Usages of mir
Ich kaufe mir ein kleines Notizbuch für neue Wörter.
I buy myself a small notebook for new words.
Ich möchte mir heute in der Bibliothek ein Buch und einen Film ausleihen.
I would like to borrow a book and a film from the library today.
Bevor ich ins Bett gehe, putze ich mir die Zähne mit Zahnpasta.
Before I go to bed, I brush my teeth with toothpaste.
Ich schreibe mir eine Notiz dazu.
I write myself a note about it.
Für die Zukunft nehme ich mir vor, den Stillen mehr Raum zu geben als den Lauten, denn das Zweitbeste nach Gesundheit ist für mich Ruhe.
For the future I intend to give the quiet ones more space than the loud ones, because the second best thing after health is calm for me.
Heute nehme ich mir viel vor.
Today I am planning a lot.
Ich kann mir das Fest im Garten gut vorstellen.
I can easily imagine the celebration in the garden.
Wenn mich ein Film überfordert, drücke ich einfach die Pausentaste und mache mir einen Tee.
If a film overwhelms me, I simply press the pause button and make myself a tea.
Ich schreibe mir eine Erinnerung ins Handy, damit ich heute etwas Neues wiederhole.
I write myself a reminder in my phone so that I review something new today.
Ich lese mir die E‑Mail noch einmal gründlich durch.
I read the email through carefully once more.
Wenn ich die Ziele, die ich mir festgelegt habe, wirklich umsetzen will, muss ich auch an schwierigen Tagen durchhalten.
If I really want to implement the goals that I have set for myself, I also have to persevere on difficult days.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.