Die Mitarbeiterin gibt mir eine freundliche Antwort.

The female staff member gives me a friendly answer.

Breakdown of Die Mitarbeiterin gibt mir eine freundliche Antwort.

• freundlich: friendly
• geben: to give
• mir: me
• die Antwort: the answer
• die Mitarbeiterin: the staff member

Questions & Answers about Die Mitarbeiterin gibt mir eine freundliche Antwort.

What does the word “Mitarbeiterin” mean, and what are the related forms?

It means a female employee/staff member. Related forms:

• Masculine: der Mitarbeiter (male employee)
• Feminine plural: die Mitarbeiterinnen
• Masculine/mixed plural: die Mitarbeiter
• A gender‑neutral alternative sometimes used: die Mitarbeitenden (participants/staff, context-dependent)

Why is the article Die used (and not Der or Das)?

Because Mitarbeiterin is a feminine noun. In the nominative singular (subject position), the article for feminine nouns is die: die Mitarbeiterin.

Why is it mir and not mich?

Because geben (“to give”) takes a dative indirect object (the recipient) and an accusative direct object (the thing given). mir is the dative of “I,” while mich is the accusative.

• ich → mir (dative), mich (accusative) Pattern: jemandem (dative) etwas (accusative) geben.

What case is eine freundliche Antwort?

Accusative singular (it’s the direct object, “an answer”). For feminine nouns, nominative and accusative singular with the indefinite article look the same: eine.

Why does the adjective have the ending -e in freundliche?

With a feminine singular noun in nominative or accusative after the indefinite article eine, the adjective takes -e: eine freundliche Antwort. (This is the standard “mixed” declension pattern.)

Could I say antworten instead of eine Antwort geben?

Yes. Two natural options:

• Die Mitarbeiterin gibt mir eine freundliche Antwort. (light-verb construction “give an answer”)
• Die Mitarbeiterin antwortet mir freundlich. (“answer” as a verb + adverb) Note that antworten is intransitive and takes a dative person: jemandem antworten.

What’s the normal word order for the two objects?

General tendencies:

• If one object is a pronoun and the other is a noun, the pronoun usually comes first: Sie gibt mir eine Antwort.
• If both objects are pronouns, the accusative pronoun usually comes before the dative pronoun: Sie gibt es mir.
• If both are nouns, dative typically precedes accusative: Sie gibt der Kundin eine Antwort.

Can I move mir elsewhere, like to the end or to the front?

• Fronting for emphasis is fine: Mir gibt die Mitarbeiterin eine freundliche Antwort (emphasizes “to me”).
• Putting it after the noun phrase is possible but sounds marked/unusual in neutral speech: ?Die Mitarbeiterin gibt eine freundliche Antwort mir. Prefer the original order.

What’s going on with the verb form gibt?

It’s the 3rd person singular present of geben (an irregular verb with a stem vowel change e → i in du/er/sie/es):

• ich gebe
• du gibst
• er/sie/es gibt
• wir geben
• ihr gebt
• sie/Sie geben

How do I say this in the past?

• Simple past (preterite): Die Mitarbeiterin gab mir eine freundliche Antwort.
• Present perfect (common in speech): Die Mitarbeiterin hat mir eine freundliche Antwort gegeben.

Why are Mitarbeiterin and Antwort capitalized but freundliche is not?

All German nouns are capitalized (Mitarbeiterin, Antwort). Adjectives (freundliche) and pronouns (mir) are lowercase (unless they begin a sentence or are formal Sie/Ihnen).

Can I omit the article and say “gibt mir freundliche Antwort”?

No. Singular countable nouns in German generally need an article. You could say:

• singular: eine freundliche Antwort
• plural (no article needed): freundliche Antworten

How do I negate this sentence naturally?

Use kein to negate the noun phrase:

• Die Mitarbeiterin gibt mir keine freundliche Antwort.
• Or simply: … gibt mir keine Antwort. With the verb antworten: Die Mitarbeiterin antwortet mir nicht freundlich.

Any quick pronunciation tips?

• Die: “dee”
• Mitarbeiterin: “MIT-ar-bye-ter-in” (German ei = “eye”; main stress on the first syllable)
• gibt: “gipt” (short i)
• mir: “meer”
• eine: “EYE-nuh”
• freundliche: “FROYND-li-khuh” (the “ch” as in German “ich”)
• Antwort: “ANT-vort” (German w = English v; stress on “ANT”)

What’s the plural of Antwort, and how would the sentence change?

Plural is Antworten. Example: Die Mitarbeiterin gibt mir freundliche Antworten. If the subject is plural: Die Mitarbeiterinnen geben mir eine freundliche Antwort.

Should I ever say zu mir with geben?

No. You don’t use zu here; the recipient is marked by the dative case: mir. Be careful: zugeben (separable) means “to admit/confess,” e.g., Sie gibt zu, dass …

When would I use die freundliche Antwort instead of eine freundliche Antwort?

Use die when a specific, identifiable answer is meant (already known in the context or uniquely determined): Die Mitarbeiterin gibt mir die freundliche Antwort, die ich erwartet habe.

Is there a nuance between freundlich and nett?

Yes. freundlich often means polite/courteous/kind (common in service contexts). nett is more “nice” in a casual, personal sense. Here, freundlich is the more idiomatic choice.