Breakdown of Der Arzt sagt, Sport sei besser als Medizin, wenn man fit bleiben will.
sein
to be
bleiben
to stay
gut
good
fit
fit
Questions & Answers about Der Arzt sagt, Sport sei besser als Medizin, wenn man fit bleiben will.
Why is sei used instead of ist?
Because this sentence is an example of indirect (reported) speech in German. In reported speech you normally use Konjunktiv I to indicate that you’re reporting someone else’s words rather than stating a fact yourself. The indicative form would be ist (direct speech), but in reported speech you switch to sei to show that the doctor said it.
Why is there no dass after sagt, and why is there a comma instead?
In German you have two main ways to introduce a subordinate clause after verbs like sagen:
- With dass: „Der Arzt sagt, dass Sport besser ist als Medizin.“ (indicative)
- Without dass, using a comma and Konjunktiv I: „Der Arzt sagt, Sport sei besser …“
Both are correct. Omitting dass is more concise and common in formal written German when you use the subjunctive form.
Why does the verb will go at the end in wenn man fit bleiben will?
Because wenn introduces a subordinate clause. In German subordinate clauses the finite verb always appears at the end. So you naturally get …, wenn man fit bleiben will.
Why is Sport used without an article?
In German, activity or discipline nouns (like Sport, Musik, Kunst) are often used without an article when speaking in a general sense. You’re not referring to a specific sporting event or piece of equipment, but to the concept of exercise in general, so no article is needed.