Breakdown of Wir sollen morgen mehr Zeit für den Weg einplanen.
Questions & Answers about Wir sollen morgen mehr Zeit für den Weg einplanen.
In Wir sollen morgen mehr Zeit für den Weg einplanen, sollen expresses an obligation or recommendation that usually comes from someone else (a boss, a teacher, a plan, circumstances, etc.).
- sollen ≈ should / are supposed to
- There is a sense of: That’s what is expected / recommended / requested.
- müssen ≈ must / have to
- Stronger necessity: There is no real choice.
Compare:
- Wir sollen morgen mehr Zeit einplanen.
= We are supposed to / should plan more time tomorrow. (Instruction, recommendation) - Wir müssen morgen mehr Zeit einplanen.
= We must / have to plan more time tomorrow. (Stronger, more absolute necessity)
So sollen is milder and often linked to an external expectation, while müssen is stronger compulsion or necessity.
Both are possible, but they differ in tone:
Wir sollen morgen mehr Zeit für den Weg einplanen.
= Someone has decided or clearly expects this. It is a direct instruction or firm expectation in the present.Wir sollten morgen mehr Zeit für den Weg einplanen.
= We should (it would be a good idea) to plan more time. This is more like giving advice or making a suggestion, not reporting a firm instruction.
Grammar point:
- sollen = present tense (real, current instruction / obligation).
- sollten = past subjunctive (Konjunktiv II), often used as a polite or softer version, similar to English should in advice.