Usages of sollen
Wir sollen heute Abendessen im Restaurant bestellen, weil wir müde sind.
We should order dinner at the restaurant today because we are tired.
Wir sollen öfter Fahrrad fahren, um fit zu bleiben.
We should ride bicycles more often to stay fit.
Vielleicht sollten wir doch früher anrufen, um sicherzugehen, dass alles klappt.
Maybe we should actually call earlier to make sure everything works out.
Meine Mutter sagt, wir sollen uns warm anziehen, weil es langsam kalt wird.
My mother says we should dress warmly because it is slowly getting cold.
Soll ich eins essen?
Should I eat one?
Jede Zahnbürste sollte alle drei Monate gewechselt werden.
Every toothbrush should be changed every three months.
Der Apotheker erklärt mir, wie ich die Tablette nehmen soll.
The pharmacist explains to me how I should take the pill.
Mit diesem ordentlichen Plan sollte heute wirklich alles in Ordnung bleiben.
With this tidy plan everything really should stay in order today.
Ich weiß nicht, wann ich staubsaugen soll, weil mein Terminplan voll ist.
I do not know when I should vacuum, because my schedule is full.
Wir sollten deinen Rat beachten, bevor wir Geld ausgeben.
We should heed your advice before we spend money.
Packst du die Tassen ein, oder soll ich sie einpacken?
Are you packing the cups, or should I pack them?
Die Hausordnung erklärt, wann Mieterinnen den Müll rausbringen sollen.
The house rules explain when female tenants should take out the trash.
Gibt es etwas Anderes, das wir besorgen sollen?
Is there something else that we should get?
Sind Sie für diese Frage zuständig, oder soll ich jemand anderen fragen?
Are you responsible for this question, or should I ask someone else?
Im Unterricht erklärt die Lehrerin, wie man sich in der Gruppe benehmen soll und warum Verhalten wichtig ist.
In class the teacher explains how you should behave in a group and why behavior is important.
In einer freien Gesellschaft sollten alle Menschen die gleiche Freiheit und den gleichen Respekt bekommen.
In a free society all people should receive the same freedom and the same respect.
Die Lehrerin sagt, wir sollen zuerst die Einleitung überarbeiten und danach die Zusammenfassung.
The teacher says we should first revise the introduction and then the summary.
Der Hund soll an der Leine bleiben, damit niemand verletzt werden kann.
The dog should stay on the leash so that nobody can get injured.
Wir nehmen einen Kompass mit, weil alles, was wir auf dem Wanderweg brauchen, gut vorbereitet sein soll.
We are taking a compass with us because everything that we need on the hiking trail should be well prepared.
Alle Fehler in den Hausaufgaben sollen im Unterricht korrigiert werden.
All mistakes in the homework should be corrected in class.
Wir sollen morgen mehr Zeit für den Weg einplanen.
We should plan more time for the way tomorrow.
Der Schluss der Hausarbeit soll kurz sein und die wichtigsten Ergebnisse zeigen.
The conclusion of the term paper should be short and show the most important results.
Bekommst du eine Nachfrist, solltest du sie wirklich für eine gründliche Korrektur nutzen.
If you get an extension, you should really use it for a thorough correction.
Diese Möglichkeit soll morgen wieder genutzt werden.
This opportunity should be used again tomorrow.
Wir sollen Rücksicht auf die Nachbarn nehmen.
We should be considerate of the neighbors.
Im Fitnessstudio erklärt der Trainer, dass wir die Pausentaste am Laufband nur im Notfall benutzen sollen.
At the gym the trainer explains that we should only use the pause button on the treadmill in an emergency.
Dieses Dokument soll heute noch gelesen werden.
This document should still be read today.
Meine Mutter sagt, ich solle heute früher schlafen gehen.
My mother says I should go to sleep earlier today.
Der Trainer sagt, wir sollten nicht nur schneller, sondern auch klüger trainieren.
The coach says we should train not only faster but also smarter.
Die Schülerin überlegt kurz, ob sie einen Spickzettel schreiben soll, entscheidet sich dann dagegen.
The pupil briefly considers whether she should write a cheat sheet, then decides against it.
Im Bewerbungsgespräch soll ich meine Gehaltsvorstellung nennen, und das macht mich nervös.
In the job interview I am supposed to state my salary expectation, and that makes me nervous.
Die Sicherheitsfrage sollte etwas sein, das du nie postest, zum Beispiel der Name deiner ersten Lehrerin.
The security question should be something that you never post, for example the name of your first female teacher.
Das Notizbuch soll jeden Tag benutzt werden.
The notebook should be used every day.
Das Paket soll an der Tür abgegeben werden.
The package is supposed to be dropped off at the door.
Alle Fragen sollen im Kurs beantwortet werden.
All questions should be answered in the course.
Unsere Dozentin sagt, wir sollten uns früh auf die Klausur vorbereiten.
Our lecturer says we should prepare early for the exam.
Sie meinte gestern, ich solle in der Vorlesung mehr Fragen stellen.
She said yesterday I should ask more questions in the lecture.
Die Dozentin sagte heute, jede Studentin solle nach der Vorlesung eine kurze Notiz schreiben.
The lecturer said today every female student should write a short note after the lecture.
Meine Professorin sagt, ich solle im Motivationsschreiben ehrlich über meine Ziele sprechen.
My professor says I should speak honestly about my goals in the letter of motivation.
Die Muttersprachlerin im Kurs meint, ich solle meine Aussprache noch öfter üben.
The female native speaker in the course thinks I should practise my pronunciation even more often.
Die Dozentin erklärt uns die Reihenfolge, in der wir die Übungen bearbeiten sollen.
The lecturer explains to us the order in which we are supposed to work on the exercises.
Ich weiß nicht, welches Buch ich heute lesen soll.
I don't know which book I should read today.
Sie sagt, ich soll die Tablette nach dem Essen schlucken, nicht davor.
She says I should swallow the pill after eating, not before.
Das Plastik soll recycelt werden, damit es nicht im Restmüll landet.
The plastic should be recycled so that it does not end up in the residual waste.
Brauchen Sie im Oktober nichts zu organisieren, oder soll ich alles übernehmen?
Do you not need to organize anything in October, or should I take care of everything?
Wir sollen den Text nicht abschreiben.
We should not copy the text.
Die Dozentin sagt, wir sollen zuerst den Link anklicken und dann langsam nach unten scrollen.
The lecturer says we should first click the link and then slowly scroll down.
Die Professorin sagt, wir sollen nur Quellen zitieren, die wir in der Fußnote genau angeben können.
The professor says we should quote only sources that we can specify exactly in the footnote.
Der Lehrer nickt kurz, seufzt dann leise und sagt, dass wir weitermachen sollen.
The teacher nods briefly, then sighs quietly and says that we should continue.
Meine Nachhilfelehrerin meint, man solle lieber langsam sprechen, damit die Aussprache natürlicher klinge.
My tutor says one should speak slowly so that the pronunciation sounds more natural.
Diesen Kassenbon solltest du aufheben, falls du das Waschpulver wegen des Sonderangebots umtauschen willst.
You should keep this receipt in case you want to exchange the laundry detergent because of the special offer.
Die Kollegin, deren Schreibtisch neben meinem steht, sagt, ich solle den Kassenbon lieber noch eine Woche aufheben.
The colleague whose desk is next to mine says I should keep the receipt for another week.
Die Sekretärin sagt, ich solle die unterschriebenen Unterlagen in die blaue Mappe legen.
The secretary says I should put the signed documents into the blue folder.
Die Sekretärin sagt, ich solle die unterschriebenen Unterlagen in die blaue Mappe legen.
The secretary says that I should put the signed documents into the blue folder.
Im Unterricht sollen wir nicht nur zuhören, sondern auch mitschreiben und später laut vorlesen.
In class, we should not only listen, but also take notes and later read aloud.
Während der Videokonferenz soll niemand unterbrochen werden.
During the video conference, nobody should be interrupted.
Der Gärtner sagt, wir sollen zuerst die Erde lockern, bevor wir die Tulpen pflanzen.
The gardener says we should loosen the soil first before we plant the tulips.
Vor der Videokonferenz schreibt die Dozentin, dass wir das Headset und die Webcam prüfen sollen.
Before the video conference, the lecturer writes that we should check the headset and the webcam.
Die Nachbarin sagt, wir sollen nach dem Bohren noch einmal lüften, weil es im Zimmer staubig ist.
The neighbor says we should air out the room again after drilling because it is dusty in the room.
Die Ärztin verbindet die Wunde und sagt, ich solle den Ellbogen heute schonen.
The doctor bandages the wound and says I should take it easy on the elbow today.
Der Arzt sagt, ich soll mein Knie noch zwei Tage schonen.
The doctor says I should take it easy on my knee for two more days.
Die Ärztin legt ihre Hand auf meine Stirn und sagt, dass ich zu Hause bleiben soll.
The doctor puts her hand on my forehead and says that I should stay at home.
Im Supermarkt frage ich, ob die Linsen im Angebot sind oder ob ich lieber Bohnen kaufen soll.
At the supermarket I ask whether the lentils are on sale or whether I should rather buy beans.
Die Ärztin sagt, mein Daumen sei nur leicht verletzt, aber den Ellbogen solle ich zwei Tage schonen.
The doctor says my thumb is only slightly injured, but I should rest my elbow for two days.
Wenn dein Knie noch weh tut, sollst du es schonen.
If your knee still hurts, you should rest it.
Der Fahrlehrer sagt, wir sollen immer genug Sicherheitsabstand halten.
The driving instructor says we should always keep enough safety distance.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.