Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore German: es - it

Hardcore German
/Lesson 2
/es

es

Word

es

Meaning

it

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore German

Lesson

Usages of es

Du siehst oft fern, weil es so interessant ist.

You watch TV often, because it is so interesting.

Das Fenster ist grün und sehr alt, aber es funktioniert.

The window is green and very old, but it works.

Mein Kind muss heute in die Schule gehen, weil es Montag ist.

(My child must go to school today because it is Monday.)

Gestern gab es Regen, aber heute scheint die Sonne.

(Yesterday there was rain, but today the sun is shining.)

Manchmal schaue ich auf die Uhr und merke, dass es schon spät ist.

(Sometimes I look at the clock and realize that it is already late.)

Es gibt hier viel Wasser.

There is a lot of water here.

Es gibt hier wenig Wasser.

There is little water here.

Es gibt viele Bücher im Haus.

There are many books in the house.

Ein Regenschirm ist heute notwendig, weil es wieder regnet.

An umbrella is necessary today because it is raining again.

Manchmal finde ich es seltsam, wenn Leute sehr früh Musik hören.

Sometimes I find it strange when people listen to music very early.

Unter dieser Decke zu lesen, ist ein großes Vergnügen, wenn es draußen kalt ist.

Reading under this blanket is a great pleasure when it is cold outside.

Heute regnet es leider wieder.

Unfortunately, it is raining again today.

Wenn es möglich wäre, würde ich dich gerne zu meinem Geburtstag einladen.

If it were possible, I would like to invite you to my birthday.

Eigentlich wollte ich ein Geschenk für dich kaufen, aber ich habe es vergessen.

Actually, I wanted to buy a gift for you, but I forgot it.

Entschuldigung, ich hole das Geschenk später ab und gebe es dir beim Abendessen.

Sorry, I will pick up the gift later and give it to you at dinner.

Bitte erinnere mich daran, das Telefon aufzuladen, sonst vergesse ich es.

Please remind me to charge the phone, otherwise I forget it.

Es wäre leicht, wenn wir mehr Hilfe hätten, aber leider sind wir nur zu zweit.

It would be easy if we had more help, but unfortunately there are only two of us.

Es ist mir wichtig, dass du dich bei meiner Feier wohlfühlst.

It is important to me that you feel comfortable at my party.

Das Telefon klingelt ständig, also mache ich es am besten stumm.

The phone keeps ringing, so I'd better silence it.

Ich habe keine Zeit, mein Paket abzuholen, könntest du es für mich abholen?

I have no time to pick up my package; could you pick it up for me?

Es ist möglich, im Park zu spielen.

It is possible to play in the park.

Der Vogel vor dem Bahnhof singt laut, obwohl es viele Wolken am Himmel gibt.

The bird in front of the train station sings loudly, even though there are many clouds in the sky.

Meine Mutter sagt, wir sollen uns warm anziehen, weil es langsam kalt wird.

My mother says we should dress warmly because it is slowly getting cold.

Mein Onkel hat eine Überraschung für uns vorbereitet, aber ich weiß nicht, was es ist.

My uncle has prepared a surprise for us, but I don't know what it is.

Es fängt an zu regnen, aber wir hören nicht auf zu lachen.

It begins to rain, but we do not stop laughing.

Wir versuchen heute, pünktlich zum Bahnhof zu kommen, obwohl es viele Wolken gibt.

We are trying to get to the train station on time today, although there are many clouds.

Ich habe das Hemd sofort gewaschen, damit es nun sauber ist.

I immediately washed the shirt so that it is now clean.

Ich trage warme Kleidung, weil es draußen kalt ist.

I wear warm clothes because it is cold outside.

In meiner Familie ist es ganz normal, dass jeder seine Meinung sagt.

(In my family, it is quite normal that everyone states their opinion.)

Du wirst sicher einen Grund finden, warum du heute nicht lernen willst, aber ich hoffe, du machst es trotzdem.

(You will surely find a reason why you do not want to study today, but I hope you do it anyway.)

Kannst du mir bitte das Dokument schicken, damit ich es lesen kann?

(Can you please send me the document so that I can read it?)

Sobald es regnet, bleibe ich im Haus.

As soon as it rains, I stay in the house.

Wenn es regnet, nehme ich die U‑Bahn, weil sie schneller als der Bus ist.

When it rains, I take the subway because it is faster than the bus.

Wenn es regnet, ändert sich unser Plan.

If it rains, our plan changes.

Das Buch ist bekannt, weil es interessant ist.

The book is known because it is interesting.

Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.

When it rains, we stay inside.

Nach der Arbeit hole ich ein kaltes Getränk und gehe damit direkt zur Kasse.

After work I get a cold drink and go straight to the checkout with it.

Es gibt eine Stadt namens Berlin.

There is a city called Berlin.

Ich ziehe mir die Jacke über, weil es windig ist.

I put on my jacket because it is windy.

Ich schließe das Fenster, weil es draußen kalt ist.

I close the window because it is cold outside.

Ich ändere das Passwort regelmäßig und speichere es sicher.

I change the password regularly and save it safely.

Es gibt hier keine Gebühr.

There is no fee here.

Mein dunkelblaues T-Shirt ist voller Sand, deshalb klopfe ich es aus.

My dark-blue T-shirt is full of sand, therefore I dust it off.

Nach dem Wettbewerb schafften wir es, die Niederlage des Vorjahres zu vergessen.

After the competition we managed to forget last year’s defeat.

Wir spielen im Garten, selbst wenn es regnet.

We play in the garden, even if it rains.

Es gibt einen Unterschied zwischen Tag und Nacht.

There is a difference between day and night.

Wir haben das Brot ohne Zucker gebacken, und es schmeckt trotzdem süß.

We have baked the bread without sugar, and it still tastes sweet.

Wenn es regnet, trage ich meine Regenjacke.

When it rains, I wear my rain jacket.

Ich trage eine warme Mütze und einen dicken Schal, weil es kalt ist.

I wear a warm cap and a thick scarf because it is cold.

Im Museum gibt es eine Ausstellung über Plastik und die Umwelt.

There is an exhibition about plastic and the environment in the museum.

Es ist eng hier.

It’s cramped here.

Mein Tablet hilft mir Zeit zu sparen, indem es jede Datei schnell öffnet.

My tablet helps me save time by opening every file quickly.

Im U-Bahn-Netz ist es oft laut.

It’s often loud in the subway network.

In dem neuen Bürogebäude gibt es eine ruhige Bibliothek.

In the new office building there is a quiet library.

Es regnet, dennoch gehe ich spazieren.

It is raining, yet I am going for a walk.

Außerhalb der Stadt ist es ruhig.

Outside the city it is quiet.

Der Zeitraum ist ungefähr drei Monate lang; genauer brauchen wir es nicht.

The period is about three months long; we do not need it more exact.

Sie hat das Angebot zuerst ablehnen müssen, nachher hat sie es dann angenommen.

She first had to decline the offer; afterwards she then accepted it.

Mein Bruder kann sich das Konzert heute nicht leisten, obwohl er es sehr mag.

My brother cannot afford the concert today, although he likes it very much.

Es ist klug, den Antrag früh zu schicken, auch wenn das Problem ernst wirkt.

It is smart to send the application early, even if the problem seems serious.

Es fehlt noch Salz.

We still need salt.

Auch wenn es regnet, gehe ich in den Park.

Even if it rains, I go to the park.

Es ist deine Pflicht, die Kinder pünktlich abzuholen.

It is your duty to pick up the children on time.

Sogar der Nachbar sagt, es sei deine Pflicht, den Müll heute rauszubringen.

Even the neighbor says it is your duty to take out the trash today.

Es ist dein Recht, eine klare Antwort zu bekommen.

It is your right to receive a clear answer.

Wenigstens regnet es nicht.

At least it is not raining.

Es freut mich, dass du kommst.

I am glad that you are coming.

Wir gehen spazieren, sofern es nicht regnet.

We will go for a walk, provided it doesn’t rain.

Es ist sinnvoll, eine eindeutige Adresse in der E‑Mail zu schreiben.

It is sensible to write an unambiguous address in the email.

Der Zustand des Fahrrads ist schlecht, deshalb bringe ich es in die Werkstatt.

The condition of the bicycle is bad, therefore I am taking it to the workshop.

Es ist leicht zu verstehen.

It is easy to understand.

Ohne freien Speicherplatz ist es schwer zu speichern.

Without free storage space it is hard to save.

Unter dieser Bedingung ist es leicht, die Lücke zu schließen.

Under this condition it is easy to close the gap.

Bitte beenden Sie das Programm und starten Sie es neu.

Please end the program and restart it.

In dieser Stadt ist es verboten, Abfall im Park liegen zu lassen.

In this city it is forbidden to leave trash lying in the park.

Können wir den Termin heute noch ausmachen, oder passt es dir morgen besser?

Can we still arrange the appointment today, or does tomorrow suit you better?

Es gibt viel zu tun, deshalb zögere ich nicht.

There is a lot to do, therefore I do not hesitate.

Es gibt noch Wäsche zu waschen und Fenster zu putzen.

There is still laundry to wash and windows to clean.

Es fällt mir schwer, früh zu essen, aber es fällt ihr leicht.

It is hard for me to eat early, but it is easy for her.

In der neuen Wohnung fällt es uns leicht, uns an den Alltag zu gewöhnen.

In the new apartment it is easy for us to get used to everyday life.

Es ist verboten, auf dem Fahrradweg zu parken.

It is forbidden to park on the bike path.

Wir treffen uns im Hof, sofern es nicht regnet.

We will meet in the courtyard, provided it does not rain.

Die Mitarbeiterin sagt, im Nachbarhaus gebe es keinen Kopierer.

The female staff member says there is no copier in the neighboring house.

Wir treffen uns auf der Terrasse; dort ist es hell.

We are meeting on the terrace; it is bright there.

Wir haben das Passwort mehrmals geändert, und jetzt klappt es.

We changed the password several times, and now it works.

Gibt es etwas Anderes, das wir besorgen sollen?

Is there something else that we should get?

Es war stürmisch am See, trotzdem blieb die Trainerin ruhig.

It was stormy at the lake, nevertheless the female coach stayed calm.

Heute machen wir es anders.

Today we do it differently.

In der Filiale bekomme ich das Formular ausgedruckt und kriege es gleich mit.

At the branch I get the form printed for me and get to take it with me immediately.

Es kommt darauf an, ob die Lieferung heute kommt.

It depends on whether the delivery arrives today.

Es kommt darauf an, wie viel Zeit du hast.

It depends on how much time you have.

Falls das Gerät kaputt ist, werden wir es zurückschicken.

If the device is broken, we will send it back.

Es kommt darauf an, wie schnell die Versicherung reagiert.

It depends on how quickly the insurance reacts.

Wenn es eng wird, tauschen wir die Aufgaben.

If it gets tight, we swap the tasks.

Es kommt darauf an, wann der Lieferant ankommt; ansonsten verschieben wir den Termin.

It depends on when the delivery person arrives; otherwise we will postpone the appointment.

Jedenfalls komme ich pünktlich, auch wenn es regnet.

In any case I will arrive on time, even if it rains.

Es ist riskant, ohne Helm zu fahren.

It is risky to ride without a helmet.

Wenn ich etwas nicht verstehe, schlage ich es umgehend im Wörterbuch nach.

If I don’t understand something, I immediately look it up in the dictionary.

Ich wärme die Suppe auf und trinke danach Wasser; immerhin ist es spät.

I warm up the soup and then drink water; after all, it is late.

Was auch immer du suchst, schlag es zuerst nach; danach fragen wir die Lehrerin.

Whatever you are looking for, look it up first; afterwards we will ask the teacher.

Wir treffen uns am Museum, beziehungsweise im Café, wenn es regnet; mit der Tageskarte bleiben wir flexibel.

We meet at the museum, or rather in the café if it rains; with the day ticket we remain flexible.

Es lohnt sich, früh zu kommen.

It’s worth coming early.

Bitte ruf mich möglichst bald an; es ist womöglich dringend.

Please call me as soon as possible; it might be urgent.

Ich schreibe heute das Protokoll und teile es nachher mit allen.

I am writing the minutes today and will share them with everyone afterwards.

Ich ersetze das alte Kabel, weil es kaputt ist.

I am replacing the old cable because it is broken.

Ich mache eine Übersetzung des Textes, aber ohne Kontext ist es schwer, alles richtig zu übersetzen.

I am making a translation of the text, but without context it is hard to translate everything correctly.

Meine Tochter liebt es, Tiere zu zeichnen, statt lange Serien zu schauen.

My daughter loves to draw animals instead of watching series for a long time.

Zwischen guten Freunden gibt es Vertrauen, auch wenn man sich selten sieht.

Between good friends there is trust, even if you rarely see each other.

Ich finde es gerecht, dass alle die gleiche Freiheit im Alltag haben.

I think it is fair that everyone has the same freedom in everyday life.

In meiner Heimatstadt gibt es viele Künstlerinnen, die ihren Beruf lieben.

In my hometown there are many female artists who love their profession.

Wir treffen uns oft im Museumscafé, weil es dort ruhig und hell ist.

We often meet in the museum café because it is quiet and bright there.

Manchmal fällt es mir leicht, geduldig zu bleiben, manchmal fällt es mir schwer, aber meine Freundin erinnert mich an die Fortschritte.

Sometimes it is easy for me to stay patient, sometimes it is hard, but my friend reminds me of the progress.

In einer gerechten Gesellschaft spielt es keine Rolle, wen man liebt oder welche Herkunft man hat.

In a just society it does not matter whom you love or what origin you have.

Manchmal ist Grammatiklernen langweilig, aber es gehört einfach zum Lernen.

Sometimes learning grammar is boring, but it simply belongs to learning.

In diesem Zimmer ist es ruhig.

It is quiet in this room.

Unangenehm wird es, wenn jemand ohne Höflichkeit laut kritisiert.

It becomes unpleasant when someone criticizes loudly without politeness.

Ich habe das Bild abgeben müssen, obwohl es eventuell noch nicht ganz fertig war.

I had to hand in the picture, although it possibly was not completely finished yet.

Das möblierte Zimmer ist schlicht, aber meine Freundin richtet es sehr gemütlich ein.

The furnished room is simple, but my friend is furnishing it very cozily.

Im Bus ist es so warm, dass mir heiß wird und ich anfange zu schwitzen.

On the bus it is so warm that I get hot and start to sweat.

Das blaue Geschenkpapier sieht schön aus, aber am Schluss landet es doch im Müll.

The blue wrapping paper looks nice, but in the end it just ends up in the trash.

Wir haben das Lied für den Chor oft proben müssen, aber jetzt klingt es gut.

We have had to rehearse the song for the choir many times, but now it sounds good.

Statt dass der Chor heute im Saal singt, proben wir draußen im Hof, weil es so warm ist.

Instead of the choir singing in the hall today, we are rehearsing outside in the courtyard because it is so warm.

Im Bus ist es so warm, dass ich den Pullover ausziehe und trotzdem schwitze.

On the bus it is so warm that I take off the sweater and still sweat.

Womit bist du heute unzufrieden, und worum geht es dir wirklich?

What are you dissatisfied with today, and what is it really about for you?

Kannst du mir kurz erklären, worum es in diesem Film geht?

Can you briefly explain to me what this film is about?

In meinem neuen Schlafsack ist es warm, und neben mir steht eine Thermosflasche mit Tee.

In my new sleeping bag it is warm, and next to me there is a thermos flask of tea.

Alles, was gut für unsere Freundschaft ist, zeigt mir, dass wir zusammenhalten und nicht aufgeben, wenn es schwer ist.

Everything that is good for our friendship shows me that we stick together and do not give up when it is hard.

Die größte Schwierigkeit für mich ist, dass es im Zelt kein Bad gibt.

The biggest difficulty for me is that there is no bathroom in the tent.

Es gibt nichts, was ich dir nicht verzeihen könnte, wenn du ehrlich bist.

There is nothing that I could not forgive you if you are honest.

Wenn es etwas gibt, was unsere Freundschaft wirklich braucht, dann ist es Ehrlichkeit.

If there is something that our friendship really needs, then it is honesty.

Durch deine Ehrlichkeit fällt es mir leicht, dir zu verzeihen.

Because of your honesty it is easy for me to forgive you.

Wir dürfen unsere Pläne nicht aufgeben, auch wenn es schwer ist.

We must not give up our plans, even when it is hard.

Das Pferd bleibt sogar ruhig stehen, als ob es die Kamera verstehen würde.

The horse even stands still as if it understood the camera.

Die Situation im Büro ist so chaotisch, dass es wirkt, als ob niemand einen Plan hätte.

The situation in the office is so chaotic that it seems as if nobody had a plan.

Die Kleinen im Kindergarten mögen es, wenn die Verantwortliche mit ihnen im Sand spielt.

The little ones in kindergarten like it when the woman in charge plays with them in the sand.

Wenn es draußen laut ist, schließen wir das Fenster wieder.

When it is loud outside, we close the window again.

Wenn wir später an den Bach zurückkehren, wirkt er wieder ruhig, als hätte es nie eine Schwierigkeit gegeben.

When we return to the creek later, it seems calm again, as if there had never been any difficulty.

Wegen ihrer Ehrlichkeit fällt es uns leicht, auch über schwierige Themen zu reden und als Gruppe zusammenzuhalten.

Because of her honesty it is easy for us to talk about difficult topics as well and to stick together as a group.

Im Kurs gibt es jeden Freitag einen kurzen Austausch über unsere Lernerfahrungen.

In the course there is a short exchange about our learning experiences every Friday.

Es ist unhöflich, im Kurs ständig laut zu reden.

It is impolite to talk loudly all the time in class.

In einer Szene muss sie weinen, aber das Publikum weiß, dass es nur gespielt ist.

In one scene she has to cry, but the audience knows that it is only acting.

In der Öffentlichkeit loben viele Gäste das Stück, aber es gibt auch Kritik.

In public many guests praise the play, but there is also criticism.

Es ist nicht leicht, jeden Tag ehrlich ins Tagebuch zu schreiben.

It is not easy to write honestly in your diary every day.

Es ist sehr angenehm, in der Hängematte zu liegen und Musik zu hören.

It is very pleasant to lie in the hammock and listen to music.

Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Konzentration in der Stille verbessern kann.

It is astonishing how quickly your concentration can improve in silence.

Es ist entspannend, den Sonnenuntergang über dem Wasser zu beobachten.

It is relaxing to watch the sunset over the water.

Es fällt mir schwer, alte Sorgen loszulassen.

It is hard for me to let go of old worries.

Es ist wichtig, negative Gedanken loszulassen, um besser zu schlafen.

It is important to let go of negative thoughts in order to sleep better.

In der Mittagspause ist es schön, sich kurz hinzusetzen und in Ruhe das Pausenbrot zu essen.

During the lunch break it is nice to sit down for a moment and eat your sandwich in peace.

Es ist eine gute Idee, die Matratze zu wechseln, wenn der Schlaf nicht mehr erholsam ist.

It is a good idea to change the mattress when your sleep is no longer restful.

Abends ist es für mich entspannend, ein paar Seiten in diesem Fachbuch zu lesen.

In the evening it is relaxing for me to read a few pages in this textbook.

Es ist praktisch, die Leselampe anzumachen, ohne aufzustehen.

It is practical to turn on the reading lamp without getting up.

Es ist spannend, eine eigene Kurzgeschichte zu schreiben und mit Freunden zu teilen.

It is exciting to write your own short story and share it with friends.

Es ist sinnvoll, genug Zeit für Entspannung und Bewegung einzuplanen.

It makes sense to schedule enough time for relaxation and exercise.

Es fällt mir manchmal schwer, im Unterricht laut zu sprechen.

Sometimes it is difficult for me to speak loudly in class.

Es ist wichtig, den Semesterplan rechtzeitig zu lesen.

It is important to read the semester schedule in good time.

Es ist nicht leicht, in jeder Vorlesung konzentriert zu bleiben.

It is not easy to stay focused in every lecture.

Wenn etwas kaputtgeht, holen wir gemeinsam die Werkzeugkiste und reparieren es, als ob wir Profis wären.

When something breaks, we get the toolbox together and repair it as if we were professionals.

Für den Onlinekurs gibt es einmal pro Woche eine Videokonferenz mit der Dozentin.

For the online course there is a video conference with the lecturer once a week.

Ich habe schon einen ganzen Stapel Vokabelkarten, aber es sind nie genügend für alle neuen Ausdrücke.

I already have a whole pile of vocabulary cards, but there are never enough for all the new expressions.

Wenn das Auto schon wieder kaputtgeht, kriegen wir es hoffentlich schnell repariert.

If the car breaks down yet again, hopefully we will get it repaired quickly.

Im wichtigsten Augenblick des Liedes wird es plötzlich ganz still im Saal.

At the most important moment of the song it suddenly becomes completely quiet in the hall.

Es ist kein Zufall, dass du heute etwas Ähnliches fühlst; wir hören das gleiche Lied.

It is no coincidence that you feel something similar today; we are listening to the same song.

In den Nachrichten heißt es, das Wetter bleibe morgen trocken.

The news says the weather will remain dry tomorrow.

Ich finde es schwer, meinen Vorsatz im Alltag zu halten.

I find it hard to keep my resolution in everyday life.

Für mich ist es ein kleines Hindernis, aber mein Selbstbewusstsein wächst, wenn ich meine Komfortzone bewusst verlasse.

For me it is a small obstacle, but my self-confidence grows when I consciously leave my comfort zone.

Aus dem Blickwinkel meiner Dozentin gehört es zum Lernen, dass wir uns trauen, Fragen zu stellen, selbst wenn sie im Gegensatz zur Mehrheitsmeinung stehen.

From my lecturer’s point of view it is part of learning that we dare to ask questions, even if they are in contrast to the majority opinion.

Im Großraumbüro brauche ich Kopfhörer, weil es laut ist.

In the open‑plan office I need headphones because it is loud.

Fußball ist für meinen Bruder mehr als ein Hobby, es ist seine große Leidenschaft.

Football is more than a hobby for my brother; it is his great passion.

Mein Freund liebt sein rotes Trikot so sehr, dass er es nach dem Spiel sofort wäscht.

My friend loves his red jersey so much that he washes it immediately after the match.

Nach der Prüfung gibt es ein kurzes Feedbackgespräch, in dem die Lehrerin unsere Stärken nennt.

After the exam there is a short feedback meeting in which the teacher names our strengths.

Eine gute Haltung macht es mir beim Bergsteigen leichter, ruhig weiterzugehen.

Good posture makes it easier for me to keep walking calmly while mountaineering.

Am Abend ist es befriedigend, erledigte Aufgaben auf dem Merkzettel durchzustreichen.

In the evening it is satisfying to cross out completed tasks on the reminder note.

Manchmal ist es schwer, tolerant zu bleiben, wenn jemand zum dritten Mal die gleiche Ausrede benutzt.

Sometimes it is hard to remain tolerant when someone uses the same excuse for the third time.

Die Zeitverschiebung macht es schwer, aber ich möchte meinen Schlafrhythmus trotzdem behalten.

The time difference makes it difficult, but I still want to keep my sleep rhythm.

Zu Hause habe ich einen Wasserfilter gekauft, damit ich Leitungswasser trinken kann, ohne dass es komisch schmeckt.

At home I bought a water filter so that I can drink tap water without it tasting strange.

Manchmal ist es effektiver, ein Wort im Kontext nachzuschlagen, statt nur die Übersetzung zu lesen.

Sometimes it is more effective to look up a word in context instead of just reading the translation.

Im Sprachkurs ist es wichtig, regelmäßig zu üben, damit man bis zur Prüfung durchhält.

In the language course it is important to practice regularly so that one perseveres until the exam.

Ich gehe im Garten spazieren, auch wenn es kalt ist.

I go for a walk in the garden, even if it is cold.

Nach dem Umzug fehlt ein Möbelstück, und ich finde es erst im letzten Karton.

After the move, a piece of furniture is missing, and I only find it in the last box.

Es kommt darauf an, ob die Sache eilig ist.

It depends on whether the matter is urgent.

Im Zug lege ich das Handgepäck neben meine Tasche, damit es nicht im Weg liegt.

On the train I put the carry-on next to my bag so that it is not in the way.

Das Möbelstück passt nicht durch die Tür, deshalb müssen wir es durch das Fenster tragen.

The piece of furniture doesn’t fit through the door, so we have to carry it through the window.

An der Hotline sagt eine Mitarbeiterin, dass es dazu noch keine offizielle Information gibt.

On the hotline an employee says that there is still no official information about it.

Plastik werfen wir in den Gelben Sack, damit es recycelt werden kann.

We throw plastic into the yellow bag so that it can be recycled.

Es ist ziemlich spät, also gehe ich jetzt schlafen.

It is quite late, so I am going to sleep now.

Das Plastik soll recycelt werden, damit es nicht im Restmüll landet.

The plastic should be recycled so that it does not end up in the residual waste.

Die Verkäuferin sagt, ich könne die Jacke in Ruhe anprobieren, auch wenn es gleich voller wird.

The saleswoman says I can try on the jacket in peace, even if it gets more crowded soon.

Die Verkäuferin sagt, es sei wirklich abgelaufen, und entschuldigt sich freundlich.

The saleswoman says it really is expired and apologizes kindly.

Die Tür wird gleich geschlossen, damit es drinnen warm bleibt.

The door will be closed in a moment so that it stays warm inside.

Heute ist es im Treppenhaus lauter als sonst.

Today it is louder in the stairwell than usual.

Heute kaufe ich mein Lieblingsprodukt, weil es im Angebot ist.

Today I am buying my favorite product because it is on sale.

Wir halten im Bus Abstand, sofern es möglich ist.

We keep our distance on the bus, provided it is possible.

Im Schatten ist es angenehm, also sitze ich dort.

In the shade it is pleasant, so I sit there.

Wir versuchen es zuerst mit heißem Wasser, aber der Abfluss bleibt verstopft.

We try it with hot water first, but the drain stays clogged.

Sie antwortet: Ich komme auch, und zwar mit dem Fahrrad, sofern es nicht regnet.

She replies: I’m coming too, namely by bike, provided it doesn’t rain.

Ich nehme das Öl aus dem Schrank und stelle es auf den Tisch.

I take the oil out of the cupboard and put it on the table.

Wenn es regnet, nehme ich lieber die U‑Bahn als den Bus.

When it rains, I prefer to take the subway rather than the bus.

Im Kino ist es heute zu laut, also gehe ich lieber nach Hause.

At the cinema it is too loud today, so I prefer to go home.

Im November bleiben mein Schwager und ich meistens zu Hause, weil es früh dunkel wird.

In November my brother-in-law and I mostly stay at home, because it gets dark early.

Im April regnet es manchmal, aber der Garten wird wieder grün.

In April it sometimes rains, but the garden becomes green again.

Es wäre vernünftig, früher zum Hausarzt zu gehen, bevor die Symptome stärker werden.

It would be sensible to go to the family doctor earlier before the symptoms get worse.

Es ist sinnvoll, vor der Prüfung eine kurze Pause zu machen.

It is sensible to take a short break before the exam.

Meine Mitbewohnerin kauft immer dasselbe Waschmittel, weil es gut riecht.

My roommate always buys the same detergent because it smells good.

Meine Mutter kauft immer dasselbe Waschmittel, weil es gut riecht.

My mother always buys the same detergent because it smells good.

Wenn meine Mitbewohnerin das Waschbecken so gründlich putzt, sieht das Bad aus, als wäre es neu.

When my roommate cleans the sink so thoroughly, the bathroom looks as if it were new.

Das Kind tut so, als ob es schläft.

The child acts as if it is sleeping.

Im Büro heißt es, die neuen Arbeitsblätter lägen schon neben dem Tacker auf dem Tisch.

At the office they say the new worksheets are already lying next to the stapler on the table.

Es regnet, aber wir gehen doch in den Park.

It is raining, but we are still going to the park.

Ich höre das Lied wieder, weil es mich fröhlich macht.

I listen to the song again because it makes me happy.

Das Adjektiv steht oft vor dem Nomen, und das Pronomen ersetzt es später im Satz.

The adjective often stands before the noun, and the pronoun replaces it later in the sentence.

Die Sekretärin legt das Dokument auf den Scanner, damit sie es gleich scannen kann.

The secretary puts the document on the scanner so that she can scan it right away.

Der zweite Tagesordnungspunkt betrifft die Hausarbeit, und dazu gibt es auf jeder Folie ein Beispiel.

The second agenda item concerns the term paper, and there is an example for it on every slide.

Der Waggon, in dem wir gestern saßen, war fast leer, und in unserem Abteil war es angenehm ruhig.

The carriage in which we sat yesterday was almost empty, and in our compartment it was pleasantly quiet.

In dem Abteil, auf das wir uns zuerst gefreut hatten, war es viel lauter, als wir erwartet hatten.

In the compartment we had been looking forward to at first, it was much louder than we had expected.

Wir sitzen heute im letzten Waggon, weil es dort ruhig ist.

We are sitting in the last carriage today because it is quiet there.

Im Beet wächst schon wieder Unkraut, also ziehe ich es nach dem Frühstück heraus.

Weeds are growing in the flower bed again, so I pull them out after breakfast.

Die Gärtnerin meint, die Tulpe werde bald blühen, wenn es nachts nicht zu kalt ist.

The female gardener says the tulip will bloom soon if it does not get too cold at night.

Ich finde es entspannend, am Abend auf dem Balkon zu sitzen und den Duft der Rosen zu genießen.

I find it relaxing to sit on the balcony in the evening and enjoy the scent of the roses.

Das Handtuch ist noch feucht, darum lege ich es auf den Balkon.

The towel is still damp, so I put it on the balcony.

Meine Schwester speichert das Dokument in der Cloud, damit ich es auch sehen kann.

My sister saves the document in the cloud so that I can see it too.

Am Wochenende kochen wir oft Linsen, und zum Frühstück gibt es Müsli mit Quark.

At the weekend we often cook lentils, and for breakfast there is muesli with quark.

Die Nachbarin sagt, wir sollen nach dem Bohren noch einmal lüften, weil es im Zimmer staubig ist.

The neighbor says we should air out the room again after drilling because it is dusty in the room.

Ohne Maßband ist es schwer, den Abstand zwischen den Löchern richtig zu messen.

Without a measuring tape, it is hard to measure the distance between the holes correctly.

Ich finde es leichter zu bohren, wenn die Bohrmaschine nicht so schwer ist.

I find it easier to drill when the drill is not so heavy.

Das Regal ist staubig, deshalb wische ich es ab.

The shelf is dusty, therefore I wipe it off.

Der Altbau hat hohe Decken und schöne Fenster, aber im Neubau wäre es wahrscheinlich wärmer.

The old building has high ceilings and beautiful windows, but in the new building it would probably be warmer.

Sein Parfüm riecht angenehm, aber heute ist es ein bisschen zu stark.

His perfume smells pleasant, but today it is a little too strong.

Es regnet, trotzdem machen wir einen kurzen Spaziergang im Park.

It is raining; even so, we are taking a short walk in the park.

Mit der Küchenrolle wische ich das Schneidebrett ab, bevor ich es neben das Spülbecken stelle.

I wipe the cutting board with the kitchen paper before I put it next to the sink.

Wir sitzen im letzten Waggon, weil es in diesem Abteil ruhiger ist.

We are sitting in the last carriage because it is quieter in this compartment.

Meine Freundin hält das Fahrradschloss so fest, als würde es gleich aus ihrer Hand rutschen.

My girlfriend holds the bike lock so tightly as if it were about to slip from her hand.

Sein Parfüm duftet angenehm, aber heute ist es ein bisschen zu stark.

His perfume smells pleasant, but today it is a little too strong.

Das Bügeleisen ist noch warm, deshalb lege ich es nicht neben die Kinder.

The iron is still warm, so I do not put it next to the children.

Wenn das Waschmittel leer ist, schreibe ich es sofort auf die Einkaufsliste.

When the detergent is empty, I write it on the shopping list immediately.

Das Geodreieck liegt in meiner Mappe, weil wir es heute im Unterricht brauchen.

The set square is in my folder because we need it in class today.

Am Abend ziehe ich die Gardine zu, damit es im Zimmer dunkler wird.

In the evening I draw the curtain so that the room gets darker.

Im Sommer gibt es am See viele Mücken.

In summer there are many mosquitoes by the lake.

Kleine Tiere krabbeln auf dem Balkon herum, wenn es warm ist.

Small animals crawl around on the balcony when it is warm.

Wir arbeiten daran, aber es ist nicht leicht.

We are working at it, but it is not easy.

In unserem Waggon war es ruhig genug, dass ich sogar ein paar Seiten lesen konnte.

In our carriage it was quiet enough that I could even read a few pages.

Wenn dein Knie noch weh tut, sollst du es schonen.

If your knee still hurts, you should rest it.

An dieser Tankstelle gibt es Diesel und Benzin, aber unser Auto braucht nur Benzin.

At this gas station there is diesel and gasoline, but our car only needs gasoline.

Das Verkehrszeichen vor der Kreuzung ist neu, und ich habe es zuerst nicht erkannt.

The traffic sign before the intersection is new, and I didn’t recognize it at first.

Der Fahrlehrer erklärt jedes Verkehrszeichen so deutlich, dass sogar mein Bruder es sofort versteht.

The driving instructor explains every traffic sign so clearly that even my brother understands it immediately.

Vom Bahnhof bis zur Bibliothek ist es nur ein Kilometer.

From the train station to the library, it is only one kilometer.

Bevor wir losgehen, fülle ich das Fläschchen mit Wasser und lege es in die Wickeltasche.

Before we leave, I fill the baby bottle with water and put it in the diaper bag.

Die Mutter tröstet das Kind, weil es vor der lauten Sirene Angst hat.

The mother comforts the child because it is afraid of the loud siren.

Entweder wird das Guthaben verrechnet, oder es wird gutgeschrieben.

Either the credit balance is offset, or it is credited.

Wir zerlegen es, damit der Reparaturhelfer den Fehler sieht.

We disassemble it so that the repair helper sees the fault.

Soweit wir es einschätzen können, ist die Erfolgschance gut.

As far as we can assess, the chance of success is good.

Obwohl das Buch nicht vorgemerkt ist, gibt es keine Leihfristverlängerung.

Although the book is not on hold, there is no loan renewal.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Your questions are stored by us to improve Elon.io