, ob in der Suppe Paprika oder Zucchini sind?

Can you tell me whether there are bell peppers or zucchini in the soup?

Können Sie mir bitte sagen, ob der Salat mit Mais und Avocado noch frisch ist?

Could you please tell me whether the salad with corn and avocado is still fresh?

Da meine Schwester heute keine Zeit hat, schreibt sie mir nur eine kurze Nachricht.

Since my sister has no time today, she only writes me a short message.

Könnten Sie mir sagen, woher diese Spieluhr kommt? Meine Oma hatte früher eine ähnliche.

Could you tell me where this music box comes from? My grandmother used to have a similar one.

Die Personalabteilung erklärt mir die Gehaltsabrechnung.

The human resources department explains the payslip to me.

Die Polizei nennt mir das Aktenzeichen.

The police tell me the case reference number.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Your questions are stored by us to improve Elon.io