Breakdown of Zwischen guten Freunden gibt es Vertrauen, auch wenn man sich selten sieht.
Questions & Answers about Zwischen guten Freunden gibt es Vertrauen, auch wenn man sich selten sieht.
Because zwischen in this sentence takes the dative case.
- Freund → plural: Freunde
- Dative plural of Freunde is Freunden (note the extra -n).
- The adjective before a dative plural noun takes -en: guten Freunden.
So:
- Zwischen guten Freunden = Between good friends (dative plural)
- gute Freunde would be nominative/accusative plural, which doesn’t fit after zwischen here.
Zwischen is a two-way preposition (Wechselpräposition). It can take:
- Dative for a location/state (where?)
- Accusative for movement (where to?)
Here, we’re talking about a general relationship or state between friends, not movement:
- Zwischen guten Freunden gibt es Vertrauen.
→ “Among/between good friends there is trust.” (state → dative)
Accusative would be used with a verb of motion, e.g.:
- Er stellt den Tisch zwischen die Stühle.
He puts the table between the chairs. (movement → accusative)