Breakdown of Der Trainer sagt, wir sollten nicht nur schneller, sondern auch klüger trainieren.
Questions & Answers about Der Trainer sagt, wir sollten nicht nur schneller, sondern auch klüger trainieren.
In German, when a verb like sagen, meinen, denken, glauben introduces what someone says or thinks, that following part is treated as a separate clause (reported / indirect speech). Clauses are normally separated by a comma.
So:
- Der Trainer sagt, wir sollten …
- first clause: Der Trainer sagt
- second clause: wir sollten nicht nur schneller, sondern auch klüger trainieren
You could also write it as direct speech with a colon and quotation marks:
- Der Trainer sagt: „Ihr sollt nicht nur schneller, sondern auch klüger trainieren.“
But as long as you report the content instead of quoting it, you use a comma to separate the two clauses.