Breakdown of Auf dem Kompost liegen alte Blätter und Gemüsereste, die später zu guter Erde werden.
Questions & Answers about Auf dem Kompost liegen alte Blätter und Gemüsereste, die später zu guter Erde werden.
Because this sentence describes a location, not movement.
With two-way prepositions like auf, German uses:
- dative for location: auf dem Kompost = on the compost
- accusative for movement toward somewhere: auf den Kompost = onto the compost
So here, the leaves and vegetable scraps are already there, just lying there, so German uses the dative: dem.
Liegen means to lie or to be lying. German often prefers a position verb where English would simply say to be.
So:
- Auf dem Kompost sind alte Blätter ... would be understandable, but less natural.
- Auf dem Kompost liegen alte Blätter ... sounds more vivid and idiomatic, because the things are physically lying there.
German commonly uses verbs like:
- liegen = lie / be lying
- stehen = stand / be standing
- sitzen = sit / be sitting