Es ist eng hier.

It’s cramped here.

Breakdown of Es ist eng hier.

• sein: to be
• hier: here
• es: it
• eng: cramped

Questions & Answers about Es ist eng hier.

Why do we need es in this sentence? What does it refer to?

In German, es often serves as a dummy or placeholder subject when there’s no concrete noun subject. Here es doesn’t refer to a specific thing—it just fills the grammatical subject slot so you can say “is.”

Why isn’t eng declined like other adjectives? Shouldn’t it have an ending after ist?

After linking verbs like sein (to be), adjectives in predicate position remain uninflected. So you say es ist eng, not enger or einen engen. The adjective directly describes the state without a grammatical ending.

Could I say Hier ist es eng or Es ist hier eng? Does changing the word order affect the meaning?

Yes, both are perfectly correct. German allows flexibility with adverbs of place.

• Hier ist es eng (Here it is cramped) puts emphasis on hier.
• Es ist hier eng keeps the dummy es first and moves hier in the middle for a neutral statement.
• Es ist eng hier (your original) sounds a bit more colloquial or emphatic on the cramped feeling.

In casual speech, can I drop es and just say Ist hier eng?

Absolutely. In colloquial German, especially in questions or exclamations about space, speakers often omit the dummy es:
Ist hier eng! (Wow, it’s tight/cramped here!)

How do I say “it was cramped here” in German?

You have two main options:

• Simple past: Es war eng hier.
• Present perfect (more common in spoken German): Es ist hier eng gewesen.

How would I form the comparative (“tighter”) or superlative (“tightest”) of eng?

• Comparative: enger.
  Example: Das Hotelzimmer ist noch enger als erwartet.
• Superlative as adverb: am engsten.
  Example: Hier wurde es am engsten, als alle ankamen.
  Note: In everyday German, you’ll hear comparatives more often than the superlative of eng.

What’s the difference between eng and beengt? They both seem to mean “cramped.”

• eng describes actual narrowness or lack of space (objective).
• beengt often emphasizes the subjective feeling of being restricted or “closed in.”
  For example:
• Der Flur ist eng. (The hallway is narrow.)
• Ich fühle mich im Flur beengt. (I feel cramped in the hallway.)