Breakdown of Im Alltag verwechsle ich den Dativ noch manchmal mit dem Akkusativ, aber im Kurs passiert das seltener.
Questions & Answers about Im Alltag verwechsle ich den Dativ noch manchmal mit dem Akkusativ, aber im Kurs passiert das seltener.
German main clauses use the V2 rule: the finite verb must be in the second position.
So in:
Im Alltag verwechsle ich ...
the first position is the whole phrase Im Alltag, and the second position must be the verb verwechsle. That pushes ich after the verb.
You could also say:
Ich verwechsle im Alltag ...
That is also correct, but it gives a slightly different emphasis. Starting with Im Alltag highlights the everyday-life context.
im is a contraction of in dem.
- im Alltag = in everyday life
- im Kurs = in the course / in class
German often contracts in dem to im, especially in common expressions like these.
So:
- in dem Alltag → usually im Alltag
- in dem Kurs → usually im Kurs