Usages of der Weg
Sie zeigen mir eine Karte, die den Weg über die neue Brücke zeigt.
They show me a map that shows the way over the new bridge.
Könnten Sie mir bitte den Weg zur Brücke zeigen?
Could you please show me the way to the bridge?
Der Nachteil des langen Weges ist, dass er spät zu Hause ankommt.
The disadvantage of the long way is that he arrives home late.
Das Schild zeigt den Weg zum Bahnhof.
The sign shows the way to the train station.
Ohne Licht auf der Straße finde ich den Weg nur schwer.
Without light on the street I can hardly find the way.
Ein kurzer Regenschauer überrascht uns auf dem Weg zum Markt.
A brief rain shower surprises us on the way to the market.
Der Leuchtturm zeigt nachts sowohl den Segelbooten als auch den großen Schiffen den Weg.
At night the lighthouse shows the way to both the sailboats and the big ships.
Der Weg zum Fluss ist weit.
The way to the river is far.
Auf jeder Treppenstufe hängt jetzt ein kleines Schild, das den Weg zum Kurs zeigt.
On every step of the stairs there is now a small sign that shows the way to the course.
Sie ließ das Licht absichtlich an, damit wir den Weg sehen.
She deliberately left the light on so that we can see the way.
Der Park ist teilweise nass, also bleiben wir auf dem Weg.
The park is partly wet, so we stay on the path.
Auf dem Weg zur Schule passiert ein kleiner Unfall, aber niemand wird schwer verletzt.
On the way to school a small accident happens, but nobody is seriously injured.
Wir sollen morgen mehr Zeit für den Weg einplanen.
We should plan more time for the way tomorrow.
In der Hütte hängt eine alte Grafik mit einem Pfeil, der den sicheren Weg ins Tal zeigt.
In the hut there is an old graphic with an arrow that shows the safe way down into the valley.
Jedes Zwischenziel macht mir Mut, auch wenn der Weg noch lang ist.
Each intermediate goal gives me courage, even when the way is still long.
Auf dem Weg zum See kann ich leicht ausrutschen, weil der Boden nach dem Regen glatt ist.
On the way to the lake I can easily slip because the ground is slippery after the rain.
Wegen der Umleitung dauert der Weg zur Arbeit heute zehn Minuten länger.
Because of the detour, the way to work takes ten minutes longer today.
Kannst du bitte die Karte aufklappen, damit wir den Weg besser sehen?
Can you please unfold the map so that we can see the way better?
Ich klappe den Stadtplan auf, damit wir den Weg zum Bahnhof finden.
I unfold the city map so that we can find the way to the train station.
Wir gehen den ganzen Weg zusammen.
We walk together the whole way.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.