Breakdown of Sie sagt, ich soll die Tablette nach dem Essen schlucken, nicht davor.
Questions & Answers about Sie sagt, ich soll die Tablette nach dem Essen schlucken, nicht davor.
Both are possible, but they express slightly different things:
- Sie sagt, ich soll die Tablette... uses indirect speech with sollen. It reports what she instructed/recommended: She says I’m supposed to / should...
- Sie sagt, dass ich die Tablette... is a normal dass-clause reporting a statement. It would sound like she’s stating a fact about your action, not necessarily giving you instructions.
So ich soll fits well because taking the tablet is something she’s telling you to do.
In this context soll (from sollen) usually means:
- am supposed to / am meant to (following instructions), and by extension
- should (recommendation/obligation coming from someone else)
It’s often used to report instructions from a doctor, pharmacist, teacher, etc. It’s less like your personal opinion (ich sollte) and more like “this is what I was told to do.”
Because after the modal verb soll, German uses an infinitive at the end:
- ich soll ... schlucken = I should swallow...
This is the normal “modal + infinitive” word order in German main clauses.