Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Die Schuhe passen mir gut.
Why is mir used instead of mich?
Because passen is one of several German verbs that take a dative object, not an accusative. In this sentence, mir (dative) means “to/for me,” whereas mich would be accusative and doesn’t work with passen.
What is the subject of the sentence?
The subject is Die Schuhe. They are in the nominative plural, so the verb passen agrees with them.
Why does the verb passen come in second position?
German main clauses follow the V2 rule: the finite verb must be the second element. Here, Die Schuhe is the first element, so passen follows right after.
Why is passen translated as “fit” or “suit” in English?
Although passen literally means “to fit,” it can also carry the sense of “suit” or “work for someone.” In this context, it means “These shoes fit me well” or “These shoes suit me.”
Why is gut placed at the end of the sentence?
Adverbs of manner (like gut) typically follow the verb and any objects in German. So after passen mir, gut naturally comes last to describe how the fitting occurs.
Could you negate this sentence to say the shoes don’t fit well?
Yes. You insert nicht before gut:
Die Schuhe passen mir nicht gut.
Here nicht negates the adverb gut, meaning “not well.”
What case is die Schuhe in, and why is it not dative?
Die Schuhe is in the nominative plural because it’s the subject performing the action (fitting). Only the person or thing receiving the fitting (the wearer) goes into the dative (mir).
Can I use another verb instead of passen to express the same idea?
You can sometimes use stehen, which also takes the dative:
Die Schuhe stehen mir gut.
However, stehen emphasizes how something looks on you, while passen focuses on physical fit or suitability.
What is the singular form of Schuhe, and how would the sentence change?
The singular is der Schuh. To say “The shoe fits me well,” you’d say:
Der Schuh passt mir gut.
Note the verb passt now agrees with the singular subject.